Выбрать главу

'Mab Righ shook his head in dismay. "How can we rid ourselves of such a creature?"

'Lludd answered, "What is impossible for ordinary men to destroy, is possible with this wondrous grain. Here is what you must do: measure the length and breadth of the island and quarter it to find the exact centre. Where the centre is found, dig a deep pit and cover it with a strong cloth made of virgin wool. Then, take a third portion of the grain and place it in a vat and fill the vat with the blood of nine lambs. Place this vat in the centre of the cloth. When the snake comes searching for something to devour, he will smell the blood of the lambs and slither onto the cloth to get at the vat. The weight of the snake will cause the cloth to sink into the pit. Then you must quickly seize the corners of the cloth and tie them tightly together. Pull up the cloth and cast it into the sea, snake and all."

'Mab Righ was overjoyed. He clapped his hands and acclaimed Lludd's wisdom loudly. But his lord's next words cast him into a despair so black that it seemed as if he had never known happiness for so much as a day in his life. "The third plague is the most difficult of all,' he said. 'And if it were not for the power of this grain, there would be no hope for you."

' "Woe! And woe again," cried Mab Righ. "I feared this all along!"

'Lludd took his brother by the shoulders and spoke to him sternly. "Have you not heard a word I have said? The grain I give you is cure for any ill that should befall you. But listen carefully. The third plague is caused by a mighty giant who has come to your realm and taken shelter there. This giant is cunning as a sorcerer, and when you prepare a feast his spells and enchantments cause everyone to fall asleep. While the realm sleeps, the giant comes and steals away the feast. Therefore, you must stand watch for your people if you hope to catch this giant. Keep a vat of cold water nearby; when you feel sleepy, step into the water and revive yourself. Yet that is only the beginning; there is more." And he told his brother what else he must do to rid the island of the wicked giant.

'When he had finished, Mab Righ bade his brother farewell, took up the bag of grain and sailed back to his realm as fast as sails and sea would allow. When he reached home, he sprang ashore and went straight to his hall and prepared the libation exactly as he had been instructed, measuring out the grain and water into clean vessels. He then called his people together to try the wondrous drink, and of course the evil Coranyid heard about it and swarmed the gathering, intending harm.

'Seeing all assembled, Mab Righ plunged a bowl into the water and dashed it over the unsuspecting crowd. The people stared at one another, dripping, and the Coranyid howled with anger. Ignoring the outcry, Mab Righ quickly filled his bowl again and flung the contents over the gathering. The people laughed, and the demons screamed, assuming their normal grotesque shapes. They pleaded with Mab Righ to abandon his plan, but the lord turned a deaf ear to their cries and, filling his bowl once more, sprinkled the contents over the crowd.

'The vile Coranyid shrivelled and died, releasing the people at once. And everyone acclaimed the king and his wisdom, and celebrated the virtue of the healing water. Wasting not a moment, Mab Righ set about measuring the length and breadth of the island. When he had done this, he quartered the land and thus divined the centre. He ordered a deep pit to be dug at the centre; and he ordered a great cloth to be made from the first shearing of all the lambs in the island.

'The cloth of undyed lambs' wool was brought to the place and spread over the huge pit. A third portion of the grain was put into a vat with the blood of nine lambs, and that vat set in the centre of the cloth. It happened that the next night was the eve of Beltain, and the serpent emerged from its underground den and quickly scented the blood of the lambs. The wicked beast, drawn to the vat, slithered onto the cloth and coiled itself around the vat, preparing to feast. But before it could so much as dip its tongue into the vat, the cloth sank into the pit.

'Mab Righ, who had been hiding nearby, ran out and grabbed the loose ends of the cloth before they fell, tied them together and bound the knot with strong ropes. He and his men pulled the bundle from the pit and dragged it to a high promontory, the snake screaming all the while. They hauled the bundle to the cliffs and cast it into the sea. The snake thrashed and screamed and thrashed as it went down. This ended the terrible scream and it was never heard in the realm again.

'And the people, who had gathered along the clifftop, sang a song of liberation as the snake sank out of sight. They lifted Mab Righ onto their shoulders and carried him back to his hall to celebrate his victory. They prepared a great and wonderful feast, using the last portion of the grain which they made into dough and baked. The dough produced enough bread to feed the whole of the realm for thirty-three days.

'When the feast was served, everyone sat down to eat. But before even the smallest morsel could be touched by the smallest finger, the assembly grew sleepy. Yawning widely, they all put their heads down upon the board and fell fast asleep. Mab Righ also found himself yawning and rubbing his eyes. He longed to sleep, but remembered his king's words. As his eyes closed and his head sank towards his chest, he stepped into the vat of cold water by his side. The cold water shocked him awake once more.

'As he shivered in the vat of cold water, there came the sound of a heavy footstep on the hearthstones. A heartbeat later, a shadow passed over the hall and a giant man appeared at the banqueting board. This huge fellow was dressed in leather clothes head to heel, and carried an enormous hammer made of stone. A long shield of oak bound with iron bands was slung on his back, and in his wide belt he carried an axe with an iron head. He also had a basket made of wicker, which he proceeded to fill with food: bread and meat and victuals of all kinds tumbled into this basket without end. Mab Righ watched with amazement, wondering how any vessel could hold so much without ever growing full.

'Finally, the giant had cleaned the board to the last crumb; only then did he stop – and then merely to see if he had neglected anything – and seeing the board swept clean, the immense man turned and started off into the darkness once more. Up charged Mab Righ, leaping from the water and splashing after the giant. "Stop! In the name of the one who is lord over us, I command you to stop!"

'This is what Lludd had told him to say, and the giant stopped, turned, and raised his stone hammer. "Unless you are better skilled with your weapons than you are at guarding your feast," the giant replied in a voice to tremble the hills round about, "I will soon add your pitiful carcass to my wicker tub."

'Mab Righ was ready with his reply. "Though you have wrought endless crimes and turned the joy of many into laments of sorrow," he said, "I say that you shall not take one step more."

'The giant mocked him, saying, "Will you not defend your feast, Little Man? For I tell you, I am not easily persuaded against my will." He swung the hammer high over his head and down with a savage sweep.

'Mab Righ leapt deftly aside, and the hammer fell without harm. The giant turned and began walking away. He took one step, and then another, and on the third step was staggered backwards by the weight of the wicker basket. He struggled ahead another step, but the basket had suddenly become so heavy that he could no longer hold it. "What manner of bread is this?" he wailed. "It grows heavier with every step!"

'With that, the basket slipped from his hands and smashed to pieces on the ground. The giant saw the loaves of bread and joints of meat roll upon the earth and fell on hands and knees to retrieve his feast. He seized a round loaf in his hands and lifted it; but the bread was too heavy for him and, despite his enormous strength, the uncanny weight bettered him and he fell beneath the bread as beneath the heaviest millstone that ever ground a grain.