Правда, планы у «семейного совета» на первую половину дня решительно разошлись: Ринко, Ю и Хироэ решили «нормально поспать с утра». Мистическим образом мои подруги из адекватных, но не очень довольных распорядком дня в школе, «жаворонков» на каникулах превращались в заядлых «сов»! Лечь в три ночи? Да конечно же! Встать в восемь утра? НЕЕЕЕЕТ!!! В итоге, меня в три недовольных девичьих голоска-колокольчика оббурчали, и я, решивший, что потрачу ВЕСЬ день на отдых (чтобы прочувствовать свой личный выходной день «на полную катушку», так сказать), позвал за собой Химари.
Ноихара Химари — «официальный перевод» которой мне пришлось срочно заказывать через лавочку Куросакуры у безотказных китайцев (судя по всему, чиновники от миграционных органов довольно быстро «нарисовали» в систему электронного учёта населения новый «бэкдор»), с начала занятий становилась новой ученицей последнего года обучения в Младшей школе Торью. Как вы понимаете, название «Ноихара» в фамилии у девочки никого не смущало — очередная местечковая фишка Островов. «Фамилии-местности» встречались очень часто — настолько, что аниматорам и мангаписцам приходилось изобретать «человеков-пароходов» для обозначения своих героев: давать фамилии по названиям истребителей, морских боевых кораблей или даже… а, нет, автомобили уже не подходят. По крайней мере одна знакомая «принцесса» с гордостью носит имя «Хонда», и я больше чем уверен, что по телевизору мелькал некто «Тойота-сан»… В общем, ничего удивительного в том, что скромный паренёк из деревни Ноихара (а, нет, теперь уже города!) приведёт свою знакомую по фамилии Ноихара в школу, где учится сам. Ну а попросить принять кошку именно в «свой» класс я могу и неофициально. Всё равно списки ещё не вывесили (классы каждый год «перемешивают»), а, значит, возможность пока есть…
Кроме непосредственно посещения школы (что не было достаточно «развлечением», согласитесь!) мною была запланирована пешая «рекогносцировка» на местности. По-простому, мне хотелось прогуляться пешком, а под соусом «я с Сидзукой показываем Химари город» прогулка из простого шатания превращалась чуть ли не в миссию по подготовке моего второго «телохранителя» к реалиям действия в пока-ещё-незнакомом месте. Город бакэнэко действительно пока знала довольно условно — где находится школа Тэнгу, как туда добраться, пару кварталов вокруг и маршруты вроде «дом — станция пригородной железной дороги». Так что планы «на погулять» у меня были зело эпические… нужно ли говорить, что получилось «как всегда»?
Про телохранителей я вчера ляпнул, не подумав. Точнее, не просто ляпнул, а при Хироэ! И при Ринко, которая на Химари, что называется, «затаила». Результат… Кошка после «техники» сравнялась ростом с мизучи: даже пропорции тела были почти одинаковые. «Почти» мы… эээ… обнаружили визуально на следующий день после возвращения из поездки на север Острова: тонкая летняя «домашняя» юката, которой нэка воспользовалась вместо домашней одежды (все шмотки на «взрослую» версию теперь мёртвым грузом повисли в шкафу), оставляла слишком мало места на трактовку «показалось»! Сонная кошка сначала с некоторым недоумением изучала выражение лиц Сидзуки и Ринко, потом всё-таки определила, куда именно они так пялятся, и расплылась в победной ухмылке! Да, в отличие от змеи и мечницы, у бакэнэко грудь, определённо, была!
— Небольшой побочный эффект трансформации в звероформу и назад, — Химари нарочито-безразличным жестом махнула в пустоту рукой. — Должна же я была позаботиться, чтобы Юто-сама было за что подержаться ночью?
Я от такого «мастерского» перевода стрелок чуть чаем не подавился!
— Мне кажется, — Ринко бросила на меня не самый добрый взгляд, — у «Юто-сама» и так есть «за что подержаться» ночью!
— Молодой господин такой… резвый, даже когда спит! — «просветила» бакэнэко, продолжая игнорировать теперь уже и мой, третий «благодарный» взгляд. — Он успевает «подержаться» за всё!
— Хсс! — если шипение у мизучи было поставлено от природы, то Кузаки оказалась талантливым подражателем. ОЧЕНЬ талантливым. Немного затравленно переводя взгляд с одной девочки на другую, я логично, хоть и немного поспешно, предложил:
— Могу «подержаться» и вам, я с удовольствием.
Ух ты! Какая красная гамма! И «давить» взглядами перестали!
— Да уж подержитесь, Юто-доно! А то у них так ничего и не вырастет до самой старости, ах-ах! — и кошка с победным видом оглядела оставшееся за ней «поле боя».
— Вообще-то это суеверие, — на всякий случай предупредил я переглядывающихся «старших жён». — Но я, сами понимаете, только за… процесс!