Выбрать главу

When I asked why she had dressed up, Pearl replied, “We shall play our own game of Boxers and Foreigners.” She showed me a red-colored scarf. “This is your costume. Tie it around your forehead. You’ll be the Boxer and I’ll be the foreigner.”

To make herself look more the part, she took off her black knitted hat and let her waist-long hair fall freely.

I became excited. I wrapped the red scarf around my forehead like a turban.

With wood sticks as our swords, we charged down the hill. The boys were stunned by Pearl ’s appearance.

“A real foreign devil!” they cried.

Soon children begged to join us. Pearl became the leader of the foreign troops, while I was the chief of the Boxers.

We threw rocks, ran around the hills, and hid in the bushes. In the afternoon, my group climbed onto the roofs of houses while Pearl led a door-to-door search for us. We roamed through the streets until it was dark.

When it was time to round up the Boxers, my group let Pearl ’s people tie our hands behind our backs. My group lined up to be executed. Pearl offered each of us an imaginary cup of wine, which we drank before reciting our last wish. When the shots were fired, we fell to the ground. We remained dead until Pearl announced that it was time to round up the foreigners.

My group chased until Pearl and her people were captured. We tied the foreigners together like a string of crabs and paraded them through the streets. People were invited to watch the execution. Pearl had great fun shouting in English. The villagers were shocked at first, then they applauded and laughed with us.

CHAPTER 8

At Sunday service Absalom announced his family’s departure. “God will prevail” were his farewell words to the crowd. He promised to return as soon as he settled his family in Shanghai.

“Monkeys will scatter when the tree falls,” Papa said. He was worried.

Led by Absalom, the converts packed the church’s valuables and hid them within their own homes. Carie’s piano was a big problem. There was no way to hide it. Papa volunteered to go to Bumpkin Emperor and his sworn brothers for help. The warlords were enemies of the Boxers.

The first thing Papa said to Bumpkin Emperor was “A smart rabbit digs three holes for security. If I were you, I wouldn’t miss this opportunity to make friends with the foreign god.” Papa went on to tell how the Western fleets had recently destroyed the Chinese Imperial Navy.

Bumpkin Emperor took Carie’s piano and hid it in his concubine’s mansion.

Carie was relieved. She thanked Papa. For the last time, she trimmed her roses and cleaned her yard. Watering each of her plants, she broke down. She sat on the dirt and wept.

Pearl and I exchanged farewell souvenirs. I gave her a pink silk fan painted with flowers. Pearl gave me a hairpin with a silver phoenix. She would be leaving in ten days, perhaps sooner.

I shut my eyes and told myself to go to sleep that night. But my eyes stayed open. I tossed until dawn. NaiNai told me to forget about Pearl and to spend time with other girls in town. Over the next few days I tried, but without much luck. People didn’t care to be my friend. Since I’d begun to attend the church school, I had changed. I didn’t like the town girls, whom I considered narrow-minded and shallow. I couldn’t help but compare them with Pearl, who was kind, curious, and knowledgeable. The town girls fought over food and territory, and they fought among themselves. They could be best friends and worst enemies and best friends again all in one day. They often singled someone out to be the enemy of the moment. Then they attacked her by embarrassing her. I avoided them because I knew that Papa and NaiNai’s past would be used to torment me.

Unlike peasant daughters, who were too burdened and exhausted to have time to themselves, the Chin-kiang town girls had time on their hands. Many of their parents were shop owners and merchants. They loved to pretend to be big-city girls. But they knew very little about the big cities, like Shanghai, where Carie once lived before Pearl was born. The Chin-kiang girls looked down on peasants. They made fun of their uncivilized habits and forgot that they were not much different.

I had long accepted the reality that I was considered an odd character among the town girls. Catfighting didn’t suit me. Since I had become Pearl ’s friend, I had been the target of these girls. The fact that Pearl and I were so close drove them mad. They watched us with jealousy and envy. Now I was having trouble. I couldn’t break into the town girls’ social circle. I feared that people would say I had been abandoned.

I played cards with the town girls one afternoon. My heart ached for Pearl. She would be here only a few more days and I wanted to be with her. I forced myself to concentrate on the cards. One girl cheated and I caught her. She argued and denied everything. She didn’t mean aggression, nor did she say anything to provoke my anger, but I attacked her. I stopped the game and called the girl a liar. Step-by-step I exposed her tricks. The cards flew from my hands. The girl was embarrassed and exploded. No one was able to break us apart until Pearl arrived.

Pearl knew it was not my character to fight with others. She knew that I was troubled by her departure. She carefully wiped the blood off my forehead with her handkerchief. The spot on my left cheek where my opponent had scratched me with her fingernails swelled. Looking at me with her gentle blue eyes, Pearl sighed.

“I don’t need you here,” I said.

“Does it hurt?” she asked.

“No.”

“It’s not like we won’t see each other forever,” she said in a soft voice.

“But when? When will you come back?” I cried out.

She was unable to answer.

It was a clear day when Pearl ’s family boarded a steamboat that came from the upper Yangtze River. The townspeople filled the pier to see them off. Papa, NaiNai, Carpenter Chan, Lilac, and their twins, Double Luck David and Double Luck John, and a newborn son were among the crowd. Absalom had recently baptized the boys and named the newborn Triple Luck Solomon.

Absalom made Carpenter Chan promise to continue his work on the second floor of the new school until the job was finished. Reciting from the Bible, Absalom encouraged him, “It will be the offer of a sacrifice made by fire which ye shall offer onto the Lord.”

Carpenter Chan nodded and gave his word.

Wang Ah-ma begged Carie to take her with them.

“My husband’s mind is set,” Carie told her tearfully. “You must go your own way. We no longer have the money to keep you.”

“I’ll work for free!” Wang Ah-ma stuffed her mouth with the corner of her blouse to avoid crying aloud. “I’ll cost you no money. I have no one else, no place to go. You and the children are my family.”

The actors from the Wan-Wan Tunes opera troupe came. Many of them, including the nasty turtle-faced lady, had become Christians to Absalom’s credit. “Actors travel,” Absalom once told Papa. “They will be perfect to spread the Gospel.”

The actors wished Pearl ’s family a safe journey and sang their new aria, adapted from the Bible.

Surely goodness and mercy

Shall follow you all the days of your life,

And here we shall remain your faithful servants

We shall dwell in the house of the Lord forever.

Pearl promised to return, but she and I both knew that it was wishful thinking. The Boxers were moving toward the coast and might reach Shanghai soon. America would be the place where Carie and her family would eventually end up.