Сивринаж — столица Дома Ночи. Здесь находится замок Ночнорожденных, Лунный дворец, а раз в 100 лет здесь проводится Кеджари.
Пожиратель сердец — легендарный меч Винсента, рапира, связанная с его душой.
Тазрак — печально известная тюрьма в Доме Ночи.
Обращение — процесс превращения человека в вампира, требующий, чтобы вампир пил из человека и предлагал свою кровь человеку взамен. Вампиры, прошедшие этот процесс, называются Обращенными.
Белый пантеон — двенадцать богов основного канона, включая Аларуса, который считается умершим. Белому пантеону поклоняются все люди, при этом некоторые регионы могут проявлять благосклонность к определенным богам пантеона. Ниаксия не является членом Белого пантеона и активно враждует с ним. Белый пантеон заключил в тюрьму и позже казнил Аларуса, бога смерти, в наказание за его незаконный брак с Ниаксией, тогда еще низшей богиней.
Зарукс — Бог моря, дождя, погоды, штормов и воды. Член Белого пантеона.
БЛАГОДАРНОСТИ
Я говорю это каждый раз, но сейчас скажу еще раз: Я не могу поверить, что пишу это снова! Сейчас я печатаю эти строки, находясь на седьмом месяце беременности и в конце многомесячного кризиса, когда я готовила к изданию три книги с промежутком в месяц. Я уже почти не человек, и я должна поблагодарить очень многих людей за то, что они помогли мне дожить до этого момента и за то, что они помогли сделать эту книгу самой лучшей из всех возможных.
Натан, ты всегда будешь стоять на первом месте в этих благодарностях. Спасибо тебе за то, что ты самый лучший партнер в мире и северная звезда всех историй любви с хорошим настроением, которые я когда-либо писала. Спасибо за то, что ты мой лучший друг, мой товарищ по мозговому штурму, мой арт-директор, мой человек-шумиха и многое другое. Я люблю тебя!
Клэр, спасибо тебе огромное за то, что ты такой замечательный друг, система поддержки и авторский «коллега». Без тебя я бы никогда не выжила в этой дикой поездке! Спасибо за то, что не давала мне сойти с ума во время работы над этой книгой, за постоянную поддержку, мозговые штурмы, устранение неполадок и общую «стрельбу».
К.Д. Ричи из Storywrappers Design, спасибо за то, что ты потрясающий дизайнер обложки и удивительная сила поддержки! Мне нравится работать вместе.
Ной, спасибо тебе за потрясающую редактуру и за то, что ты терпишь месяцы из-за моего странного графика доставки. Ты делаешь каждую мою книгу намного лучше, на всех этапах ее создания. Спасибо!
Рейчел и Энтони, спасибо вам за то, что вы были замечательными корректорами и вылавливали опечатки. Рейчел, еще раз большее спасибо за все эти замечательные заметки о реакции читателей, я их обожаю!
Ариэлла, спасибо за бета-чтение и вообще за то, что не даешь мне сойти с ума и следишь за тем, чтобы я не сбивалась с пути во время завершения и запуска этой книги. Ты просто супер!
Дианна, Алекс, Габриэлла, спасибо вам за ваши бесценные отзывы и поддержку, за то, что вы лучшие бета-ридеры на свете. Вы лучшие!
Спасибо моему агенту Биби за то, что она вообще потрясающая, а также за то, что дала бесценные советы по карьере и помогла серии «Короны Ниаксии» достичь таких высот и расстояний, о которых год назад я, честно говоря, и мечтать не могла.
Спасибо моей команде Swords & Corsets, Джей Ди Эвансу, Крайстл Матар и Анжеле Борд, за то, что не давали мне сойти с ума и постоянно выслушивали мои жалобы. Отдельное спасибо Крайстл за то, что она была моим товарищем по спринтерскому бегу на протяжении всего процесса создания и редактирования этой книги!
И, наконец, самая большая благодарность — вам. Последние несколько месяцев были абсолютно невероятными, и я знаю, что как только я выпущу эту книгу, она обрушится на меня, как грузовик. Я не преувеличиваю, когда говорю, что буквально не могла представить себе ничего подобного год или даже полгода назад. Спасибо за ваши фан-арты, ваши сообщения, ваши письма, ваши эстетические доски, ваши отзывы, ваши посты в TikTok, Instagram и Goodreads, и вообще за ту огромную поддержку и энтузиазм, которые вы оказываете этим персонажам. Я потрясена каждым днем! Надеюсь, вам понравится то, что будет дальше!
ОБ
АВТОРЕ
Карисса Бродбент беспокоила учителей и родителей безжалостными мрачными историями примерно с девяти лет. С тех пор ее рассказы стали (немного) менее депрессивными и (надеюсь, намного?) более читабельными. Сегодня она пишет фэнтезийные романы с огромной дозой крутых леди и большой щепоткой романтики. Она живет с мужем, одним очень хорошо ведущим себя кроликом, одним очень плохо ведущим себя кроликом и одним вечно скептически настроенным котом в Род-Айленде.