– Какой планеты? – Спросила Ухура.
– Колония где-то на границе между клингонской и ромуланской империями, – сказал Спок. – Совместно основанная обеими империями приблизительно сорок лет назад, в течение одного из спорадических периодов перемирия. Название планеты – Чал.
Спок внимательно посмотрел на Ухуру.
– Клингонское слово – Небеса.
– Дети Небес, – прошептала Ухура.
Спок продолжил:
– Учитывая то, что мы знаем относительно их секретов малинового уровня, логично заключить, что некоторые виды их мощнейшего оружия были разработаны на планетах, далеко удаленных от населенных центров. На случай если что-нибудь пойдет не так, как надо.
Маккой пробормотал с отвращением:
– Как испытание атомных бомб на тихоокеанских островах в двадцатом столетии.
– Точно, доктор. Все свидетельства до настоящего времени говорят, что совместная колония на Чале была центром развития, строительства и хранения оружия. Оружие было известно под кодом «Дети Небес». Оно было предназначено для использования только в случае полного поражения Клингонской Империи.
– Но какое это имеет отношение к капитану Кирку? – спросил Чехов.
Картина изменилась снова.
Кирк и Тейлани.
Оба в гражданской одежде.
Обнимающиеся. Целующиеся.
На фоне большого количества гражданских жителей, некоторые несли багаж. Чехов предположил, что это было снято в космопорту где-нибудь на Земле.
– Три дня назад Джим Кирк ушел из Звездного Флота, – сказал Дрейк. – Он не говорил ни с кем. Он не поставил никого в известность. Он просто зарегистрировал прошение об отставке в личном файле и ушел.
Чехов находил, что в это трудно поверить. Он знал, что капитан собирался отправиться в отставку после возвращения с Хитомера. Но с тех пор Кирк стал брать так много кабинетной работы и читал так много лекций, что Чехов решил, что он должен будет остаться во Флоте навсегда.
– Он уехал? – Спросил Сулу. – Куда?
– Возможно, на Чал, – ответил Спок. – Двадцать часов назад.
Ухура заметила:
– Я, со своей стороны, не очень во все это верю.
– Где вы видите нестыковки, коммандер? – cпросил Дрейк.
– Вы описываете капитана как одного из ваших конспираторов. И это смешно. Капитан Кирк, конечно, в свое время часто нарушал правила, но я отказываюсь верить, что он – предатель.
– Я тоже – добавил Чехов. Он встал, чтобы присоединиться к Ухуре.
– Также, как и я, – Сулу согласился с ним. Он поднялся чтобы встать с Ухурой и Чеховым.
Но Дрейк велел им сесть снова. Не было потребности в конфронтации.
– Я не буду с вами спорить. Джим Кирк – один из наиболее компетентных офицеров, когда-либо носивших униформу Флота. Но теперь он не носит этой формы Сулу отреагировал с раздражением.
– Человек, подобный капитану, не изменяет внезапно.
Чехов был обрадован такой поддержкой со стороны Сулу. Он также был удивлен его готовностью спорить с командующим.
– Обычно нет, – Дрейк согласился. – Но посмотрите на экран, капитан. Джиму – шестьдесят два года. А той женщине сколько, может быть, двадцать?
– Они – оба взрослые, – натянуто сказал Чехов.
Дрейк смотрел на него с жалостливым выражением.
– Я не собираюсь притворяться, что был Джиму близким другом. Но послушайте, что скажет капитан Спок.
Спок заложил руки за спину – Поведение капитана за неделю до его отставки стало эмоционально беспорядочным.
Ухура уставилась на Спока:
– Возможно он влюблен, Спок.
– Он полагает, что да, – заявил Спок.
Сулу пожал плечами.
– Для капитана это могло много значить.
– Но не до измены, – сказал твердо Чехов.
– Она – очень привлекательная молодая женщина, – указал Дрейк. – И я c сожалением констатирую, что иногда бывает точка в жизни мужчины, когда он начинает задаваться вопросом, является ли он все еще привлекательным для женщин. Если все еще да, что он по-вашему сделает?
– Я не верю что капитан Кирк бросил все, во что он верил в из-за… симпатичной мордашки! – Чехов прервал его.
– Тейлани – только часть сделки, – сказал Дрэйк.
– Сделки? – повторила Ухура.
– Новая работа Кирка – координатор планетарной обороны Чала. Его оплата – уникальна. Фактически это единственный стимул, который мог бы заставить его отказаться от его глубоких убеждений, согласно его психопрофилю.
– Поверьте мне, – усмехнулся Чехов – это не имеет ничего общего с капитаном Кирком.
Спок прочистил горло:
– Правительство Тейлани отдало капитану «Энтерпрайз».
У Чехова отвисла челюсть.
– Это… возможно?
– Он был списан, – объяснил Дрейк. – и был намечен учебной целью на испытаниях оружия новых кораблей. Тогда один из отделов управления ресурсами получил запрос относительно его перестройки для гражданского использования. Звездный Флот имеет давнишнее обязательство по рециркуляции и многократному использованию устаревшего оборудования для выгоды колониальных миров, так что запрос c Чала был удовлетворен.