К северу от железной дороги Джонстон, устремился на прорыв во фланг по грудь в болотной жиже, и атаковал размещенную там батарею, которую охраняла пехота, незадолго до этого переправившаяся через реку.
Янки открыли огонь, их пушки извергали снаряды, шрапнель и картечь, заставив шеренги в серых мундирах отступить, потрепанные и окровавленные. Шеренги синих мундиров ликующе закричали, увидев как их пронзительно вопившие враги вначале умолкли, а потом умылись кровью и отступили. Раненые тонули в болоте, их кровь смешалась с вонючей грязью.
Генерал Джонстон наблюдал, как его люди откатывались от неожиданно возникшей линии обороны янки. Он сидел верхом на лошади на вершине небольшого холма, с которого открывался вид на всё поле битвы, которое окрасили в багрянец последние лучи закатного солнца, выглядывающего из-за завесы облаков и порохового дыма.
На головой со свистом проносились пули, прошивая листья маленькой ирги. Один из его адъютантов беспрестанно ерзал в седле, как только рядом раздавался свист пули, и генерала раздражала трусость адъютанта.
— Нельзя кланяться пулям, — рявкнул он на адъютанта.
— Когда вы их слышите, они уже пролетели мимо.
Сам генерал получил пять ранений на службе в старой армии США и не понаслышке знал, каково находиться под огнем.
Он также знал, что тщательно спланированное сражение, которое должно было принести ему славу и признание, пошло чудовищно не так. Ей-богу, мстительно подумал он, кой-кому придется за это заплатить.
— Кто-нибудь знает, где находится генерал Хьюджер? — спросил он, но никто не знал.
Казалось, генерал бесследно исчез, совсем как и прежде Лонгстрит, но в конце концов Лонгстрит достиг поля битвы. А Хьюджер как сквозь землю провалился.
— Кто относил Хьюджеру приказы? — продолжил расспросы Джонстон.
— Я докладывал вам, сэр, — почтительно ответил полковник Мортон. — Молодой Фалконер.
Джонстон повернулся к Адаму.
— Он понял их?
— Думаю да, сэр.
— Что вы имеете ввиду? Как понимать, ваше «думаю, да»? У возникли вопросы?
— Да, сэр. — Адам почувствовал, как залился краской.
— Что за вопросы? — рявкнул Джонстон.
Адам пытался не выдать своего волнения.
— По поводу частей, которые вы отдали под командование генерала Лонгстрита, сэр.
Джонстон нахмурился.
— У него не возникло вопросов насчет наступления?
— Нет, сэр.
— Что ж, завтра мы всех соберем в одной комнате. Генерала Хьюджера, генерала Лонгстрита, и разберемся, что за чертовщина сегодня произошла, и обещаю, что тот, кто внес путаницу в сегодняшние действия, горько пожалеет о том, что появился на свет. Так ведь, Мортон?
— Абсолютно с вами согласен, сэр.
— И чтобы все адъютанты, которые отнесли приказы, тоже там собрались, — потребовал Джонстон.
— Конечно, сэр. — поддакнул Мортон.
Адам не отрываясь смотрел на клубы дыма. Перед лицом ярости Джонстона его лихорадочная идея прошлого вечера уже не выглядела такой уж блестящей. Он хотел свалить всё на забывчивость или беспечность, но похоже, что теперь эти оправдания будут выглядеть весьма слабо.
— Я расстреляю виновного! — гневно продолжал генерал, еще находившийся под впечатлением провала тщательно спланированного замысла, и вдруг неожиданно сделал высокопарное движение левой рукой, которые выглядело странным и не к месту, и Адам, пришедший в ужас при мысли, что могло принести ему завтрашнее расследование, на мгновение подумал, что генерал пытается ударить его, но затем заметил, что генерала ранило в правое плечо, и он всего лишь размахивал левой рукой в отчаянной попытке удержаться в седле.
Генерал часто моргал, сглатывал и осторожно коснулся кончиками пальцев правого плеча.
— Черт побери. В меня попали, — сказал он Мортону. — Пуля, черт ее дери.
Его дыхание перешло в судорожные вздохи.
— Сэр! — Мортон пришпорил лошадь, чтобы помочь Джонстону.
— Всё в порядке, Мортон. Жизненно важные органы не задеты. Всего лишь пуля.
Джонстон неуклюже достал платок и начал складывать его в подобие тампона, когда снаряд шрапнели разорвался на вершине холма, и кусок его оболочки попал генералу в грудь, сбросив его с лошади.
Он вскрикнул, скорее от удивления, чем от боли, его окружили адъютанты, сняв перевязь с саблей, пистолеты и китель. Кровь заливала мундир Джонстона.
— С вами всё будет в порядке, сэр, — сказал один из адъютантов, но генерал уже был без сознания, кровь пола у него горлом.