Выбрать главу

Пентаграм

Заглавна страница

Пентаграм
Атанас П. Славов

Дружество на българските фантасти „Тера Фантазия“

Фондация „Човешката библиотека“

2014

Издателска информация

Пентаграм

(фантастика в текст и образи)

сборник, български

Автори: Атанас П. Славов, Георги Арнаудов, Александър Карапанчев, Вал Тодоров, Величка Настрадинова, Калин Николов, Светослав Николов, 2014

Редактори: Александър Карапанчев, Калин М. Ненов, Вихра Манова, 2014

Предговор: Калин М. Ненов, Светозар Златков, Георги Малинов, Иван Иванов, Мартин Петков, 2014

Преводач: Илка Чечова, 2014

Коректори: Калин М. Ненов, Вихра Манова, Янчо Чолаков, Александър Карапанчев, Саша Александрова, 2014

Художник и оформител на корицата: Атанас П. Славов, 2014

Електронно оформление: Александър Василев, Димитър Стефанов, Калин М. Ненов, 2014

Технически сътрудник: Мандор, 2014

Първо хартиено издание: Дружество на българските фантасти „Тера Фантазия“,  фондация „Човешката библиотека“, 2014

Първо електронно издание: Дружество на българските фантасти „Тера Фантазия“,  фондация „Човешката библиотека“, 2014

Ако по-желаете да подкрепите творческите участници – автори, редактори, коректори, художници и оформители – парично или с отзиви :) – заповядайте в сайта ни: http://choveshkata.net/blog/?p=4774. Всички събрани средства от електронните антологии се разпределят между тях.

По-желали:

Калин Ненов

Валентина Димова

Димитър Стефанов

Невена Стоянова

Лъчезар Енчев

Саша Александрова

Стоян Пешев

Десислава Йоргова

Иван Крумов

Светла Христова

Янчо Чолаков

Александър Карапанчев

Вместо предговор

Целият ми живот е минал под знака на фантастиката. Дали я пиша като литература, изобразявам като визия, организирам в Клуба по фантастика, евристика и прогностика „Иван Ефремов“, а от 2009 г. и като председател на Дружеството на българските фантасти „Тера Фантазия“. Този сборник с текстове и визуализации е своеобразен бенефис за 50-годишното ми плуване във водите на фантастиката. И тъй както рибата трудно може да разкаже нещо за целия океан, реших да дам думата на тези, които са се гмуркали в него и срещали с мои творения.

Авторът

Разказите и новелите на Атанас П. Славов се открояват сред всичко българско, което съм чел, защото:

– нямат равни в разнообразието си – и на идеи, и на форми;

– при все това разнообразие ги прониква и споява един идеал: Мечтата за Човека – еволюиращия, търсещия, отзивчивия, готовия да дръпне другите подире си. А този идеал, уви, дори в световната фантастика се среща рядко. И малко са читателите, дето няма да го от-рекат „наивен“ или даже „остарял“… а колко са онези, дето ще се вдъхновят сами да търсят, да се отзовават, да дърпат другите подире си? С което авторът печели точки и за смелост;

– са писани на език, който смълчава редактора у мен и кара пишещия да си води записки;

– вълнуват.

„Психопрограмираният“ няма и двеста страници обем, нито главният му герой Баюн – трийсет години живот, но усещането ми в края на пътя е за хиляди прелетени километри и за десетилетия, сбити до пренасищане – по едно във всеки от двайсетината дни на сюжета. Това е история-концентрат, дестилат, може би повече от всички други истории на Атанас П. Славов. И – може би – е най-личната му.

Хиляди прелетени километри, сбити десетилетия, концентрат… „Психопрограмираният“ чак замайва, накъртва с наситеност. На жадния за идеи и интересни герои читател у мене му се ще да имаше още – два, три, седем пъти повече случки и разговори. Толкова, че да прекарам същото време в света на Баюн, колкото съм прекарал край Данло от „Падналите богове“; да раста успоредно с него, да ми остави същия траен отпечатък. Аз съм последният пишещ, който да вини другите в лаконизъм и недоизказаност – и все пак, и все пак…

Е… у Атанас къкри (клокочи!) поне още един роман. И колко ли разкази, статии с решения на бъдещето и проницания за настоящето… Ще чакам.

(Калин Ненов – преводач, творчески директор на фондация „Човешката библиотека“)