26 января 1944 г.
Сильно мучает меня эта проклятая зима, здесь, в западных областях, не зима, а какая-то пародия на зиму. За все время был только один [день] мороз, а все остальные дни — кислые: вместе идет все — снег, дождь и прочее. Беспокоит меня то, что нагруженный обоз с Олевска долго будет идти. Ведь весь обоз на санках ушел, а снега-то нет — нет санной дороги.
В 18.00 получил донесение от тт. Зубко и Ганжи, в котором сообщается, что противник на р[еке] Стырь делает укрепление. Мерзавец, собирается еще сопротивляться на этом рубеже.
Поздно вечером пришел Алексей Федорович со своей свитой, гуляли допоздна, а в 24.00 я со своим штабом пошел в землянку командования 1-й и 3-й роты, вместе с нами были и музыканты: барабанщик, мандолина и гитара. Застали тов. Плевако Павла Логвиновича с бабой Галей, а политрука 3-й роты тов. Вепринского — с Соней, медсестрой. Пришлось сыграть им свадьбу, несмотря на то что они оба конспирировали это. Жили с девками долгое время, но скрывали от всех. И вот сегодняшний день раскрыл всю тайну. Кончился день исключительно весело, женихам, конечно, невесело окончился вечер. Женихи даже испугались, так как мы наскочили неожиданно для них.
27 января 1944 г.
Подготовил и отправил диверсионную группу в количестве 32 человека на ж[елезно]д[орожную] магистраль Брест — Минск. Командиром этой группы пошел тов. Широков, политруком — тов. Кравченко, подрывниками — политрук Юдович, Чуб, Гордиенко, Савченко и Жарый. Из диверсионной роты — […][413]. Одновременно послал группу по заготовке фуража для лошадей; [с] этой группой отправлен груз (патроны, взрывматериал) в отряды им. Щорса, Чапаева и т. д. Перед диверсионной группой поставлена конкретная задача — пустить под откос 10 вражеских эшелонов. С группой сам лично беседовал. Надеюсь, что задание выполнят с честью.
В 18.40 прибыли связные-разведчики с донесением от тт. Зубко и Ганжа, в котором сказано, что из дер[евни] Маневичи противник ушел, а также большинство [его сил] ушло и со ст[анции] Маневичи, оставив ее не позднее 3.00, это было 23 января 1944 г.
Сегодня врачебная комиссия осмотрела меня и сделала следующее заключение: сердце — очень плохое, легкие — не полностью дышат, так как была резкая резьба (гнойный плеврит), а поэтому предложили немедленно бросить курить и водку пить. С этого времени бросил курить. Черт его знает, чем оно кончится, но пока что бросил курить.
Список сокращений
БССР — Белорусская Советская Социалистическая Республика
ВВ — взрывчатые вещества
ВДБ — воздушно-десантная бригада
ВКП(б) — Всесоюзная коммунистическая партия (большевиков)
ГКО — Государственный Комитет Обороны
ГПЗ — главная походная застава
зампредисполкома — заместитель председателя исполнительного комитета
им. — имени
кавэскадрон — кавалерийский эскадрон
кг — килограмм
км — километр
комбат — командир батальона
КП(б)У — Коммунистическая партия (большевиков) Украины
ЛКСМУ — Ленинский коммунистический союз молодежи Украины
МВД — Министерство внутренних дел
МЗД — мина замедленного действия
МТС — машинно-тракторная станция
НКВД — Народный комиссариат внутренних дел
НКГБ — Народный комиссариат государственной безопасности
НКО — Народный комиссариат обороны
облисполком — областной исполнительный комитет
ОГПУ — Объединенное государственное политическое управление
OK, обком — областной комитет партии
ОУН — Организация украинских националистов
ППШ — пистолет-пулемет Шпагина
предрик — председатель исполнительного комитета
ПТР — противотанковое ружье
РГД — вид ручной гранаты
РККА, КА — Рабоче-крестьянская Красная армия, Красная армия
PO НКВД — районный отдел НКВД
РПД — ручной пулемет Дегтярева
РПК, PK, райком — районный партийный комитет
РПО — рация партизанских отрядов
СБ — стрелковый батальон
СВТ — самозарядная винтовка Токарева
СД — стрелковая дивизия
СП — стрелковый полк
СС — охранные отряды нацистской партии Германии
ТАСС — Телеграфное агентство СССР
УПА — Украинская повстанческая армия
УССР — Украинская Советская Социалистическая Республика
УШПД — Украинский штаб партизанского движения
ЦК — Центральный комитет
ЦШПД — Центральный штаб партизанского движения
Иллюстрации
Командир Сумского партизанского соединения С.А. Ковпак. 1942 г.
Комиссар Сумского партизанского соединения С.В. Руднев. 1943 г.
Командир и комиссар Сумского партизанского соединения С.А. Ковпак и С.В. Руднев во время кратковременного отдыха. 1943 г.
Командир партизанского соединения им. И.В. Сталина М.И. Шукаев. 1944 г.
Командир Черниговского партизанского соединения Н.H. Попудренко. 1943 г.
Командир соединения Украинских кавалерийских партизанских отрядов М.И. Наумов. 1945 г.
Командир партизанского отряда им. И.В. Сталина Черниговско-Волынского партизанского соединения Г.В. Балицкий. 1944 г.
Начальник УШПД Т.А. Строкач и секретарь нелегального ЦК КП(б)У Д.С. Коротченко среди партизан Сумского партизанского соединения. 1943 г.
Начальник УШПД Т.А. Строкач и секретарь нелегального ЦК КП(б)У Д.С. Коротченко вручают медаль «Партизану Отечественной войны» I степени комиссару Сумского партизанского соединения С.В. Рудневу. 1943 г.
Сумское партизанское соединение перед выходом в Карпатский рейд. Июнь 1943 г.
Партизаны Сумского партизанского соединения в Карпатских горах во время рекогносцировки местности. Август 1943 г.
Сумское партизанское соединение на переправе через реку Случь в Белоруссии. 1943 г.
Партизаны Черниговского и Сумского партизанского соединений во главе с командирами А.Ф. Федоровым и С.А. Ковпаком. 1943 г.
Совещание в Черниговском партизанском соединении. Слева направо: H.H. Попудренко, И.И. Водопьян, И.М. Курочка, С. Ярошенко. 1943 г.
Командир Черниговского партизанского соединения H.H. Попудренко среди детей в освобожденном партизанами населенном пункте. 1943 г.
Заместитель начальника УШПД полковник И.Г. Старинов проводит занятие по минно-подрывному делу среди партизан. Полесье. Июнь 1943 г.
Группа участников совещания руководителей партизанских соединений Украины. Слева направо: начальник разведки УШПД А. Мартынов, командир Житомирского партизанского соединения А. Сабуров, секретарь ЦК КП(б)У Д. Коротченко, секретарь ЦК ЛКСМУ М. Кузнецов, командир Черниговского партизанского соединения А. Федоров, командир и комиссар Сумского партизанского соединения С. Ковпак и С. Руднев и др. Полесская область. Белоруссия. Лето 1943 г.
Страничка из личных записей С.А. Ковпака о Карпатском рейде Сумского партизанского соединения. 1943 г.
Страница дневника C.B. Руднева. 1943 г.
Первая страница дневника Н.Н. Попудренко. 1941 г.
Страница дневника М.И. Шукаева. 1943 г.
Один из отрядов Черниговского соединения Николая Попудренко переходит болото. 1943 г.
Комиссар Сумского соединения Семен Руднев определяет направление дальнейшего движения. 1943 г.