Балараме захотелось искупаться в прохладных водах Ямуны, но река была довольно далеко. Тогда Баларама позвал Ямуну поближе, но река отказалась идти. Балараму очень разгневал этот отказ, и Он сказал: «Если ты не придешь ко Мне, Я проучу тебя! Сейчас же изрежу Своим плугом на сотни маленьких ручейков! Иди тогда, куда хочешь!» Ямуна испугалась и немедленно прибежала к Балараме, умоляя Его: «Ты очень любишь Своих преданных. Пожалуйста, прости мою ошибку. Я раскаиваюсь в том. что не пришла по первому Твоему зову. Мой дорогой Господь, пожалуйста, знай, что я всегда готова сделать все, что Ты пожелаешь». И Господь Баларама простил Ямуну и не стал дробить ее русло на маленькие ручейки. Баларама и Его спутницы с удовольствием вошли в прохладную воду. А когда Баларама искупался, прекрасная богиня удачи предстала перед Ним, предлагая голубые шелковые одежды и золотое ожерелье, украшенное драгоценными камнями.
Два месяца провел Господь Баларама во Вриндаване, два месяца наслаждался Он общением с гопи и Своими друзьями — пастухами. С какой нежностью вспоминали они тс прекрасные времена, когда малышами играли вместе. Вся Вриндавана была счастлива приезду Баларамы!
47. Царь Паундрака и царь Каши
Давным-давно жил на свете царь Паундрака. Он так гордился собой, что провозгласил себя Богом и отправил Кришне неслыханно дерзкое письмо. Об этой истории стоит рассказать. Паундрака написал Кришне: «Перестань называть Себя Васудевой. Оставь диск, раковину, булаву и цветок лотоса. Я — Верховная Личность Господа, Вишну. Ты должен прийти и полностью предаться мне. Если же Ты это не сделаешь, то скоро пожалеешь».
Вся Дварака слышала безумные слова царя Паундраки. Ох, и громко же хохотали подданные Кришны! А Кришна сказал им: «Паундрака — глупец и мошенник. Он возомнил себя Верховным Господом. Но все символы Васудевы неизменно со Мной, и особенно диск Сударшана. Я обязательно воспользуюсь им, чтобы снести голову царю Паундраке и всем его приспешникам. Все они лгуны и заслуживают наказания за ложь. Царь Паундрака думает, что он Бог, но как бы не досталось собакам и диким зверям его бездыханное тело».
И Кришна отправился во владения царя Паундраки. Паундрака и царь Каши, его друг, собрали многочисленные войска, чтобы сразиться с Кришной. Паундрака ехал впереди своего войска, так, чтобы все могли его видеть. Кришна не мог сдержать смеха, глядя на Паундраку. Он смеялся все громче и неудержимее. У Паундраки было четыре руки, но две из них он вырезал из картона! В руках он держал раковину, диск, булаву и цветок лотоса, а также лук Шарингу. На груди его был нарисован знак шриватса и висело что-то похожее на камень каустубха. Желтые шелковые одежды и цветочная гирлянда были в точности такими, как у Кришны. Голову украшал золотой шлем и сверкающие серьги. Даже флаг на его колеснице был украшен изображением Гаруды. Как смешно было видеть глупого царя, который пытался играть роль Самого Кришны!
Воины Паундраки ринулись в бой, но Кришна легко разбил их со всем оружием, колесницами, слонами и лошадьми.
Потом Он на минуту прервал сражение и спросил безумного царя: «Паундрака, ты и в самом деле думаешь, что Я расстанусь со Своим диском Сударшаной? Ты и теперь уверен, что Я должен отдать его тебе? Ты — величайший глупец, который когда-либо ходил по земле. Но сейчас ты еще можешь оставить эту сумасшедшую затею — объявлять себя Богом. Ты хочешь, чтобы Я предался тебе? Помни, это твоя последняя возможность спастись и оставить свои глупости. Сейчас мы начнем сражение». По Паундрака ничего не хотел слушать. Он снова бросился в бой, желая помериться силами с Кришной, который не заставил себя долго ждать. Одной стрелой Кришна разбил колесницу Паундраки на части. Затем Он метнул диск Сударшану и снес царю голову.
Кришна сразил также царя Каши, лучшего друга Паундраки. Он отослал голову царя в его город, чтобы все родственники могли увидеть, что демон мертв. Сражение было окончено. Кришна покинул поле битвы и вернулся в стольный город Двараку. У Каши был сын по имени Судакшина. Известие о смерти отца повергло его в печаль и гнев, и он решил отомстить Кришне. Судакшина разложил огонь большого жертвоприношения и стал возносить тайные молитвы. На помощь ему пришел злой жрец, который владел черной магией. Вдвоем они вызвали из пламени огня чудовищного демона. Демон был громадного роста, красные космы закрывали его свирепое лицо с огненной бородой и усами. Искры снопами сыпались из его глаз и густых, постоянно двигавшихся бровей. Страшно блестели его острые зубы. Демон кровожадно облизывался длинным красным языком. Грозно блестел в его руках огромный, сверкавший, словно огонь, трезубец.