"Не так ли?" - повторила Лаура. Ее глаза искали его.
Ник размять сигарету в пепельнице на тумбочке. «Чувствуете себя плавать при лунном свете?» он спросил.
Лаура плюхнулась на кровать рядом с ним. "Черт! Разве ты не можешь сказать, когда я пытаюсь сделать тебе предложение? "
"Что предложить?"
«Брак, конечно. Я хочу, чтобы ты женился на мне, чтобы убрать меня от всего этого ».
Ник усмехнулся. «Пойдем купаться при лунном свете».
Лаура не улыбнулась в ответ. «Нет, пока я не получу ответ».
Телефон зазвонил.
Ник с облегчением двинулся к нему. Лаура схватила его за руку, держа ее.
«Ты не снимешь трубку, пока я не получу ответ».
Свободной рукой Ник легко ослабил
ее крепкую хватку на его руке. Он снял трубку, надеясь услышать голос Хоука.
«Искусство, дорогой», - произнес женский голос с легким немецким акцентом. «Могу я поговорить с Лорой, пожалуйста?»
Ник узнал в этом голосе Сонни, еще один остаток Jet-Set. Он передал телефон Лауре. "Это Сонни".
В гневе Лаура вскочила с кровати, показала Нику красивый язык и приложила телефон к уху. «Черт тебя побери, Сонни. Ты выбрал адское время для звонка.
Ник стоял у окна и смотрел, но не видел белых шапок, слабо заметных над темным морем. Он знал, что это будет последняя ночь, которую он проведет с Лорой. Звонил Хоук или нет, их отношения закончились. Ник был немного зол на себя за то, что позволил этому зайти так далеко, как это произошло.
Лаура повесила трубку. «Утром мы плывем на лодке на Пуэрта Валларта». Она сказала это легко, естественно. Она строила планы. «Думаю, мне следует начать собирать вещи». Она натянула трусики, подняла бюстгальтер. На ее лице было сосредоточенное выражение, как будто она много думала.
Ник подошел к своим сигаретам, закурил еще одну. На этот раз он ей не предложил.
"Хорошо?" - спросила Лаура. Она застегивала бюстгальтер.
"Хорошо что?"
«Когда мы поженимся?»
Ник чуть не подавился сигаретным дымом, который он вдохнул.
«Пуэрта Валларта было бы хорошим местом», - продолжила она. Она все еще строила планы.
Телефон снова зазвонил.
Ник поднял его. "Да?"
Он сразу узнал голос Хоука. "Г-н. Поргес?
"Да."
«Это Томпсон. Насколько я понимаю, у вас есть на продажу сорок тонн чугуна.
"Это правильно."
«Если цена будет подходящей, я могу быть заинтересован в покупке десяти тонн этого продукта. Вы знаете, где мой офис? "
«Да», - ответил Ник с широкой улыбкой. Хоук хотел его в десять часов. Но сегодня в десять часов или завтра утром? «Неужели завтра утром будет достаточно?» он спросил.
«Хорошо», - заколебался Хоук. «У меня завтра несколько встреч».
Нику больше не нужно было говорить. Что бы вождь ни приготовил для него, это было срочно. Киллмастер украдкой взглянул на Лору. Ее прекрасное лицо было напряженным. Она с тревогой наблюдала за ним.
«Я полечу отсюда следующим самолетом», - сказал он.
"Это будет здорово."
Они повесили трубку вместе.
Ник повернулся к Лоре. Если бы она была Джорджет, или Суи Чинг, или любой другой девушкой Ника, она надула бы губы и подняла бы небольшой шум. Но они расстались друзьями и пообещали друг другу, что в следующий раз продлится дольше. Но с Лорой так не получилось. Он никогда не знал никого похожего на нее. С ней должно было быть все или ничего. Она была богата и избалована и привыкла поступать по-своему.
Лаура выглядела красивой, стоя в бюстгальтере и трусиках, положив руку на бедра.
"Так?" - сказала она, приподняв брови. На ее лице было выражение маленького ребенка, смотрящего на то, что она хотела отнять у нее.
Ник хотел сделать это как можно более безболезненным и коротким. «Если вы собираетесь на Пуэрта Валларта, вам лучше начать собирать вещи. До свидания, Лора.
Ее руки упали по бокам. Ее нижняя губа начала слегка дрожать. "Тогда все кончено?"
"Да."
"Полностью?"
«Совершенно верно», - Ник знал, что она никогда не сможет стать еще одной из его девочек. Разрыв с ней должен был быть окончательным. Он затушил сигарету, которую выкурил, и стал ждать. Если она собиралась взорваться, он был к этому готов.
Лаура пожала плечами, слабо улыбнулась ему и начала расстегивать бюстгальтер. «Тогда давайте сделаем этот последний раз самым лучшим», - сказала она.
Они занимались любовью, сначала нежно, затем яростно, каждый забирая у другого все, что можно было дать. Это был их последний раз вместе; они оба знали это. А Лора все время плакала, слезы текли по вискам, смачивая подушку под ней. Но она была права. Это было лучше всего.
В десять минут одиннадцатого Ник Картер вошел в небольшой офис в здании Amalgamated Press and Wire Services на Дюпон-Серкл. В Вашингтоне шел снег, и плечи его пальто были влажными. В офисе пахло затхлым сигарным дымом, но короткий черный окурок, застрявший между зубами Хоука, так и не загорелся.