Лествица — Иоанн Синайский, прп. Лествица. Свято–Троицкая Сергиева Лавра, 2008.
Макарий. Творения — Макарий Египетский, прп. Творения / изд. подг. А. И. Сидоровым. М., 2001.
Максим Исповедник. Амбигвы — Максим Исповедник, прп. О различных недоумениях у святых Григория и Дионисия (Амбигвы) / пер. архим. Нектария (Яшунского). М., 2006.
Максим Исповедник. Творения — Максим Исповедник, прп. Творения / пер., вступ. ст., ком. А. И. Сидорова. В 2 кн. Кн. 1: Аскетические и богословские трактаты. Кн. 2: Вопросо–ответы к Фалассию. Ч. 1. М., 1993.
Ориген. О началах — Ориген Александрийский. О началах / введ., пер., прим. Н. Петрова. Новосибирск, 1993.
Феодор Студит. Творения — Феодор Студит, прп. Творения. T. 1. СПб., 1907; Т. 2. СПб., 1908.
Христос. Церковь. Богородица — Христос. Церковь. Богородица: Богословские труды св. Николая Кавасилы. М., 2007.
4. Авторская литература и исследования
Beck H. — G. Kirche und theologische Literatur — Beck H. — G. Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich. München, 1959.
Konzil von Chalkedon — Das Konzil von Chalkedon: Geschichte Gegenwart / hrsg. A. Grillmeier, H. Bacht. Bd. 1. Würzburg, 1951.
Lossky V. The Mystical Theology — Lossky V. The Mystical Theology of the Eastern Church. Cambridge; L., 1957; репринты: Cambridge; L., 1968; Crestwood, NY, 1976.
Lossky V. Orthodox Theology — Lossky V. Orthodox Theology: An Introduction. Crestwood, NY, 1978.
Pelikan J. The Christian Tradition — Pelikan J. The Christian Tradition: A History of the Development of Doctrine. Vol. 1: The Emergence of the Catholic Tradition (100–600). Chicago, 1971; Vol. 2: The Spirit of Eastern Christendom (600–1700). Chicago, 1974.
Podskalsky G. Théologie und Philosophie in Byzanz — Podskalsky G. Théologie und Philosophie in Byzanz: Der Streit um die theologische Methodik in der spâtbyzantinischen Geistesgeschichte (14./15. Jh.), seine systematischen Grundlagen und seine historische Entwicklung. München, 1977 (Byzantinisches Archiv, 15).
ZizioulasJ. Being as Communion — Zizioulas J. D. Being as Communion: Studies in Personhood and the Church / intr. J. Meyendorff. Crestwood, NY, 1985; репринт: Crestwood, NY, 1993.
Лосский В. Догматическое богословие — Лосский В. Н. Догматическое богословие // Его же. Боговидение: [сб. тр.] / пер. с фр. В. А. Рещиковой; сост., вступ. ст. А. С. Филоненко. М., 2003. С. 453–550.
Лосский В. Мистическое богословие — Лосский В. Н. Очерк мистического богословия Восточной Церкви // Его же. Боговидение: [сб. тр.] / пер. с фр. В. А. Рещиковой; сост., вступ. ст. А. С. Филоненко. М., 2003. С. 109-308.
Лосский В. Отрицательное богословие и познание Бога — Лососий Вл. Отрицательное богословие и познание Бога в учении Майстера Экхарта // Богословские труды. Вып. 38. 2003. С. 153–236; Вып. 39. 2004.
С. 79–98; Вып. 40. 2005. С. 31–46; Вып. 41. 2007. С. 85–132; Вып. 43/44. 2012. С.203–292.
Патристика — Патристика: Труды отцов Церкви и патрологические исследования: сб. Н. Новгород, 2007.
Пеликан Я. Христианская традиция — Пеликан Я. Христианская традиция: История развития вероучения. T. 1: Возникновение кафолической традиции (100–600). М., 2007; Т. 2: Дух восточного христианства (600— 1700). М., 2009.
Свидетель Истины — Свидетель Истины: Памяти протопресвитера Иоанна Мейендорфа / сост. А. В. Левитский. Екатеринбург, 2003.
Флоровский Г. Византийские отцы V–VIII вв. — Флоровский Г., свящ. Византийские отцы V–VIII вв.: Из чтений в Православном Богословском институте в Париже. Париж, 1933; репринты: М., 1992; Свято–Троицкая Сергиева Лавра, 1999.
Флоровский Г. Догмат и история — Флоровский Г., прот. Догмат и история: [сб. тр.] / сост. Е. Холмогоров; под общ. ред. Е. Карманова. М., 1998.
Флоровский Г. Пути русского богословия — Флоровский L, прот. Пути русского богословия. Париж, 1937; репринты: Париж, 1981; 1983.
5. Труды о. Иоанна Мейендорфа
Byzantine Hesychasm — Meyendorff J. Byzantine Hesychasm: Historical, Theological and Social Problems: Collected Studies. L.: Variorum Reprints, 1974.
Byzantine Legacy — Meyendorff J. The Byzantine Legacy in the Orthodox Church. Crestwood, NY, 1982.
Byzantine Theology — Meyendorff J. Byzantine Theology: Historical Trends and Doctrinal Themes. NY, 1974 (1979; 1983).
Byzantium and the Rise of Russia — Meyendorff J. Byzantium and the Rise of Russia: A Study of Byzantine–Russian Relations in the Fourteenth century. Cambridge, 1981.
Catholicity and the Church — Meyendorff J. Catholicity and the Church. Crestwood, NY, 1983.
Christ in Eastern Christian Thought — Meyendorff J. Christ in Eastern Christian Thought. Ed. 2. Crestwood, NY, 1975.