Ньяль подошел к гласситовой пластине, вглядываясь через собственное размытое отражение. Он узнал горы-пирамиды разрушенного города, вершины на фоне оранжевого неба. Безмолвные взрывы расцветали на ними.
Но они не двигались. Это была та же сцена, которую он видел минутой раньше, — словно пикт-изображение, спроецированное на зеркало, слегка искаженное.
+Заперто в стазисе. Когда дикарь убил меня, портал, который я открыл, погрузился в неактивность. Частичное воскрешение, должно быть, восстановило созданную мной связь, но необходимо правильно настроить и откалибровать его, учитывая темпоральный сдвиг в десять тысяч лет.+
— Та армия врагов, от которой мы только что ушли, — они могут последовать за нами? — Могло показаться, что Ньяль задал вопрос Булвайфу, но на самом деле в мыслях он обращался к библиарию.
— Да, хотя мы уже доказали, насколько они неправы в своих попытках, — ответил Старый Волк.
+Конечно. Если среди них есть хоть кто-то, кто еще помнит подобные вещи, они могут провести свои силы через другие врата. И, разумеется, больше демонов.+
— Мы должны поторопиться, если хотим уйти, — сказал Ньяль, указывая на Тизку, а затем на второй портал. — Нельзя, чтобы нас атаковали из одного портала ровно в тот момент, когда мы будем использовать другой.
— Уйти? С чего бы это мне уходить? — Булвайф кивнул пилоту, отпуская его, и пристально уставился на Ньяля. — Я привел вас сюда, чтобы вам не пришлось разделить мою участь. Моя клятва по-прежнему не исполнена. Я должен очистить Портальный лабиринт от наших заклятых врагов. Неважно, откроется ли путь в Тизку, — я не пойду с тобой.
— А твои воины? Ты и их обрекаешь на эту судьбу?
Булвайф замешкался, а затем вышел из кабины в отсек, теперь опустевший.
— Они принесли клятву братства мне, клятвы верности Старой гвардии и другим. Я поведу — они последуют.
Он спустился по трапу, сжимая в руке блестящий топор, и принялся выкрикивать приказы ожидающим стаям. Ньяль последовал за ним, окидывая взглядом собирающееся войско. Часть Старой гвардии выстроилась защитным периметром вокруг портала в цитадель Тысячи Сынов. Среди них виднелись несколько воинов с другими знаками — выжившие из прочих рот, которых подобрал Булвайф во время вылазок из сердца. Иными же занимались пара легионеров-апотекариев и трое железных жрецов, меняя вооружение для новой миссии.
Он нашел Маюлу — та восхищенно смотрела вверх, на нематериальный потолок. Когда Ньяль приблизился, она медленно перевела взгляд на него; на ее губах играла слабая улыбка.
— Я никогда не видела ничего подобного, — взбудораженно сказала навигатор, постукивая кончиками пальцев друг о друга, словно аплодировала сама себе. — Я чувствую маяк Терры, но он кажется усиленным, отражаясь эхом внутри моей головы. Это прекрасно…
Прежде чем Ньяль успел ответить, он ощутил укол тревоги.
+Мое тело… Оно должно быть здесь. Я его не вижу.+
Зовущий Бурю окликнул Булвайфа, пока тот не успел исчезнуть в толпе Седобородых.
— Старый Волк, что случилось с библиарием, которого ты убил?
Булвайф наклонил голову набок, подозрительно прищурившись:
— Откуда ты об этом знаешь?
— Вюрднак, — поспешно сказал Ньяль, постучав по своей голове. — Видение привело меня сюда.
— Ясно. — Булвайф махнул топором в сторону меньшего портала. — Мы сбросили тела предателей вон туда.
+Быстро, у нас мало времени, пока войско Магнуса не последовало за нами в сердце.+
Ньяль оставил Булвайфа заниматься приготовлениями и зашагал к порталу. Его Всадники Бури последовали за ним, не нуждаясь в приказах, только искоса поглядывая на странных воинов и машины вокруг.
В нескольких метрах от портального диска Ньяль остановился и заглянул в разрыв. Он заметил теперь, что пирамиды не настолько разрушены, видел застывшие в сумрачных небесах летательные аппараты и как по улицам продвигаются боевые машины, забытые тысячи лет назад.
— Волчий Король, — пробормотал он, протянув руку к порталу. — Возможно ли вернуться в это время?
+Может быть, но у меня нет ни достаточных умений, ни намерения спасать Русса для тебя. Я привел тебя к потерянной роте, но этот зверь-убийца лучше пусть остается в далекой истории.+
Неуверенность Ньяля касательно судьбы Волчьего Короля лишь усиливала гнев от оскорблений Иззакара в адрес его примарха. Рунный жрец двинулся дальше, хотя Вальгарт и некоторые другие остановились посмотреть, привлеченные легендарной битвой, что разыгрывалась за порталом. Ньяль же тем временем обнаружил груду трупов, облаченных в алое — цвета легиона Магнуса до Ереси. Он ощутил импульс гнева, исходящий от его нематериального пассажира.