— Очень приятно, меня зовут Элизабет Вэнс, я работаю агентом на российский проект Сахаров. При этом, хочу заметить, дражайшая Кобра Фохт, что никакой переводчицей вы никогда не работали. Это просто ваша уловка. Уловка хищницы… угадала?
Кобра оглянулась и прошептала.
— Говорить о делах будем не здесь. Тут иногда читатели ходят в курилку. Но, курилка закрыта по приказу новой директрисы. Поэтому давай спустимся вниз в библиотечный дворик. Там есть уютная скамеечка.
— Только Кобра, — сказала Элизабет, пряча три лепестка красной розы в сумочку. — Во-первых, не разбрасывайся тут лепестками розы, а во вторых я попрошу без твоего вот этого всякого идиотизма.
— Никакого идиотизма, — примирительно развела руками Кобра. — Честное деловое партнерство.
Девушки взялись за руки, и пошли на выход из читального зала. Уже в коридоре Кобра подошла к лифту и нажала на кнопку вызова.
— Лифт иногда заедает, если что пойдем пешком по лестнице.
— Скажи мне Кобра вот что, ты почему с Рейчел не в контакте?
— Это опасно друг мой, — ответила Кобра. — доктор Кэролайн постоянно рядом и постоянно сканирует. Я рискую попасть под ее «хлыстовой захват». Ты знаешь, что это такое?
— Нет, не знаю. У меня такой штуки нет.
— Хлыстовой захват, друг мой, это возможность парализовать меня дистанционно, причем парализованы будут все мои многомерные структуры.
— Сколько у тебя измерений? — спросила Элизабет.
— Всего четыре.
— Хм, а я думала больше, среди пойманных монстров у нас был шестимерный, которого в России прозвали «Буратино». Это была такая тварюга, которая ползала по хрущевкам и доставала своими длинными конечностями тех, кто сидел в квартирах. Был пойман российскими оперативниками. Стоил бешеных денег.
— На мое несчастье, друг мой, я стою гораздо дороже. Я самая дорогая аномальная особь, которую только можно представить.
— Что у тебя самое дорогое?
— Мои товары друг мой. Мои товары из первичной нереальности. Самые дорогие товары во вселенной.
— Я поняла, — сказала Элизабет. — Дело серьезное.
— Мне нужно убить доктора Кэролайн и убить мистера Шина. Вот этих двух.
— Насчет мистера Шина не знаю, а вот Кэролайн убить невозможно, она очень сильна. Чрезвычайно. Ее уже пытались убить, по моим данным. Она всех просто зарезала. Причем кинжалами. А силища у нее как у… я даже не знаю, наверное, она сильнее Геракла черт подери.
— Значит, нужно загнать ее в ловушку дорогая моя. Я знаю способ ее убить, но мне нужна твоя помощь. Я уверена, что ты сама заинтересована, чтобы я стала твоей личной ручной демоницей.
— Любая девушка хотела бы иметь в наличии такую, ручную демоницу. Это просто предел мечтаний.
— Мечты сбываются Элизабет, если ты мне поможешь, получишь большую выгоду. Я щедрая.
Наконец приехал лифт, открылась дверь, девушки вошли в лифт, двери закрылись, потом открылись, потом опять закрылись, потом опять открылись, потом опять закрылись, потом открылись. Девушки вышли из лифта обратно.
— Заедает, — сказала Кобра.
— А что у вас еще тут заедает? — ехидно спросила Элизабет.
— Все заедает. — ответила Хищница. — Пойдем вниз по лестнице, с этим лифтом, раз на раз не приходится.
Девушки пошли по лестнице, Кобра попросила идти, молча, по лестнице встретилось несколько растрепанных сотрудников библиотеки. Кобра с кем-то поздоровалась.
— Тебя тут знают? — Спросила Элизабет.
— У меня тут логово друг мой. Я, конечно, не только тут охочусь, но и тут иногда девушек мацаю. Бывает, что приходят вкусненькие. Мне больше по вкусу нравятся девушки славянского происхождения.
— А почему? Чем они вкуснее?
— Девушки славянского происхождения, если их еще и хорошо приготовить, имеют нежный вкус лесных ягод и луговых трав. Мне не передать свои вкусовые ощущения. Но таковые для меня самые вкусные. Самые желанные. И питательные. Я же по своей природе, друг мой, всего лишь хищный паразит, который сидит в вашей сигнально-пищевой системе. По большому счету я вредное явление, паразитическое. Как на грядке есть полезные насекомые, а есть вредные. Я, скорее всего, отношусь к вредному явлению. Но, при этом, прошу заметить, я важная часть вселенной. Без меня не будет гармонии. Я часть гармонии самой бездны. К таким вещам нужно правильно относиться, а не ставить штампы. Не делить все на черное и белое. А то вы любите показать пальцем и обозвать злом.
— А я и не спорю. Совершенно нормально, что есть стадо и есть хищник, который таскает ягнят.
— Это естественные законы вселенной, — сказала Кобра, когда они спустились на первый этаж и повернули налево. Они пошли по длинному полуподвальному коридору.
— А скажи мне, ты на человеческом языке говоришь по настоящему, или ты как и остальные говоришь через многомерную парадоксальную имитацию?
— К сожалению человеческих языков, увы, не знаю. Также как и почти все, говорю стандартно через парадоксальную имитацию.
— У тебя хорошо получается.
— Многомерная парадоксальная имитация — это единственный способ имитировать человеческий язык и человеческую логику. Во мне нет ничего человеческого.
— А почему ты своим жертвам представляешься как знаменитая международная переводчица? — спросила Элизабет, посмотрев на хищницу и лишний раз, заценив ее роскошные белоснежные дреды.
— Универсально. Только и всего. Знаменитая международная переводчица Кобра Фохт! Хорошо звучит. Мне нравится.
Повернув по коридору направо, девушки столкнулись лицом к лицу с местным Васей «Золотые ручки». Вася тут же сделал приветственный жест.
— Куда это идут красавицы? Курить? Так давайте я с вами, — восторженно сказал Вася.
— Вася не сейчас, — отмахнулась Кобра. — У меня серьезный разговор с подругой. Потом с тобой поболтаем и покурим.
— А, ну подруга это святое, — ответил Вася.
Пройдя чуть дальше, Элизабет спросила.
— Ты тут всех знаешь?
— Конечно, знаю, и они меня знают как студентку из Китая по имени Сянь Мин. У меня даже паспорт и документики имеются. Я же сказала, у меня тут логово.
— Хорошо устроилась Кобра Фохт. А этот Вася он кто?
— Вася это местный мужичок с золотыми руками. Умеет все. И стулья чинит, и проводку чинит, и библиотечные телеги варит и ремонтирует, делает вообще все. Если не будет Васи, я даже не знаю, что будет в библиотеке. Тут все наладом дышит. Зданию ремонт требуется.
— Это я уже поняла. Судя по тому, как работают лифты.
— Лифты это еще пустяки, тут есть проблемы посерьезнее. И вообще это Россия. В России всегда что-нибудь да не так. Ты же понимаешь… Я, как могу тут помогаю девушкам. Лекции даже читаю.
— Ты тут лекции читаешь?
— Да, — ответила Кобра, изящно поправив свои роскошные дреды. — Меня приглашали два раза читать лекцию в славянском зале, что на втором этаже, на тему Китая и китайской письменности как студентку из Китая. Чем могу тут быть полезна, тем и полезна. Не все же мне быть паразитом и чудовищем. Могу и полезное чего-нибудь.
— А то, что ты не отбрасываешь тени, и не отражаешься в зеркалах, никого не волнует?
— Они этого не замечают друг мой. Это отрицание. Психологический эффект. Они никогда этого не замечают. И не заметят..
Кобра открыла тяжелую дверь в библиотечный дворик. Дворик был довольно просторным, справа на стене висел новенький пожарный набор с конусообразным ведром. Скамеечка стояла прямо недалеко от стены, под скамейкой стояло ведро, наполненное водой, в котором плавали окурки. Ближе к воротам стоял огромный мусорный ржавый контейнер.
— Вот наша уютная скамеечка, вот тут спокойно и поговорим о делах друг мой. — Сказала Кобра, усаживаясь на скамейку, рядом села Элизабет.
— С тобой рядом необычные ощущения, — сказала Элизабет, усаживаясь рядышком с Коброй. — Очень сильные ощущения радости, блаженства и какого-то тонкого сексуального возбуждения.
— Осторожнее с воздействием хищника на жертву, милая моя. Это воздействие примерно такое же, как у рыбы удильщика.