Этот мир был не курортом, а площадкой для игр.
Все в нем изначально было предназначено для того, чтобы предложить мир без стрессов и нужд.
Кирк одной рукой обнял Тейлани. Она положила свою голову ему на плечо.
– Теперь я понимаю, почему ты не хотела, чтобы об этом мире узнали, – сказал ей Кирк.
– Правда?
Солнца-близнецы Чала висели в чистом голубом небе, как песочные часы. Главная звезда была светло-желтой, тогда как вторая – оранжево-желтой. Из космоса Кирк видел раскаленный мостик плазмы, соединяющий их, как и окружающее его спиралевидное газовое облако, образуемое выбросами второй звезды.
Но свет, исходящий от солнц, казался здесь, на чужом берегу, теплым и приветливым.
– Если бы кто-нибудь узнал, каково здесь, в течение года здесь не осталось бы ни одного свободного места из-за отелей и туристических компаний, – произнес Кирк. Ему эти слова показались банальными по сравнению с великолепием, которое их окружало.
– И этой красоте пришел бы конец. – Она прижалась к нему. – Поэтому ты здесь.
Кирк посмотрел в ее глаза. Лицо, в котором непостижимым образом смешались черты его старых врагов – клингонов и ромуланцев – повернулось к нему.
Но больше они не враги.
В объятиях Тейлани он забыл о своем прошлом.
– Я здесь из-за тебя. – Кирк пригладил взлохмаченные волосы. – Ты сказала мне, что тебе нужен кто-нибудь, чтобы спасти твой мир, помнишь? И потом ты привела меня… в рай.
Она поднесла его руку к своему лицу и прижала свои раскрытые губы к его теплой от солнца коже.
– Как ты считаешь, где будет военная зона?
– Нет ни одного признака нависшей угрозы, – сказал Кирк. Его пальцы погладили выступы у нее на лбу.
– Опасность вокруг нас, Джеймс.
– Я думал, что присутствие «Энтерпрайза» положит этому конец. Что одного только его присутствия будет достаточно, чтобы вторая сторона – анархисты – села за стол переговоров. – Он провел пальцами по ее лицу, отодвинул прядь волос с уха и поцеловал его, впитывая смешанные ощущения от солнца, песка, моря и Тейлани.
– Но так только здесь, на Чале, – прошептал он ей в ухо. Ее дыхание, согретое солнцем, заставляло его трепетать.
Кирк провел руками по ее спине, и мягкий шелк ее легкой туники не мог скрыть тепла, исходящего от ее тела.
– У вас есть другие враги? – спросил он.
– Ты же ощущаешь на себе эффект Чала, не так ли? – спросила она, делая вид, что не услышала вопроса.
– Да, – признал Кирк. Нечего скрывать, нечего отрицать. – Я чувствую себя… молодым… моложе… более живым, чем чувствовал себя в течение… многих лет.
– Чем можно пожертвовать для этого? Не только для тебя, а для целых планет, империй? – она отпустила его руку. Медленно подняла руку к вороту своей туники. – Молодость – ограниченный ресурс. Чал не был разорен в течение этих лет только потому, что о нем никто не знал. Но теперь, с изменениями в Клингонской Империи, раскрываются старые секреты.
Она расстегнула верхнюю часть туники и перешла ко второй.
– Чал не может вечно хранить свои секреты. Но другого пути выжить нет.
Расстегнута вторая часть.
Ее кожа опьяняла.
Туника сползла с плеч.
Она опьяняла.
Это доконало Кирка.
Он обнял ее и приблизил свои губы к ее губам.
Но не поцеловал ее, как она ожидала.
– Ты чего-то не договариваешь? – прошептал он.
– Люби меня, Джеймс.
Она расстегнула его тунику и отбросила ее. Теперь, когда она прижалась к нему, их тела соприкоснулись.
– Кто ваш враг?
– Джеймс, пожалуйста.
Она погладила его по спине. Это движение гипнотизировало.
Но Кирк отступил, разрывая контакт.
Они стояли, балансируя на краю своих желаний.
– Тейлани, мне нужно с тобой поговорить.
Поддразнивая его, она потянулась.
– А мне нужен ты.
Кирк сдался. Как он мог сопротивляться?
Пока рядом с ним Тейлани, ничего больше не имеет значения.
Они могли говорить когда угодно, любить когда угодно и делать все, чего им захочется и когда захочется.
Кирк нашел Рай.
«Возможно», подумал он, «я нашел свой дом».
Внезапно грохот пронесся по небу.
Кирк развернулся и посмотрел мимо зазубренного камня на город.
Он был очень далеко, скрыт за джунглями.
И там расцветало множество огненных шаров, вздымающихся в небеса с хвостами черного дыма.
Лицо Тейлани было белым от страха. Или от ярости. Кирк предпочел не выяснять.
– Они снова атакуют! – закричала она. – Они сказали, что будут вести переговоры, а теперь снова напали!
– Кто атакует? – потребовал ответа Кирк. – Анархисты?