– Да ты знаток Восточного календаря!
– Нет, я просто видел, что повсюду продаются сувениры и свечки с изображением быков.
– Тогда давай искать комнату Быка, пока он не отправился на нашу планету. – Я выскочила через открытые двери в коридор, схватив за руку мужа. – Должно быть вот эта.
Я ткнула пальцем в следующую дверь. Муж постучал в дверь, но двери не открылись.
– Наверное, он уже отправился на посадочную площадку, – серьезно проговорил муж. – Помнишь, на «Страннике» говорили, что здесь время идет быстрее, чем у нас на Земле. Давай вернемся снова к той женщине и спросим её. Она вроде бы в курсе, что здесь происходит.
Мы начали осматривать коридор, но куда ткнуть карточку снова было непонятно.
– А давай снова в землю, а точнее в пол, – предложил Сергей и воткнул карточку в пол. Это подействовало. Нас выкинуло наверх, и мы снова очутились снаружи перед закрытой будкой. Окошко тут же распахнулось, и из него на нас снова смотрела та женщины.
– Успели поймать своего крыса? – осведомилась она.
– Да. Только нам сейчас уже нужно оседлать Быка, – затараторила я. – Где найти нам Быка?
– Быка? В смысле, Taurus? Он пока находится у Альдебарана, но успевайте его перехватить, потому что он готовится к отправке на Землю.
– А как добраться до Альдебарана? – влез в разговор муж. – И желательно побыстрее.
– Корабль, следующий до Альдебарана, будет только через 180 галактических суток, – сухо отрезала женщина и собралась захлопнуть окошко.
– Но нам нужно срочно на Альдебаран! – вскричала я. – Помогите нам как-нибудь!
Женщина снова открыла окошко и поинтересовалась:
– А что вы можете мне предложить в обмен на помощь?
– Информацию! – важно заявил Серёжа, считая, что раз на «Страннике» подобное заменило деньги.
– Меня не интересует информация. У вас есть что-то еще?
– Ещё… Ещё… – мысли с бешеной скоростью крутились в голове, но ничего не шло на ум.
– Может, пельмешки? – внезапно предложил муж.
– Что такое пельмешки? – кажется, женщина в будочке заинтересовалась предложением.
– Вот, смотрите, у нас их полная пачка! – поняв, что нужно воспользоваться моментом, я вытащила из сумки пельмени и положила аккуратно перед ней.
– Ох! – только и услышали мы в ответ от неё. – Это же… Это же… Откуда у вас это чудо? Это же похоже на Атлас – четвертый по удаленности от планеты естественный спутник Сатурна. Только в миниатюре! Ни у кого такого нет!
Женщина сбросила с лица маску и впилась глазами в полупрозрачный пакет, разглядывая земные пельмешки. Она гладила пакет, прижималась к нему лицом и радостно булькала на своём языке. Затем она посмотрела на нас. Тут мы поняли, почему на ней была маска. Её голова была похожа на прозрачный желейный шар, который слегка покачивался в разные стороны. На лице находились только черные-бусинки глаз. Ни рта, ни носа не было.
– Я знаю, как вам помочь! – Женщина поспешно надела на лицо маску, сгребла пакет с пельменями в охапку и захлопнула окошко.
– Неужели в Космосе тоже обманывают? – обиженно протянул муж. – Я отдал ей самое дорогое, что было у меня, а она… Эх, никому в этой Вселенной доверять нельзя! Даже инопланетянам.
Тут же распахнулась дверца будочки, и оттуда выползла женщина, выталкивая перед собой космический транспорт. Это был двухместный шар красного цвета с прозрачным лобовым стеклом.
– Это космоцикл. На нём вы сможете добраться до Альдебарана, – ответила она. – Смотрите и запоминайте: зелёная кнопка – раскрываются крылья, необходимые для полета, синяя – заводит мотор, красная – останавливает, желтая – открывает и закрывает кабину. Ну, и соответственно, руль. Рулить, надеюсь, умеете?
– Вроде бы на Земле с этим проблем не было, – усмехнулся муж. Он мигом вскочил в космоцикл, его глаза горели от счастья. Неужели можно будет управлять этой штукой в реальной жизни, а не в компьютерной игре! От нетерпения он принялся изучать все, что было внутри.
– А как же мы найдем путь к Альдебарану? – крикнула я, забираясь вслед за Серёжей.
– Я уже вбила необходимые координаты, вам осталось только уворачиваться по дороге от метеоритов. Удачного космического пути! – Женщина захлопнула за собой дверь будочки.
– Ну, что, все цвета запомнил? – спросила я у мужа. – Тогда, погнали!
***
Удачно преодолев космическое расстояние от Северной звезды до Альдебарана, мы приземлились на посадочной полосе небольшой планеты. Свободное пространство простиралось вокруг на сотни километров. Огромные космические корабли, похожие на шары, заходили на посадку или, наоборот, взлетали. Неподалеку от нас стояло величественное прямоугольное здание со множеством окон. Наверное, это был местный аэропорт, потому что одни пассажиры стремились его покинуть, чтоб занять место в космическом транспорте, другие же, наоборот, высаживались и шли, летели или ползли в него с корабля.