После того как Рейчел Суинни сообщила мне о дисциплинарной комиссии, ко мне подошел Чарли Уиллз и шепнул, что может показать кое-что любопытное.
- Мир тесен, - произнес я пять минут спустя.
На экране компьютера Чарли появилась стартовая страница с диска. Вначале экран был черным. Затем посередине заплясал небольшой язык пламени. Из огня шагнула обнаженная девушка и раскрыла веер, каждая пластинка которого являлась пунктом меню. Один из техников нашел этот диск, проводя опись барахла, которое мы изъяли с Аланом Раддом в ходе операции.
- Славная работа, - заметил Чарли Уиллз. - Качественное разрешение, высокий битрейт и, несмотря на это, - плотнейшая компрессия.
У женщины было лицо Софи Бут, но роскошное грудастое тело позаимствовали у кого-то другого.
- Вот звуковой файл. - Чарли щелкнул мышью. «Иди сюда, - позвал женский хрипловатый голос из динамика компьютера. - Мои губки влажные и ждут тебя».
- Это первое, что предстает зрителю, - заметил Чарли.
- Довольно развязно.
- Знаешь, кто это сделал?
- Есть у меня одна мысль, но вряд ли ее примут в суде. Что еще ты нашел?
- Более десяти тысяч фотографий и видеоклипов в разных сочетаниях. Мы рассортировали их по размерам и по последним двадцати строкам кода. Более половины из них найдены на других дисках, которые вы конфисковали. Возможно, две разные группы людей брали материал с одних и тех же сайтов, но, судя по маркерам, все диски были записаны на одном и том же оборудовании.
- Может быть, автор взял фото с одного из сайтов?
- Никоим образом. Большинство файлов в сети - это сжатые jpeg, а здесь tiff, богатый деталями. Можно разглядеть даже поры на коже у бедной девушки, если увеличить масштаб. Здесь есть еще кое-что, что тебе следует увидеть.
Чарли защелкал по меню. Там были изображения Софи, которые я видел прежде: картинки, скопированные с вебсайта мистера Игги Стикса, и сцены, где Софи занималась любовью с различными мужчинами и женщинами.
- Он монтировал ее голову к другим телам, - пояснил Чарли. - Здесь и здесь, видишь? Думаю, плечи вот тут могут быть ее, но верхняя часть правой руки не соответствует левой. Куда грубей, чем на главной странице. Такое мог сляпать любой дятел с мало-мальски сносной графической программой.
Я подумал: а не посылал ли Барри Дин эти картинки Софи? Наверняка ведь посылал.
- У тебя они все зафиксированы? - спросил я. - Мне нужны копии.
- Я их пришлю на твою машину.
Я написал рапорт, послал копию Алану Радду и позвонил Сандре.
- Не могу с вами разговаривать, сэр, - ответила она.
- Думаю, вам стоит узнать, что нашел один из техников Т12. - И я рассказал ей о содержимом диска. - Теперь мы знаем, что делал здесь Барри Дин. Вероятно, вместе с Дэми-еном Наццаро, поскольку диски найдены во владениях Вителли. Как чувствует себя Макардл, зная, что упустил двух подозреваемых в убийстве?
- Полон оптимизма, сэр.
- Ваш словарь совершенствуется, детектив Сэндс. Я сам пошлю ему рапорт.
Я настрочил рапорт, отправил и с опозданием вспомнил, что пора проверить почту. Среди обычных извещений группы новостей, циркуляров и меморандумов обнаружилось письмо с громадным вложением, присланное с анонимного кубинского ретранслятора.
Кровь застыла у меня в жилах. Я пропустил письмо и вложение через антивирусную программу и открыл его.
Received: from
Received:
Mime-Version: 4.2
Content-Type: text/plain; charset=«us-ascii»
From:
Message-ID: ‹
He пытайся меня искать. Я повсюду.
Без подписи. Но я знал, от кого это.
В приложении оказался снимок Джули, покидающей отель, сделанный с противоположной стороны оживленной улицы; бледное лицо с ярко-красными губами и стройное тело в резком фокусе за расплывшимися автомобилями и скутерами на переднем плане.
Я немедленно позвонил ей и предупредил, что кто-то следит за ней, пускай она сообщит об этом в местную полицию и договорится об охране. И еще:
- Я сяду на первый же «Евростар». Буду у тебя через пять-шесть часов.
- Я могу сама о себе позаботиться, - заявила она.
- Это прескверный тип. Здесь из-за него трое убитых. Умоляю, Джули, делай как я говорю.
- Я не собираюсь стать одним из твоих дел, - ответила она.
- И не станешь.
- Да вот как раз и стану. Я бросила тебя, потому что ты вечно добиваешься, чтобы мир вращался вокруг тебя, Диксон. Все становится частью твоей истории, попадает на хранение в твой погреб с горестями. Я сама о себе позабочусь… и большое тебе спасибо.
Она отключилась и больше не отвечала на мои звонки. Но часа через два позвонила сама. К тому времени я купил билет через Интернет и сидел в такси, направляясь к терминалу «Евростар» на вокзале Ватерлоо.
- Все в порядке, - сообщила Джули. Она постаралась произнести это непринужденно, однако недобрая радость клокотала в ее словах.
- Такие вещи нелегко привести в порядок.
- А вот здесь ты ошибаешься. Я пошла прогуляться. Тим шел позади, увидел типа, который увязался за мной, позвонил мне и описал, как тот выглядит. Я свернула в кафе, а когда объявился этот тип, подошла прямо к нему и спросила, что он о себе думает.
- Подошла прямо к нему. Боже правый!
- Ты злишься потому, что считаешь меня идиоткой, или потому, что упустил шанс выставить меня дурой?
- Есть же другие способы разбираться с такими людьми. Подходить прямо к ним - это…
Джули перебила меня:
- Со мной был Тим. Мы зашли в кафе. Выпили вместе кофе. Поговорили. Очень цивилизованно. Он частный детектив одного голландского агентства. Ему сказали, что у меня с кем-то роман. Он искренне думал, что выполняет заказ моего мужа. И явно испытал облегчение, когда я сказала ему правду.