Chee recognized the sound. It was made when the curtain that surrounded the beds was pulled along its metal track. The man who had come to kill him was standing just below. Only a quarter inch of Celotex insulation and perhaps forty-eight inches of air separated him from the blond man and his pistol. Chee lay utterly still. What would the blond man do? Would he think of the hollow ceiling as a hiding place? Chee turned his thoughts away from that. What was that blond man doing now? Chee imagined him standing, pistol ready, staring with those patient, incurious eyes at Chee’s empty bed. He would look behind the bed, and in the bathroom, and behind the curtain that surrounded the bed of Chee’s roommate. With that thought another came. Would the blond man mistake the Chicano for a Navajo? He might. The realization brought two contradictory emotions. Pity for the man sleeping a drugged post-surgical sleep below him struggled with a desperate hunger to stay alive.
Something bumped against metal. Then silence. Then a creaking noise. Silence again. His rib stabbed him with pain, and his lungs cried out for air. The curtain rustled. What should he do? What could he do?
Then there was another sound. A thump. A knuckle whacked against wood? And then a sort of sigh and a rasping intake of breath. Silence again, followed finally by the whisper of soft soles on a polished floor. The room door clicked shut.
Chee took in some air as quietly as he could. Relief flooded through him. He felt himself shaking. The man had gone. Not far, perhaps. Perhaps only to check other rooms. Perhaps he would be back. But at least for the moment, death had walked away. Perhaps the blond man wouldn’t come back. Perhaps Chee would live. He felt a kind of crazy joy. He would wait. He would lie there motionless forever – until morning came, until he heard the voice of a nurse below him, arriving with his morning medicine. He would take no chance at all that the blond man was waiting somewhere for him to move.
Chee waited, and listened. He heard absolutely nothing but the natural sounds of the night. Time ticked away. Perhaps three minutes. Chee became aware of an odor. It was acrid – faint but unmistakable. The smell of gun smoke. What could have caused it? He knew the answer almost instantly. The thumping sound had been a shot from the blond man’s pistol.
Chee reached down from the conduit, carefully moved a ceiling tile aside, and looked down. To eyes adjusted to dankness above the ceiling, the room was comparatively bright. He could see only his bed and an expanse of floor beside it. He gripped the conduit braces and lowered himself. The blond man was gone. Chee pulled back the curtain by his roommate’s bed. The man’s dark head lay on the pillow, neatly, face toward the ceiling, eyes closed in the profound sleep that follows surgery. But behind the curtain the smell of smoke was stronger. Chee reached out a tentative hand. He touched the sleeping face. His forefinger nested just under the nose. His fingertip felt warm skin. But there was no breath. He moved his hand downward, letting the palm rest over the sheet against the chest, holding it there. The man’s face, illuminated dimly by the city night through the window, was young and clean-shaven, a longish face with a slightly sardonic cast. Chee had been training himself away from seeing all non-Navajos as looking very much alike. This one looked mostly Spanish in blood, with a little Pueblo Indian. The chest under Chee’s palm moved not at all. No lung stirred, no heartbeat. The mouth Chee saw was a dead mouth. He shifted his eyes away from it and looked for a moment out into the night. Then he walked quickly to the door and pulled it open. There was no fear now. He ran to the nurse’s station and picked up the telephone beside the hand of the sleeping nurse, and dialed past the switchboard to the Albuquerque Police Department’s number.
While he talked, quickly describing the deed, the man, and the pistol, and suggesting that the gunman was probably in a new green-and-white Plymouth sedan, his free hand touched the hair of the nurse, felt the cap, and found the small round hole burned in the crest of it.
“Make it two homicides,” Chee said. “He also shot the fifth-floor nurse.”
20
EVEN AS HE TROTTED down the stairs toward the laundry level something troubled Colton Wolf about the policeman’s room. Why was the unused bed rumpled? Had a visitor sprawled on it? It seemed too unkempt for that. But there was something else out of tune. He had left the loading dock and was walking toward the car he was using when he realized what it was. The smell around the face of the man he had shot was an anesthetic. Natural enough. But it was too strong. It was still being exhaled. Chee had been out of surgery far too long to smell like that.
“Son of a bitch!” Colton said. He ran back to the loading dock and was through the door before his caution stopped him. How had Chee escaped? Where was he now? He would have called for help. Certainly he’d be alert. And Chee was a very smart cop – that was clear. A second try now would be too risky. There wasn’t time.
He was out of the parking lot and heading westward on Lomas Avenue when he heard the first siren. But he wasn’t worried. No one had seen the car. He left it three blocks from where he had stolen it, walked to his pickup, and drove slowly back to his trailer. By the time he had reached it, his new plan for killing Jimmy Chee was taking shape. It was a good plan. This time Chee wouldn’t escape.
21
CHEE KEPT the control lever of the viewer pressed halfway to the right. Above his forehead, the microfilm reels hummed. The pages of the Grants Daily Beacon fled past his eyes like the boxcars of a freight passing a traffic signal. They moved too fast to be read, but not too fast to tell a front page from a grocery ad, or to spot the sort of black banner headline that would signal the kind of story he was looking for. Half of Chee’s attention focused on the moving image under his eyes. But he was aware of the silence of this huge basement room in Zimmerman Library, of the new.38 caliber revolver that weighted his coat pocket, and of Hunt pretending to be studying beyond the glass pane of the carrel door behind him. He was also aware of the nearness of Mary Landon.
The page that flashed below his eyes had a heavy black streak across the top. He stopped the reel and pushed the lever to the left to back it up. The headline read:
POLLS PROJECT DEWEY LANDSLIDE
“Ha!” Mary Landon said. “Wrong disaster.” She was sitting beside and a little behind him, saying nothing much. She brought to his sensitive nostrils the scent of clothing dried in sunlight, and of soap.
Chee pushed the lever to the right again and glanced up. A librarian moved down the aisle to his left, pushing a cart loaded with bound periodicals. A slender white girl with a fur-collared coat was hunting something in the microfilm files. Beyond her, movement caught Chee’s eye. An elbow, covered with blue nylon, jutted out from behind one of the square white pillars. It retracted, jutted out again, retracted, jutted. Doing what? Someone scratching himself?
Chee wanted suddenly to took over his shoulder, to make sure that Hunt was still in the carrel, alert and ready. He resisted the urge. Theoretically, Hunt was tagging along as a guard. But while it hadn’t exactly been spoken, it was understood that purpose number one was to get the blond man. Protecting Chee was a by-product. It sounded cold-blooded but it made sense. One protected Chee and Mary Landon by catching the blond man. There was no other way to do it. The law wanted very, very badly to catch the blond man. On the other hand, the world was full of tribal policemen.