- Решила оставить ее себе? – Рико тоже почесал баньши под подбородочком. Та блаженно жмурилась.
- Не в отдел же материального обеспечения ее виддаваты! – возмутилась Янка, - Помьятаешь, як они собакоголову скиллу з кобелем случили? Не хвылюйся, маленька, Янка не дозволыть, щоб якись кроли з утра до ночи трахали мою дивчинку! Зараз пидемо звидси…
Баньши перестала млеть под почесывающей рукой и насторожила ушки.
Янка встала и легко перепрыгивая через груды строительного мусора, пошагала к шлагбауму. Тяжело опираясь на Рико, Роман ковылял следом. Если бы не раненная нога, он бы бегом бежал, лишь бы скорее убраться подальше от возвышающейся за спиной железобетонной громадины. Романа не оставляло ощущение: отель злится, глядя глазами-окнами на покидающую его троицу и если б мог, сорвался следом – задавить, растоптать, не выпустить живыми…
Янка поднырнула под шлагбаум… В эту минуту баньши засуетилась и попыталась спрыгнуть у Янки с рук.
- Ци-ци-ци, дивчинка! – покачала головой Янка, ловя кроликоголовое создание у самой земли, - Що, уходить не хочешь? Понимаю, понимаю, таке приемне мисце, я б теж залышилась, алеж не можна…
- А вот я не понимаю! – торопливо выбираясь за шлагбаум и оттуда с торжеством глядя на гостиницу, сказал Роман, - Ну что, что тут приятного? Мало, что убийцы сюда тащатся, будто им медом намазано, так еще и каждая жертва, включая собак, моментально возвращенцем становиться…
Рико неожиданно кивнул:
- Да, концентрация возвращенцев ненормально высокая.
- А еще лифт, и вот она, - Роман ткнул пальцем в баньши, - И вообще, как зайдешь, ощущение настолько омерзительное, что без всяких бичих и прочей нежити можно умом двинуться! Не хуже покойного охранника или того же Сереги. Или это я такой нервный? Тебе, вроде, все равно, - Роман поглядел на Рико, - А Янке нравится… Если б не ее разговоры об особо приятной ауре, я б решил, что в этом отеле просто паршивый фэн-шуй…
Рико поморщился:
- Стажер, следите за терминологией! Ляпните про фэн-шуй на тестировании, полковник вас самого в геопатогенную зону размажет и в линию леев растянет! – он усмехнулся и снова окинул Романа странным взглядом, - Интересная вы личность, стажер! Умеете постигать истину.
- Ты думаешь, он… - Янка с пристальной заинтересованностью поглядела сперва на Романа, потом вопросительно – на Рико.
- Разбремся, mon cherie. Со временем, - пожал плечами тот, - Для начала юноше не помешало бы чуть больше доверия к себе. И знаний, конечно. Запомните, самочувствие таких ветеранов Общества как ваш покорный слуга не есть показатель. У нас иммунитет. У вас тоже появится, лет через пятьдесят непрерывного стажа. Янке здесь нравится… Раз людям плохо, Янке и должно нравится! Янка, ты б сюда еще вернулась?
- А як жи ж! – энергично кивнула Янка, - Я и повернусь! На наступных выходных корзинку для пикника зберу и закатимся сюды з Эдвардом! Тут день побудешь – нибы месяц отдыхала!
- Надо ставить постоянный пост, - вздохнул Рико, - Одна наша зачистка ничего не решит, через пару дней тут опять будет полно нечисти, а заодно все городские убийцы и сумасшедшие сюда потянутся.
- М-да, - протянул Роман, по-новому вглядываясь в молчаливую громаду отеля, - Выходит, это еще городу повезло, что «Парус» не достроили? В нем в пустом такое делается, а если б еще и люди жили? Так сказать, шведский стол для нечисти, отель с бесплатным буфетом.
Янка вдруг вздрогнула и чуть не выронила баньши:
- Я знаю, де мы визьмемо гроши! – она выхватила мобилку, - Чому бесплатно, нияких бесплатно… Хоть нежить, хоть нелюдь, шалени гроши выложит, щоб денек побуты в такому приемному месте! А якщо цю гостиницу в порядок привести – сюды за год записываться почнут!
- Что ты ищешь, Янка? – спросил Рико, глядя как она лихорадочно давит на кнопку, перебирая номера в памяти мобилки.
- Наши городские власти, як завжды, не там инвестора шукалы… О, ось вин! – она нажала кнопку, вслушалась в длинные гудки, - Знаю я одного вурдалака в Гамбурге, у него строительная фирма – специализируется на заведениях ночной жизни… Стоит ему лыше побуваты в цьому отели… - в трубке ответили, - Wolfgang? Das ist Yanka*… - она прикрыла микрофон ладонью и быстро спросила, - Сколько мне з него за посредничество браты? Пять процентов вид сделки, чи все ж таки десять? – увидев ошарашенные лица напарников она безнадежно махнула рукой – что с убогих возьмешь! – и затарахтела в трубку по-немецки, - Попался! – наконец, довольно сообщила она, закрывая мобилку, - Вылетает ночным рейсом, с инженером и несколькими рабочими, посмотрят, що тут трэба робыты.
- Евробригада, - мечтательно вздохнул Роман, - Слушай, пока то-се, переговоры, может, они мне ремонт доделают – в счет моей доли?
- Вообще-то Вольфганг жилым строительством принципово не займается. Но если ты лично ему спободаешься… Чого он только не зробыть з персональнои симпатии, - ухмыльнулась Янка.
- Нет уж, спасибо, - тут же пошел на попятный Роман, - Думаю, после того как я вашему вурдалаку один раз сильно понравлюсь, ремонт мне будет уже без надобности.
- Она не то имела в виду, - Рико тоже усмехнулся, - Я этого ее вурдалака знаю. У него не только гастрономические, у него и сексуальные пристрастия нетрадиционные.
- Тем более перетопчусь.
- Что же вы, стажер! Учитесь политкорректности у Янки, – усмехнулся Рико, направляясь к припаркованному у тротуара ягуару, - Ей что упырь-педераст, что просто упырь…
- Рико, ты хам! – с ледяным лицом бросила ему Янка, - Вот только скажи ще раз це гидке словечко…
- Какое, Яночка? – еще более ехидно поинтересовался Рико, - Педераст? Или все-таки упырь?
- Мы же вроде ушли из «Паруса», а вы все цапаетесь, - пробормотал Роман.
В этот момент у Янки затрезвонил мобильник. Одарив Рико бешеным взглядом, Янка нажала ответ. И тут же лицо ее сперва вспыхнуло совершенно щенячьей радостью, а потом вдруг исказилось ужасом:
- Yes, - прошептала она в трубку, - Sure, my sweet heart, in a minute…*
- Эдвард вже тут, - неживым голосом сказала она, отключаясь. Ее взгляд не мигая уставился в одну точку, - Просит зустриты его у моста, он не знает, як проихаты до мого дому.
- И что же тебя так напугало? Неужели ты наконец поняла, что твой Эдвард…
- Не смей ничого казаты про мого Эдварда! – вскинулась Янка, - Господи божечки, я вспомнила! Я забыла!
- Так вспомнила или забыла?
- Я вспомнила, що я забыла на столе семечки! Якщо Эдвард войдет и побачыт цей поганый вкус… Що он обо мне подумает!
Роман вытащил из кармана завалявшуюся там семечку и раскусил:
- Вполне приличный вкус, нормально прожаренные…
- Ромасыку! – Янка метнулась к нему, умоляюще схватила за руки, - Мени нема кого попросыты, не цю ж ехидину ядовиту! – она метнула на Рико уничтожающий взгляд, - Я розумию – ты ранен… Алеж для мэнэ це справа життя и смерти! Всим святым тэбэ заклинаю! Ось тоби ключ, хапай такси, и езжай до мэнэ домой! Якщо ты встыгнешь до нашого приезда сховаты ци кляты семечки – клянусь, я выпрошу тебе строительную бригаду у Вольфганга!
Впереди еще один, последний рассказ из цикла «Хроники провинциальной инквизиции»!
Лайки, репосты и подписка сделают авторов счастливыми!
* «ночная кобыла» (англ.), выражение, обозначающее страшный сон, ночной кошмар.
* Изыди, тварь блохастая! (лат.)
* О покойном или хорошо, или ничего. (лат.)
* Вольфганг? Это Янка… (нем.)
* Да. Конечно, мое сердце, через минуту… (англ.)
* Великий покой даруй им… (заупокойная, лат.)
муж редкостного благородства (лат.)
* Это ты! Это ты! (англ.)
** Ты приезжаешь! Приезжаешь! Ко мне! … Да, конечно, почему ты спрашиваешь, моя любовь, мое сердце? Конечно, я жду тебя! Завтра утром? О, да, о, мой бог! Я встречу тебя… Нет?
*** Но я не могу больше без тебя! Да. Да, если ты хочешь. … Конечно, я буду здесь. Я буду готова для тебя… О, Эдвард, ты делаешь меня такой счастливой! (англ.)