— Я надеру тебе задницу за это, Джонс, — поклялся Оделл, сплевывая кровь. — Можешь распрощаться со своей карьерой.
— Я просто защищаюсь, придурок, — поддразнил его я. — Тебе нельзя меня касаться.
Оделл прищурился, а я сделал шаг назад, когда он направился ко мне, двигаясь так, что смог бы покалечить или вырубить, если бы его движения были как следует скоординированы. Но когда Оделл вдруг остановился, я заметил, как его слегка качнуло в сторону, и наконец понял, почему я до сих пор жив — в конце концов парень был рейнджером — и почему он разрешал своему приятелю ездить за рулем весь день, несмотря на многочисленные советы о том, как надо вести машину.
— Да он в хлам, — объявил я Бейтсу.
В этот момент все сошлось воедино.
Оделл остановился на полпути, кровь хлынула из обеих ноздрей, и он тупо уставился на меня, явно не понимая, что происходит.
— Какого хрена, Ми? — Ян, должно быть, бежал, потому что тут же оказался рядом со мной.
— Твой напарник — покойник, Дойл!
— Ты в порядке? — поспешно спросил Ян, не обращая внимания на буйствующего Оделла и осматривая меня. Его руки скользнули по предплечьям, плечам, пока, наконец, не замерли мягко и благоговейно у меня на шее. Ян приподнял мой подбородок и внимательно заглянул в глаза. — Он причинил тебе боль?
— Причинил ли я ему боль?! — Оделл был возмущен и кипел от злости, когда Бейтс оттащил его на несколько футов. — Да пошел ты, Дойл!
— Не смей его трогать, мать твою! — Ян повернулся к нему, и мне пришлось крепко схватить его, прежде чем он бросится на Оделла.
— Он назвал мою жену шлюхой!
Волна тел окружила нас, мужчины ринулись к нам отовсюду. Обступившая толпа быстро оттеснила нас с Яном назад, а Оделла и Бейтса скрыла из виду. Я отпустил Яна и шел рядом с ним, так что смог написать сообщение Райану, который ждал моего звонка.
Без мигалок.
Для тех, кто не работал с нами, сообщение не имело никакого смысла. «Без мигалок» являлось изобретением нашего босса, кейджизмом, означающим, что «опасность пока не грозит, но поторапливайся, мать твою, найди меня и приезжай туда, где я нахожусь».
— О чем, черт возьми, ты только думал? — потребовал Ян объяснения, переключая мое внимание. Я выключил телефон, когда он развернул меня лицом к себе.
Я не мог говорить, было слишком больно за него. Вместо этого немного отступил, а потом быстро повернулся, желая убраться подальше от остальных. Я знал, что Ян последует за мной, даже просить не придется.
— Куда ты, черт возьми, собрался?
Увидев то, что искал, я проскользнул за нечто, напоминающее семейный склеп. Ян оказался рядом через несколько секунд, толкнул меня и прижал к мраморной стене.
— И с какой стати тебе понадобилось лезть к Оделлу? — рыкнул он.
Ответ ясно читался на моем лице, и хорошо, потому что я был не в состоянии разговаривать из-за огромного комка, застрявшего в горле.
Ян сделал глубокий вдох, и в его взгляде отразилось понимание того, что теперь мне все известно.
— Блядь, — простонал он, качая головой, злой и обиженный одновременно. — Я не хотел… твою ж мать!
Я сосредоточился на том, чтобы мой голос звучал ровно.
— Ты когда-нибудь собирался мне рассказать об этом?
— Нет, — пробормотал он, сжимая кулаки на лацканах моего пальто.
— Почему?
— Ты не… я не… — Ян замолчал. Резко вдохнул, секунду смотрел на мой подбородок, а потом поднял глаза и встретился со мной взглядом. — Я никогда не позволю тебе думать, что я слабый.
Понадобилось немного времени, чтобы осознать его слова, потому что они были такими чужими.
— Что? — В этом не было никакого смысла. — Ты самый сильный человек из всех, кого я знаю! — закричал я. Как ему вообще в голову могло прийти что-то настолько нелепое, не говоря уже о том, чтобы думать, что я могу так считать? — Господи, Ян, неужели ты совсем меня не знаешь?
У меня перехватило дыхание, а сердце разрывалось от этих слов.
— Я знаю тебя!
— Тогда какого хрена?
Он отпустил меня, но не двинулся с места.
— Да, но теперь ты считаешь, что я сделал что-то плохое, и…
— Кто я такой, чтобы критиковать тебя за то, с кем ты спал до того, как мы встретились?
— Я не был хорошим парнем.
— Я спал с кем попало, и ты никогда не осуждал меня, ни разу.
— Меня это бесит, — признался он. — И когда мы сталкиваемся с парнями, с которыми ты спал… мне это совсем не нравится.