— Так, эм… у нас есть что-нибудь выпить?
Мне потребовалась секунда, чтобы заговорить, и голос прозвучал напряженно, будто в горле застряли камни.
— Несколько сортов пива для тебя.
— Осталось KBS? — с надеждой поинтересовался Ян.
— Да.
— Его-то я и хочу, — едва не простонал он.
— Получишь. В душ, — скомандовал я, возвращаясь на кухню.
Отношения между нами казались странными, негармоничными. Будто мы сбились с пути. Мне хотелось все починить, но я не понимал, как это сделать. Каким образом можно восстановить нормальный ход вещей после подобного разговора?
Я ПЕРЕМЕШИВАЛ САЛАТ, когда раздался дверной звонок. Странно, что кто-то заявился в субботу в начале десятого вечера. Но раз Цыпа поднялся и не спеша побрел к двери, при этом даже не залаяв, я понял, что это кто-то знакомый.
Выглянув в глазок, я обнаружил у двери Баррета ван Аллена. В одной руке он держал бутылку вина, в другой — нечто похожее на пакет с китайской едой.
— Оу, черт, — воскликнул я, открывая дверь. — Мы что-то запланировали, а я забыл?
— Отличное приветствие, — поддразнил парень, смеясь, ударил меня по животу и протиснулся мимо в дом. Баррет не ждал приглашения. После нескольких визитов мы решили, что нет никакой необходимости. По пути он погладил Цыпу.
— И нет, чувак. Как бы мы это сделали? Ты только что вернулся. Но по пути с работы я увидел у тебя свет, предположил, что в твоем холодильнике пусто, и решил помочь.
Внимательно с его стороны. Одна из причин, по которым он мне понравился, когда переехал в соседний дом около трех месяцев назад.
— Но здесь уже потрясающе пахнет, — заявил он, протягивая бутылку вина «Тримбах Гевюрцтраминер», которое я любил. — И раз не слышно джаза, а ты готовишь… Твой парень вернулся?
— Да, Ян дома.
— Ох, тогда я пойду, — проговорил Баррет, пытаясь вручить мне и пакет с едой. — Не хотел мешать.
Я помотал головой, отдавая бутылку.
— Не переживай. Но забери с собой…
— Привет.
Мы обернулись и увидели Яна, стоящего на верхней ступеньке в белой футболке и джинсах.
— Привет, — улыбнулся ему Баррет. — Прости за вторжение. Лишь принес немного вина и еды.
Ответная улыбка Яна не коснулась его глаз. Он спустился вниз, глянул на Цыпу. Пес стоял рядом с Барретом и позволял тому чесать за ушами. Босоногий Ян подошел к нам.
Протянув руку, пожал ладонь Баррета.
— Ян, это Баррет ван Аллен. Он купил дом слева, — объяснил я. — Баррет, это Ян Дойл, о котором ты столько слышал.
— Точно, — любезно ответил парень. — Приятно познакомиться, маршал.
Ян кивнул и убрал руку, рассматривая бутылку вина, которую Баррет принес для меня.
— Слышал твои слова. Правильно, джаз не играет. Миро думает, я его не люблю, но мне просто больше нравится собственный плейлист.
Баррет хохотнул.
— Ну, должен сказать, что в день моего переезда у Миро были открыты окна. Звучала музыка, и пахло… Что это было? — уточнил он, повернувшись ко мне и положив ладонь на плечо.
— Тушеное мясо, — подсказал я, вспоминая.
— Верно, — вздохнул сосед. В его довольном голосе послышались признательность и теплота. — Музыка сочеталась с ароматом. А потом Миро кинул на улицу мяч для вашего оборотня, и я понял, что уже несколько месяцев не чувствовал себя так хорошо.
— Оборотня, — повторил Ян, используя, как и Баррет, мое прозвище для Цыпы.
— Миро сжалился и накормил меня, и… ну, когда ты только переехал в город, приятно завести друга.
— Верно, — кивнув, согласился Ян.
— И хотя сейчас я познакомился с кучей новых людей, Миро стал первым, так что я питаю к нему некоторую слабость.
— Конечно, — пробормотал Ян. — Откуда ты переехал?
— Манхэттен, — вздохнул Баррет, криво ухмыльнувшись. — Пришло время перемен. Когда позвонили из «Мэйхью и Берджесс», я был обязан согласиться.
— Не знаю, что это такое.
— Одна из крупнейших адвокатских компаний в Чикаго. Как и «Дженнер, Нокс и Пемброк», и «Талбот и Лидс».
Ян искоса глянул на меня.
— Я тоже без понятия, — пожал я плечами.
От его улыбки мой пульс зачастил. Так уж Ян на меня влиял.
— Мы не знаем здесь ни одного адвоката. Только в Лос-Анджелесе.
Меня очень тронуло то, что Ян помнил, где моя подруга Мин вела практику. Я взял его за руку.
— Уже знаете, — вмешался Баррет, легонько похлопав Яна по плечу.
— Баррет теперь один из лучших уголовных адвокатов в городе, — пояснил я Яну.
— Что ж, удачно, что мы маршалы и в нем не нуждаемся, — ответил он, поднимая мою ладонь и целуя кончики пальцев, прежде чем отпустить.