Однажды к нам в дом зашли трое венгерских солдат из избыньского гарнизона. Они приказали нам собираться и идти на работу. Мы пожаловались венграм, что оба больны, а голодные дети пошли в соседнюю деревню достать что-нибудь из еды. Муж прикинулся больным, а я и в самом деле была больна, так как перед этим ходила на связь с партизанами, наткнулась на карателей и больше трех часов пролежала в болоте. Наши жалобы так растрогали одного из хортистских солдат, что он заплакал. И никто нас больше не беспокоил.
На другой день через связную партизанку Марию Хорошко я сообщила в отряд о хорошем отношении венгерских солдат из избыньского гарнизона не только лично к нам, но и ко многим жителям поселка.
Через несколько дней я и муж встретились с командиром отряда имени Суворова Кириллом Тарасовичем Сацуро и комиссаром Николаем Федоровичем Снигирем и посоветовались, как использовать в наших интересах такое настроение венгерских солдат.
Выслушав нас, Кирилл Тарасович и Николай Федорович предложили моему мужу поработать некоторое время на железной дороге, чтобы изучить настроение солдат избыньского гарнизона, познакомиться с ними поближе, проникнуть в расположение гарнизона и узнать о численности солдат и их вооружении.
Ракито, мой муж, так и сделал. Ему удалось побывать на месте расположения венгров. Он насчитал там 35 солдат. Ими командовал офицер словак Михаил Шуха.
Однажды мы разговорились с ним о войне, и Шуха Достал записную книжку. В ней на первой странице был портрет Ленина, а на одной из страниц оказался список солдат и офицеров, которые издевались над мирными жителями.
Мы решили немедленно сообщить об этом партизанам. Наш сын Виктор пошел на связь, отыскал Марию Хорошко и передал, чтобы Сацуро на другой день пришел в условленное место для встречи с нами.
Мы встретились с Кириллом Тарасовичем в лесу и договорились о наших дальнейших действиях. Было также решено немедленно написать и распространить- обращение к венгерским солдатам.
Назавтра обращение на венгерском языке было уже готово. Под диктовку Сацуро обращение написал Живоин Драгин. Я спрятала это обращение на забинтованной груди и благополучно вернулась домой. На третий день к нам опять зашли венгры. Их было трое. Двое из них вскоре ушли, а третий, тот самый, который так сочувственно отнесся к нам в прошлый раз, остался. Звали его Ивушка (возможно, это не совсем точное имя, но так мы его стали называть).
Этот венгр внушал доверие, и я тут же вручила ему обращение, объяснив, будто ходила в лес по грибы и нашла какое-то не по-русски написанное письмо.
— Может, вы прочитаете его? — Спросила я Ивушку.
Он внимательно изучал листовку, а я ждала, что будет. И очень испугалась, когда увидела выражение его глаз. Венгр поцеловал письмо и внезапно крикнул:
— Отлично! Это же красные партизаны!..»
В дальнейшем Тамаре Шаповаловой удалось договориться о встрече командира отряда имени Суворова с венгерскими солдатами, на которую пришел и комендант бункера Джула Киш[4]. Во время переговоров было решено, что на сторону партизан перейдет весь местный гарнизон.
В полночь партизаны приблизились к бункеру. Участвовавший в переговорах с венграми Момчило Крклюш и серб Еврем Бошняк шли впереди. Остальные партизаны держались несколько позади, следя за тем, чтобы не попасть в ловушку. Но вокруг было спокойно, солдаты уже спали. Бодрствовали лишь Михаил Шуха и его единомышленники.
Целый взвод во главе с Джулой Кишем и Михаилом Шухой отправился к партизанам. Испугался только один солдат и, воспользовавшись темнотой, удрал.
Уходя, партизаны подожгли бункер, чтобы противник считал, будто здесь произошел бой, и колонна с новыми бойцами направилась далеким кружным путем в лагерь.
На другой день фашисты организовали погоню. По всей дороге от Василевич до Хойников гитлеровцы искали виновных в нападении на избыньский бункер № 273, а также пропавших солдат из 19-го венгерского пехотного полка.
Это произошло 25 сентября 1943 года.
В тот же день в лагере состоялся митинг, на котором 27 новых партизан-венгров приняли присягу. В отряде была сформирована интернациональная рота.
ОКРУЖЕНИЕ
По мере приближения линии фронта все чаще происходили столкновения партизан с фашистскими разведчиками, карателями и даже с крупными воинскими подразделениями. В это время перед отрядом имени Суворова возникла угроза вражеского окружения, но партизаны, превосходно знавшие местность, искусно маневрировали и уходили от противника. Однако избежать столкновений с сильным врагом не всегда удавалось. Мне вспоминается один из таких боев, в котором успех в значительной степени был обеспечен благодаря умелым действиям моих югославских товарищей.