При откриването на истината им помогна именно оръжието, което бе отнело живота на убиеца.
Лаптопът.
Мартин го бе отворил без големи очаквания, от чисто любопитство, задавайки си въпроса защо Шала го мъкнеше в кофа, когато го нападна. Предполагаше, че най-вероятно е повреден след удара и падането на земята. Ала лаптопът функционираше безупречно. Когато екранът се включи, Мартин се натъкна на смущаващата размяна на писма между насилник и жертва. На пръв поглед изглеждаше така, сякаш Шала и Наоми са водили перверзно воайорски разговори.
— Искала е майката на Анук да признае най-лошото, което някога е правила през живота си.
— Защо? — изграчи Елена. Звучеше така, сякаш е викала с цяло гърло на някой рок концерт. Шокът предизвикваше странни неща. Фактът, че е виновна за смъртта на друг човек, пък по всяка вероятност бил той и психопат, бе отпуснал езика ѝ, но пък бе раздразнил гласните ѝ струни.
— Защото Наоми е можела да умре едва тогава, когато Шала бъде доволна от признанията ѝ.
Мартин, който бе прелистил началото на текста, предаде накратко на Елена признанията на Наоми.
— Велики боже! Има ли причина Шала да постъпи така?
— Да, има.
Той почука с пръст по монитора.
— Наоми е попитала Шала коя е. Тя е отговорила първо малко завоалирано в стила на приказките и е разкрила някои неща, които Наоми не е могла да разгадае. После Шала става по-конкретна. Ето тук.
Мартин прочете на глас съответния пасаж.
Бях на единайсет години, когато за първи път ме насилиха. Баща ми често пътуваше служебно — бе директор на пакистанска фирма за електроника, която по-късно бе купена от Майкрософт. И така, когато бях дете, баща ми прекарваше повече време по самолетите, отколкото при мен вкъщи. Имах всичко, което едно дете можеше да си пожелае. Къща в охраняем квартал, вечнозелени градини, изолирани от тегобите на обикновените хора, които виждахме единствено когато шофьорът ни поемеше по обиколен път, за да избегне задръстването по пътя към частното ми училище. Можехме да хвърлим поглед през затъмнените стъкла на лимузината към обикновените къщички, в които живееха хора, които никога нямаше да могат да си позволят телефоните и компютрите, произвеждани от баща ми.
Моят тийнейджърски живот се състоеше от часове по балет, голф, английски. И секс.
Или „гушкане“, както го наричаше майка ми.
— Майка ѝ? — невярващо го прекъсна Елена. От вълнение бе прехапала долната си устна.
— Да — потвърди Мартин. — Както изглежда, не бащата е бил този, който е насилвал Шала.
За повечето хора това бе непонятно. Все пак като ченге Мартин бе наясно, че сексуалното насилие на майки спрямо децата им не е рядкост, но пък бе тема табу, за която не се говореше в обществото. Според статистиката десет процента от сексуалните насилници са жени. Организациите за защита на децата говореха за далеч по-високи черни цифри, тъй като само малка част от жертвите тръгваха срещу майките си. И тези, които се осмеляваха, биваха посрещани с неверие, каквото и Елена изрази.
— Шала е била изнасилена от майка си? Е как е възможно това?
— Описва го малко по-надолу. Ето тук…
Мартин скролна три абзаца надолу.
Мама знаеше, че не е правилно това, което правеше и което изискваше от мен. Винаги, когато баща ми отсъстваше за по-дълго време, тя идваше „да се утешава“ — както го наричаше. Отначало не беше лошо. Дори ми харесваше. Докосванията ѝ, галенето бяха приятни. В началото. Но по-късно ръцете ѝ започнаха да се разхождат по тялото ми, пръстите ѝ ме докосваха по места, от които ме беше срам. Тя казваше, че всичко е наред. Дори това, че ме целуваше там долу. Това щяло да ми помогне да порасна. Един съвсем нормален процес между майка и дете. Ала после ставаше все по-настоятелна. Когато ме накара да си сложа презерватив…
— Един момент! Презерватив? — попита Елена още по-скептична. Гласът ѝ изтъня от напрежение.
Мартин, който вече бе прочел следващите две изречения, можеше да обясни явното противоречие.
— В тази кореспонденция Шала описва собствените си преживявания, за да изтръгне признание от майката на Анук. И тук се появява една от поантите в нейната история.
Той се хвана за гърлото, на което вече бе започнала да засяда буца.
— Първата бе, че не баща ѝ, а майка ѝ се е пъхнала при нея в леглото. Другата е… — Той се изкашля. — … че Шала се е родила момче.