- Още ли не се е събудил? - попита Есра.
Кемал запази мълчание; снощният му разговор с Елиф явно не бе протекъл добре.
Отговори и Мурат:
- В тоалетната е. Отърча натам, преди да си измие лицето.
Тимъти се усмихна шеговито.
- Не съм изненадан. Хубавичко си похапна снощи.
Всички се засмяха, само Кемал и Елиф останаха сериозни.
Есра си помисли: „Тези двамата ще ни създадат проблеми“.
- Някой иска ли яйца? - попита Халаф, носейки към масата поднос със сирене.
- Какви ти яйца? - заяде се Кемал. - След час ще врим и кипим тук. Ще получим алергия от яйцата. Да ни разболееш ли искаш?
- Но господин Бернд каза, че не може да закусва без яйца -защити се Халаф.
Бернд се извърна бавно и изгледа самоуверено Кемал.
127
- Вярно е. Ако не хапна яйца сутрин, се чувствам гладен. Но не какви да е яйца, а пържени яйца с шунка.
- Яйца и шунка? - разкриви лице Кемал и посочи към храната на масата. - Два вида сирене, черни маслини, паста от зелени маслини, масло, мед, гроздова меласа, домати, краставици, зелени чушки… Не ти ли е достатъчно, Бернд?
- Хората във всяка страна закусват различно - отвърна Бернд. - А и ние не ядем маслини и сирене като вашите.
- Не ядете сирене? - смая се Мурат.
- Ядем, но нарязано на тънко швейцарско сирене с мармалад и кроасани. Аз обаче предпочитам яйца с шунка.
- Но това е нездравословно - възрази Кемал.
- Според мен е много здравословно - отсече Бернд. - Една руска поговорка гласи: „Изяж закуската сам, обядвай с приятели, а вечерята дай на врага си“.
Очите на Мурат се плъзнаха към Тимъти.
- Тимъти, човече - обърна се към него, все едно бяха стари приятели, - ти защо не придиряш? Чувал съм, че само корн-флейкс задоволява американците на закуска.
- Дезинформирали са те. Ядем и бъркани яйца с шунка. Но напоследък ям каквото има.
- В иракската пустиня трудно се намира шунка, а? - подкачи го Мурат.
- Вярно. Но, както виждаш, не се намира и в Турция.
- И това е добре - намеси се Кемал със сурово лице. - Иначе щяхме да се застояваме по цял ден в тоалетната като Теоман.
- Е, понеже няма шунка и яйца, няма и проблем - заключи Тимъти.
Отговорът му, съчетан с умората им в този ранен час, сложи временно край на разговора - докато Теоман не се върна от тоалетната.
- Едната ти гума е спукана - обяви той. - Тук е опасно. Не те съветвам да караш колело нощем.
- Но аз не съм карал колело снощи! - възкликна удивено Бернд.
128
- Случват се такива работи - обади се Тимъти. - Понякога гумата спада сама.
- Забрави колелото и виж себе си, братко Теоман - пошегува се Мурат. - Помислихме, че си паднал в дупката.
На Теоман му бе дошло до гуша от закачките на младия студент, но не издаде чувствата си.
- Думите ти доказват само, че остарее ли вълкът, става плячка на кучетата - отбеляза лаконично той.
Приглушен смях посрещна коментара му и понеже Мурат замълча, темата приключи.
Есра изглеждаше отнесена. Още от снощи обмисляше думите на Халаф. Възможно ли бе младият готвач да е прав? Дали доволните от живота местни жители бяха спрели да вярват в пророчества и суеверия? Или Халаф се опитваше да задържи екипа тук, опасявайки се да не си загуби работата, ако си тръгнат? Щеше да види как се държат местните работници на разкопките и да прецени дали Халаф е прав, или греши. Не беше сигурна обаче, че те изобщо ще дойдат на работа днес. Ако смятаха, че разкопките са виновни за случилото се, нямаше да се появят повече. Обикновено пътуваше с джипа до разкопките, но този път реши да се качи във вана, който вземаше работниците. Забележеше ли някакви признаци за колебание у тях, щеше да се постарае да ги убеди, че разкопките нямат нищо общо със злощастното събитие.
След кратката закуска Теоман и Кемал приготвиха оборудването за разкопките и всички се качиха в джипа. Щеше да шофира Кемал и понеже Елиф не искаше да се вози при него, предпочете да седне при Есра във вана, чийто шофьор щеше да е Мурат. Кемал откликна на необичайния ход на приятелката си с видимо напрежение, но замълча. Включи рязко двигателя на джипа и потегли безмълвно към древния хетски град. Пътниците във вана зачакаха Халаф, докато приготвяше закуската за разкопките и товареше храната и посудата в колата.