«Вот это да! — подумал Жак.
Ну что же, я готов:
Я не встречал еще нигде
Подобных простаков!»
— Куда корову ты ведешь,
Скажи скорей, сосед?
— Хочу я в городе ее
Продать за сто монет!
— Да у нее горячка, Жак,
Ее тебе не сбыть,
Но, так и быть, могу взамен
Индюшку предложить.
«Вот это да! — подумал Жак.
Ну что же, я готов:
Я не встречал еще нигде
Подобных простаков!»
— Куда индюшку ты несешь?
А Жак опять в ответ:
— Хочу я в городе ее
Продать за сто монет!
— Да ведь она совсем худа,
Ее тебе не сбыть,
Но, так и быть, могу взамен
Фиалки предложить.
«Вот это да! — подумал Жак. —
Ну что же, я готов:
Я не встречал еще нигде
Подобных простаков!»
— Эй, Жак, скажите мне, кому
Несете вы букет?
— Хочу я в городе его
Продать за сто монет!
— Ах, Жак, отдайте мне букет,
Вам не к чему спешить,
А за него могу взамен
Я сердце предложить…
Жак не заставил долго ждать,
Но молвил: «Ну и ну!
Я ехал лошадь продавать,
А привезу — жену!»
МАТУШКА МИШЕЛЬ
Матушка Мишель в окошке слезы льет:
Пропал мой милый кот! Кто мне его вернет?
Папаша Люстрюкю соседке прокричал:
Ах, матушка Мишель, ваш котик не пропал!
Тра-ля-ля-ля, ля-ля-ля!..
Матушка Мишель ему тогда кричит:
Куда же он исчез, скажите мне куда?
Папаша Люстрюкю на это говорит:
А что я получу, соседка, за кота?
Тра-ля-ля-ля, ля-ля-ля!..
Матушка Мишель ему кричит: сосед,
За котика я вас поцеловать могу!
Папаша Люстрюкю ответил: ну уж нет.
Я кроличье сготовлю из него рагу!
Тра-ля-ля-ля, ля-ля-ля!..
ДОРОГОЙ ИЗ ОВЕРНИ
Дорогой из Оверни,
Оверни дорогой
Прошел я по Лимани,
И мой сурок со мной.
Станцуем — ведь недаром
Рожден я савояром:
А ну, Коко! А ну, дружок!
Взгляните, как танцует
Маленький сурок,
Взгляните, как танцует
Маленький сурок.
Беззубая старушка
Прошамкала: «Постой,
Как там у вас танцуют
В Оверни дорогой?»
Станцуем — ведь недаром
Рожден я савояром:
А ну, Коко! А ну, дружок!
Но танцевать не хочет
Маленький сурок,
Но танцевать не хочет
Маленький сурок.
Веселая простушка
Воскликнула: «Постой,
Как там у вас танцуют
В Оверни дорогой?»
Станцуем — ведь недаром
Рожден я савояром:
А ну, Коко! А ну дружок!
И тут же в пляс пустился
Маленький сурок,
И тут же в пляс пустился
Маленький сурок.
НОС МАРТЕНА
Пошел Мартен косить траву
И вдруг — большой мороз.
И не заметил наш Мартен,
Как отморозил нос.
Ах! Вот беда!
Вот беда, Мартен!
Мартен, вот беда!
Тогда Мартен схватил свой серп
И вмиг отрезал нос.
Повесил он его на сук,
А серп домой унес.
Ах! Вот беда!.. И т. д.
Но тут монашенки идут
Лужайкой вдоль берез.
— Ой, — говорит одна из них, —
Взгляните, это нос!
Ах! Вот беда!.. И т. д.
Давайте, сестры, в монастырь
Прихватим этот нос,
Чтобы на дереве лесном
Он попусту не рос.
Ах! Вот беда!.. И т. д.
Чтобы на дереве лесном
Он попусту не рос —
Поможет свечи нам гасить
Удобный этот нос!
Ах! Вот беда!
Вот беда, Мартен!
Мартен, вот беда!
ЗАВЕЩАНИЕ ОСЛИЦЫ
Ослица старая в пути,
Не в силах далее идти,
Легла у водопоя.
А ослик закричал:
— И-а,
Мамаша, что с тобою?