Выбрать главу

"I know," I said reassuringly. "It's all right, Mr. Mitchell. Tell us everything. We'll believe you. What happened next?"

He drank some more coffee, his lips thinning from the bitterness, but it seemed to brace him. "I'm ashamed to say I ran. Just pushed and forced my way through the crowd, up out of the station and onto the street. But things were even worse there. Everything was wrong. Twisted. Like walking through a nightmare I couldn't wake up from. The streets were full of strange people, and creatures, and... things I couldn't even identify. I don't think I've ever been more scared in my life.

"I didn't know where I was. Didn't recognise any of the street names. And everywhere I looked there were shops and clubs and.. . establishments, offering to sell me

things I'd never even thought about before! Awful things ... After that I stared straight ahead, not looking at anything I didn't have to. All I could think of was to get to you, Mr. Taylor. Somehow, I had your business card. It was in my hand when I got off the train. It had your address. I nerved myself to ask some of the more ordinary-seeming people for directions, but no-one would talk to me. Finally, a rather shabby and intense gentleman in an oversized grey coat pointed me in the right direction. When I looked back to thank him, he'd already disappeared."

"Yeah," I said. "Eddie has a way of doing that."

"All the way here, it felt like someone was following me." Mitchell's voice dropped to a whisper, and his knuckles whitened as he gripped his coffee mug. "I kept looking back, but I couldn't see anyone. And then a man jumped out of an alleyway and grabbed me by the shoulders. I started to cry out, thinking I was being mugged, but then I saw his face, and my throat closed up. It was my face ... only younger. He grinned nastily, enjoying the shock he saw in my face. His fingers were like claws digging into my shoulders.

"Did you think you 'd get away with it? he said. Did you think you 'd never be called to account for what you 've done?

"I didn't understand. I told him I didn't understand, but he kept shouting into my face how I'd betrayed everything we ever believed in. And then someone pulled him away, and I thought I was being rescued, but it was another me! Older than my attacker, but still younger than I am now. You can't imagine how terrifying it is to see your own face, looking right at you with hate in its eyes. He was shouting, too, about the waste I'd made of my life. His life. And then there were more of them, these doppelgangers, all of them from different periods in my life, pulling and yelling at me and at each other, fighting each other to get to me. A whole crowd of shouting, struggling people, and all of them me! -

"I ran away. Just put my head down and ran, while they were distracted with each other. I never thought of myself as a coward before, but I couldn't face all those other versions of me, saying such hateful things, blaming me for doing something ... terrible." He took a deep breath, and looked at me with a strained smile. "Tell me the truth. Please. Am I in Hell? Have I died and gone to Hell?"

"No," I said quickly. "You're still very much alive, Mr. Mitchell. This isn't Hell, it's the Nightside. Though sometimes you can see Hell from here. Basically ... may I call you Eamonn? Thank you. Basically, Eamonn, you have stumbled into a place you have no business in. You don't belong here. But not to worry; you have fallen among friends. I'll get you back where you belong."

Eamonn Mitchell actually crumpled in his chair, as relief flooded through him. Cathy had to grab his coffee mug as it slipped from his fingers. She patted him comfortingly on the shoulder. And then my solid silver, reinforced, security-spelled office door banged open, catching us all by surprise, and two more Eamonn Mitchells stormed in. It was quite clearly the same man, at different ages. The youngest looked to be about twenty, probably still a student, with a save the whales T-shirt, bright purple bell-bottoms, long hair, and an unsuccessful beard. He would have seemed ridiculous if he hadn't looked so angry and so dangerous. The other man was maybe ten years older, in a sharp navy blue suit, clean-shaven, with seriously short hair. He looked just as angry, and perhaps even more dangerous because he was more focussed, more experienced. I decided to think of them as Eamonn 20 and Eamonn 30, and my client as Eamonn 40, just to keep my head straight. I moved to stand between the newcomers and my client, and they transferred their angry gaze to me.

"Get out of our way," said Eamonn 20. "You don't know what this bastard's done."

"Get out of our way, or we'll kill you," said Eamonn 30.

"Oh, Security!" said Cathy.

A closet door I hadn't noticed before sprang open, and a huge and impressively hairy hand shot out of the closet and wrapped itself firmly around both the invading Eamonns. They struggled fiercely against the great gripping fingers, but with their arms pinned to their sides, they were both quite helpless. They shouted and cursed until I strolled over and gave them both a brisk warning slap round the back of the head. A thought struck me, and I looked back at Cathy.

"Can I ask what's on the other end of this thing's arm?"

"I find it best not to ask questions like that," Cathy said, and I had to agree with her.

I gave the two intruders my best intimidating glare, and they glared right back at me. Proof, if proof were needed, that they were newcomers to the Nightside. Anyone else would have had the sense to be scared.

"Look," I said patiently. "You are currently being held by a hand big enough to give all of us seriously worrying thoughts about what it might be attached to. A hand that will do whatever I tell it to. So not only are you not going anywhere anytime soon, but if I were you, I'd be giving some serious thought about what might happen if I don't start getting some answers out of you. Words like crunch and squish should be echoing uneasily through your heads. So, why not tell me what it is you're doing here and what you have against my client? There's always a chance we can work this out peacefully. Not a very big chance, admittedly, this is the Nightside after all; but I feel we should make the effort."

"He betrayed me!" said Eamonn 20, almost spitting out the words, his face dark with rage. "Look at him! Just another faceless drone in a suit and tie. Everything I ever hated and despised. I was never going to be him! I had

dreams and ambitions, I was going to go places and do things; become someone who mattered, doing things that mattered! I was going to change the world ... live a life I could be proud of ..."

"Dreams are nice," said Eamonn 30, his voice cold but controlled. "But we wake up from dreams. I had drive and ambition. I was going places, going to make something of myself. Be a mover and shaker in the business world. I never intended to settle for being just another cog in the machine, like him! Look at him! Middle-aged middle-management, filling in his days till his pension."

"I was going to be an ecowarrior!" said Eamonn 20. "Fight the good fight for the environment! No compromise in defence of Mother Earth!"