There came the sound of a movement inside the chambers upstairs, and the figure at the door straightened quickly and scurried down the steps. Garion slipped back out of sight, his spade still held at the ready. As the figure passed him, Garion briefly caught the scent of stale, musty clothing and rank sweat. As certainly as if he had seen the man’s face, he knew that the figure that had followed his Aunt had been Brill, the new farmhand.
The door at the top of the stairs opened, and Garion heard his Aunt’s voice. "I’m sorry, Faldor, but it’s a family matter, and I must leave immediately."
"I would pay you more, Pol." Faldor’s voice was almost breaking.
"Money has nothing to do with it," Aunt Pol replied. "You’re a good man, Faldor, and your farm has been a haven to me when I needed one. I’m grateful to you—more than you can know—but I must leave."
"Perhaps when this family business is over, you can come back," Faldor almost pleaded.
"No, Faldor," she said. "I’m afraid not."
"We’ll miss you, Pol," Faldor said with tears in his voice.
"And I’ll miss you, dear Faldor. I’ve never met a better-hearted man. I’d take it kindly if you wouldn’t mention my leaving until I’ve gone. I’m not fond of explanations or sentimental good-byes."
"Whatever you wish, Pol."
"Don’t look so mournful, old friend," Aunt Pol said lightly. "My helpers are well-trained. Their cooking will be the same as mine. Your stomach will never know the difference."
"My heart will," Faldor said.
"Don’t be silly," she said gently. "Now I must see to supper." Garion moved quickly away from the foot of the stairs. Troubled, he put his spade back in the shed and fetched the pail of carrots he had left sitting by the gate. To reveal to his Aunt that he had seen Brill listening at the door would immediately raise questions about his own activities that he would prefer not to have to answer. In all probability Brill was merely curious, and there was nothing menacing or ominous about that. To observe the unsavory Brill duplicating his own seemingly harmless pastime, however, made Garion quite uncomfortable—even slightly ashamed of himself.
Although Garion was much too excited to eat, supper that evening seemed as ordinary as any meal on Faldor’s farm had ever been. Garion covertly watched sour-faced Brill, but the man showed no outward sign of having in any way been changed by the conversation he had gone to so much trouble to overhear.
When supper was over, as was always the case when he visited the farm, Mister Wolf was prevailed upon to tell a story. He rose and stood for a moment deep in thought as the wind moaned in the chimney and the torches flickered in their rings on the pillars in the hall.
"As all men know," he began, "the Marags are no more, and the Spirit of Mara weeps alone in the wilderness and wails among the mossgrown ruins of Maragor. But also, as all men know, the hills and streams of Maragor are heavy with fine yellow gold. That gold, of course, was the cause of the destruction of the Marags. When a certain neighboring kingdom became aware of the gold, the temptation became too great, and the result—as it almost always is when gold is at issue between kingdoms—was war. The pretext for the war was the lamentable fact that the Marags were cannibals. While this habit is distasteful to civilized men, had there not been gold in Maragor it might have been overlooked.
"The war, however, was inevitable, and the Marags were slain. But the Spirit of Mara and the ghosts of all the slaughtered Marags remained in Maragor, as those who went into that haunted kingdom soon discovered."
"Now it chanced to happen that about that time there lived in the town of Muros in southern Sendaria three adventuresome men, and, hearing of all that gold, they resolved to journey down to Maragor to claim their share of it. The men, as I said, were adventuresome and bold, and they scoffed at the tales of ghosts.
"Their journey was long, for it is many hundreds of leagues from Muros to the upper reaches of Maragor, but the smell of the gold drew them on. And so it happened, one dark and stormy night, that they crept across the border into Maragor past the patrols which had been set to turn back just such as they. That nearby kingdom, having gone to all the expense and inconvenience of war, was quite naturally reluctant to share the gold with anyone who chanced to pass by.
"Through the night they crept, burning with their lust for gold. The Spirit of Mara wailed about them, but they were brave men and not afraid of spirits—and besides, they told each other, the sound was not truly a spirit, but merely the moaning of the wind in the trees.
"As dim and misty morning seeped amongst the hills, they could hear, not far away, the rushing sound of a river. As all men know, gold is most easily found along the banks of rivers, and so they made quickly toward that sound.
"Then one of them chanced to look down in the dim light, and behold, the ground at his feet was strewn with gold-lumps and chunks of it. Overcome with greed, he remained silent and loitered behind until his companions were out of sight; then he fell to his knees and began to gather up gold as a child might pick flowers.
"He heard a sound behind him and he turned. What he saw it is best not to say. Dropping all his gold, he bolted.
"Now the river they had heard cut through a gorge just about there, and his two companions were amazed to see him run off the edge of that gorge and even continue to run as he fell, his legs churning insubstantial air. Then they turned, and they saw what had been pursuing him.
"One went quite mad and leaped with a despairing cry into the same gorge which had just claimed his companion, but the third adventurer, the bravest and boldest of all, told himself that no ghost could actually hurt a living man and stood his ground. That, of course, was the worst mistake of all. The ghosts encircled him as he stood bravely, certain that they could not hurt him."
Mister Wolf paused and drank briefly from his tankard. "And then," the old storyteller continued, "because even ghosts can become hungry, they divided him up and ate him."
Garion’s hair stood on end at the shocking conclusion of Wolf’s tale, and he could sense the others at his table shuddering. It was not at all the kind of story they had expected to hear.
Durnik the smith, who was sitting nearby, had a perplexed expression on his plain face. Finally he spoke. "I would not question the truth of your story for the world," he said to Wolf, struggling with the words, "but if they ate him—the ghosts, I mean—where did it go? I mean—if ghosts are insubstantial, as all men say they are, they don’t have stomachs, do they? And what would they bite with?"
Wolf’s face grew sly and mysterious. He raised one finger as if he were about to make some cryptic reply to Durnik’s puzzled question, and then he suddenly began to laugh.
Durnik looked annoyed at first, and then, rather sheepishly, he too began to laugh. Slowly the laughter spread as they all began to understand the joke.
"An excellent jest, old friend," Faldor said, laughing as hard as any of the others, "and one from which much instruction may be gained. Greed is bad, but fear is worse, and the world is dangerous enough without cluttering it with imaginary hobgoblins." Trust Faldor to twist a good story into a moralistic sermon of some kind.
"True enough, good Faldor," Wolf said more seriously, "but there are things in this world which cannot be explained away or dismissed with laughter."
Brill, seated near the fire, had not joined in the laughter.
"I have never seen a ghost," he said sourly, "nor ever met anyone who has, and I for one do not believe in any kind of magic or sorcery or such childishness." And he stood up and stamped out of the hall almost as if the story had been a kind of personal insult.
Later, in the kitchen, when Aunt Pol was seeing to the cleaning up and Wolf lounged against one of the worktables with a tankard of beer, Garion’s struggle with his conscience finally came into the open. That dry, interior voice informed him most pointedly that concealing what he had seen was not merely foolish, but possibly dangerous as well. He set down the pot he was scrubbing and crossed to where they were. "It might not be important," he said carefully, "but this afternoon, when I was coming back from the garden, I saw Brill following you, Aunt Pol."