След двайсет и три години в затвора Куинси не се оплаква от лошата храна в кафенето. Иска сандвич и чипс и аз отивам да му взема, докато с Вики и Мейзи си бъбрят за преживелиците в съда през изминалия ден. Франки седи до тях, готов да помага, както винаги. Лутър Ходжес също е наблизо, наслаждава се на мига и е щастлив, че участва. Куинси настоява да вечеряме с него, но ние имаме друг ангажимент по-късно.
Той все още е разчувстван от срещата си с Джун. Ненавиждал я е толкова дълго и толкова силно, че е изумен от бързината, с която е успял да й прости. Докато седял и я слушал как признава лъжите си, нещо го споходило, може би Светият дух, и омразата се изпарила. Затворил очи и помолил Бог да премахне цялата ненавист и само за миг бремето се смъкнало от плещите му. Действително усещал, че диша по-леко. Простил и на Зийк Хъфи, и на Кари Холанд и се чувствал великолепно.
Лутър Ходжес се усмихва и кима. Той обича такива послания.
Куинси гризва няколко пъти от сандвича си, взема си и малко чипс, но казва, че още няма апетит. Вчера е тежал шейсет и четири килограма. Пита какво предстои утре, но аз предпочитам да не гадая. Допускам, че съдия Кумар ще приключи със свидетелите, ще се оттегли да размишлява над делото и ще издаде присъда след няколко седмици или месеца. Той създава впечатление, че ни симпатизира, но още преди години съм се научил винаги да очаквам най-лошото. И никога да не се надявам на бързо въздаване на справедливост.
След едночасово неспирно бъбрене охраната ни подканя да приключваме. Прегръщаме Куинси и обещаваме да се видим отново на следващата сутрин.
Бил Канън има кантори в най-големите шест града на Флорида. Партньорът му, който управлява клона в Орландо, е истински звяр в делата за лекарска небрежност на име Кордел Джоли и предизвиква ужас сред некомпетентните лекари. Съсипал е финансово много от тях и изобщо не е приключил. Издействаните от него присъди и споразумения са му донесли достатъчно средства да си купи истински палат в богаташки квартал на Орландо — затворен комплекс със сенчести улици и великолепни къщи. Спираме на кръгла алея, където са паркирани бентли, порше и мерцедес. Автомобилният парк на Кордел Джоли струва повече, отколкото е годишният бюджет на „Пазители на справедливостта“. Отпред гордо се мъдри старият фолксваген бръмбар на Сюзан Ашли, която вече е пристигнала.
Обикновено ние от „Пазителите“ бихме отклонили покана за вечеря на такъв адрес, но е почти невъзможно да откажеш на Бил Канън. Освен това сме любопитни да видим къща, която иначе бихме зяпали само по списанията. Входната врата ни отваря мъж със смокинг — първата ми среща с истински иконом. През обширен вестибюл със сводест таван той ни отвежда в стая, която е по-просторна от повечето разумно големи домове, и внезапно ни става неловко от облеклото ни.
Франки е проявил здравия разум да откаже поканата. Заедно с Куинси и Лутър Ходжес ще гледат бейзбол по телевизията.
Забравяме за облеклото си, когато Кордел лично влетява от друга стая по тениска, мръсни шорти за голф и джапанки. Държи зелена бутилка с бира и мощно се здрависва с всеки от нас, докато се запознаваме. Появява се и Бил Канън, също по шорти, и ние поемаме след тях през обширното жилище към задна тераса с изглед към басейн, достатъчно голям за състезания с малки лодки. В лятната къща до басейна сигурно могат да спят поне петнайсет души. Мъж, облечен в бяло, взема поръчките ни за питиета, после ни отвеждат към сенчесто място под проскърцващи вентилатори. Сюзан Ашли пие бяло вино и ни чака.
— Бих ви запознал със съпругата си, но тя ме напусна миналия месец — съобщава Кордел на висок глас и се отпуска в един шезлонг. — Трети развод.
— Мислех, че е четвърти — сериозно заявява Канън.
— Няма да има такъв. Приключих с браковете. — Веднага се вижда, че Кордел пипа здраво, работи здраво, забавлява се и не задържа нищо в себе си. — Иска къщата, но преди сватбата подписа един кратък договор.
— Може ли да говорим за друго? — намесва се Канън. — Адвокатската ни кантора живее в постоянен ужас от поредния развод на Кордел.
И за какво се предполага да говорим в момента?
— Имахме успешен ден в съда — отбелязвам. — Благодарение на Бил.
Вики, Мейзи и Сюзан Ашли само гледат смаяно и сякаш ги е страх да се обадят.