“Can’t sleep,” Chee said.
“Let’s see,” Bifocals said. “You’re Chee?’ She found his folder and glanced at it. “You had a pill at ten, but I guess I could give you another one.”
“I don’t like ’em,” Chee said. “They make me drowsy.”
Bifocals gave him a double take, detected the irony, and grinned. “Yes,” she said. “That’s the trouble with sleeping pills.”
“A while back this hospital lost a body,” Chee said. “Fellow named Emerson Charley. You hear about that?”
“Not officially,” Bifocals said. “But I heard.” She grinned at the memory. “There was some hell raised over it.”
“How could it happen? What do you do with bodies?”
“Well, first the attending physician comes, takes care of the certification,” Bifocals said. She looked thoughtful. “Then the body is tagged for identification and moved to the morgue on the second floor. It’s held there until relatives get a funeral home to claim it. Or, if there’s an autopsy, it’s tagged for that, and it’s held until the morphology laboratory does the postmortem. The way I heard about this one, it was tagged for an autopsy, but somebody came and took it.”
“Tell me about it,” Chee said.
“Nothing to tell. He died late in the day. The body was taken down and put in the cooler. In the morning, morphology called for it and the body was gone.” Bifocals grinned. “Lots of embarrassment. Lots of red faces.”
“Did somebody steal the body?”
“Had to be that,” Bifocals said. “Somebody in the family, probably. Indians usually don’t want an autopsy made.”
Chee didn’t correct her. Charley was a Navajo and most Navajos had even less distaste for autopsies than do whites. It was the Pueblo Indians who tended to resist autopsies. Their dead needed to be buried in the same cycle of the sun as their death. They had to begin on time the tightly scheduled four-day journey of the soul into eternity. But for most of the Navajo clans, death produced only a short-lived and evil ghost, and everlasting oblivion for the human consciousness. They had little sentiment for corpses.
“Could somebody just walk in and walk out with a body?” Chee asked.
“I guess they did,” Bifocals said. “And with clothing, too.” She chuckled. “We had two flaps out of this one. First the body was missing, and then two days later it turned out we’d given this Emerson Charley’s clothing to another corpse. Whoever took him took the other man’s clothing.”
“How could that happen?”
“Easy enough. When a patient comes in, his clothing goes into a red plastic bag – looks sort of like a shopping bag – and it goes to the morgue with the body. Whoever got the body just picked up the wrong bag.”
“But don’t they keep the place locked?”
“Supposed to be. But somebody probably left it open for some funeral home. That’s what I think happened. And somebody from the man’s family came, found it unlocked, and just walked out with the body. The morgue’s right by the laundry dock. They could go out that way and nobody would see them. And you should be back in bed.”
“Okay,” Chee said. “Good night.”
But Chee still wasn’t sleepy. At his doorway, he glanced back. Bifocals was immersed in her paperwork. He walked down the hall, around the corner, and out the door to the elevator landing. He took the stairway down to second, and paused there to get his directions. From what Bifocals said, the morgue was near the laundry loading dock. That made sense in terms of logistics. The hospital was built on a slope, a hillside that angled downward from northeast to southwest. Thus if the laundry loading dock was on a second floor, it must be on the northeast side of the hospital. Chee took a hail that led north and made a right turn eastward. As he walked down this empty, echoing corridor he could hear thumping sounds ahead. The sounds, Chee guessed, a laundry would make. On the next door, a sheet of typing paper had been stuck. A legend printed on it with a marking pen declared that the morphology laboratory had been moved to the New Mexico State Laboratory. Just around the corner, Chee found the door to the morgue. It was a wide door, protected by a plywood bumper sheet. Three body-tables-on-wheels were parked beside it. The door was locked. Chee examined the lock. He guessed he could open it with a flexible blade, but there was no way to be sure. The ceiling offered another possibility. He glanced up and down the hallway and down the connecting hall that led to the laundry dock. All deserted. The only sound was the thumping of the laundry machinery. Chee pushed one of the carts against the door and climbed stiffly atop it. He lifted the acoustical ceiling tile and stuck his head through the opening. There was about four feet of crawl space between the false ceiling and the floor above. Chee tested the aluminum-alloy gridwork that supported the ceiling tiles. It seemed sturdy but probably not strong enough to support the full weight of a man. There were, however, other means of support – electrical-cable conduits, water pipes, and the heavily insulated sheet-metal tubes through which the hot and cold air of the heating-cooling system flowed. Chee could see well enough in the darkness now to tell that getting into the morgue wouldn’t be difficult even if the door was locked. One could simply climb into the false ceiling, cross the partition, lift another of the acoustical tiles, and drop into the room. He withdrew his head, and sliding the ceiling section back into place, climbed gingerly down from the body cart. At the elevator he yawned. Suddenly he felt both tired and relaxed. He had answered a question that no one had asked, and that didn’t matter anyway. But now he could sleep.
18
COLTON WOLF HAD LEFT the car parked in the darkness about fifty yards from the laundry loading dock. He tested the dock entrance door. It was unlocked. Then he circled the hospital, checking the parking lots. He found no police cars. His plan was simple. He would use the front entrance of the hospital. He would take the stairs to the fifth-floor post-surgical wing, find room 572, and kill the Indian policeman. The next steps would depend on the circumstances-whether there was any sort of disturbance. Colton expected none. The Indian policeman would be sleeping the heavy sleep that hospitals impose upon their patients. He should present no problem. If there was a nurse on duty, Colton would evade her if he could and kill her quietly if he couldn’t. And then he would walk downstairs, take the hall past the morgue, go out the laundry loading dock exit, and drive away in a common, nondescript two-year-old Chevy. He had taken the Chevy from the low-rate, long-term parking lot at the airport; the ticket on the dashboard of the one he picked showed it had already been left overnight. It might not be missed for days. But in the event it was missed, he had stopped in the parking lot of an all-night grocery store and switched license plates.
It was cold. Colton hated cold. He felt exposed and vulnerable. Overhead, as he walked across the almost empty front-entrance parking lot, the sky was a dazzle of strange stars. Unlike the soft, warm protecting darkness of his California boyhood, the night here was hostile. He could hear the soft sound of his crepe-rubber soles on the asphalt, the sound of his trouser legs rubbing, cloth on cloth. Behind him a truck moved up Lomas Avenue. Except for that, the night was silent. Colton squeezed the pistol in his coat pocket. It had a solid, reassuring feel. It was a good piece. Long-barreled and unhandy to look at, but efficient. He had made most of it himself to exactly fit his needs. The grip was walnut, roughed to eliminate the possibility of fingerprints, as was every metal surface. The barrel was threaded at both ends so that a half turn removed the silencer from its muzzle and a turn and a half detached barrel from firing chamber. Only the barrel – with its telltale ballistic tracks left on the lethal bullet – was directly incriminating. Within minutes after a job, the barrel was disposed of and a new barrel screwed into place – apparent proof that the pistol Colton carried had never been fired.