В іншому сні, вона була на спортивному майданчику, час наближався до кінця полудня. Світло було надзвичайно золотим, хоча небо вкривали чорні грозові хмари. Далі на заході, між двома гострими, як зуби пилки, вершинами виднілася гойдаючись плівка злив. Це було схоже на Брюгхель, одночасно сонячне світло і низький тиск. Раптом вона щось відчула поряд з собою. Щось в живоплоті. Холонучи від жаху, вона роззирнулася, щоб побачити, що це огорожа: звірі, в формі яких були підстрижені кущі, залишили свої місця і скрадались до неї, леви, буйвіл, і навіть кролик, завжди здавався таким смішним і доброзичливим. Їх моторошні гіллясті морди були спрямовані до неї поки вони повільно пересувалися по спортивному майданчику на своїх гіллястих лапах, зелених, тихих і смертельно небезпечних під чорними грозовими хмарами.
Уві сні, від якого вона тільки що прокинулася, готель горів. Вона прокинулася в їхній кімнаті і виявила, що Білл пішов, а по кімнаті повільно стелиться дим. Лотті вибігла в своїй нічній сорочці, але загубилася в вузьких закутаних димом коридорах. З усіх дверей кудись зникла нумерація, і не було можливості визначити, біжиш ти до сходів і ліфта або в іншу сторону. Вона завернула за ріг і побачила Білла, що стоїть на карнизі, він вказував рукою на щось за вікном. Якимось чином вона пробігла весь шлях до саду за готелем; він стояв там, на пожежній драбині. Вона вже відчувала, як жар торкається її спини крізь тонку, прозору тканину нічної сорочки. "Мабуть, полум'я десь позаду мене, - подумала вона. - Можливо, паровий котел. Потрібно не спускати з нього очей, тому що, якщо цього не робити, вогонь (вона) підкрадеться до тебе непомітно". Лотті зробила крок вперед, як раптом, щось, схоже на пітона, охопило її руку і утримало на місці. Вона побачила, що це був пожежний шланг, один з тих, що висіли в коридорі, білий брезентовий шланг в яскраво-червоній рамці. Якимось чином він ожив і тепер скручувався і обмотувався навколо неї; ось він стягує їй ногу, ось і другу руку. Білл пішов по пожежній драбині. І тепер, вона ... ось він стягує їй ногу, ось другу руку. Вона виявилася пов'язаною дуже швидко, ставало все гарячіше і гарячіше. Лотті вже зовсім близько могла чути шалене потріскування полум'я. Шпалери почали відставати і покриватися пухирями.
Вона прокинулася на великому двоспальному ліжку, ніякого запаху диму, Білл Піллсбері спав сном заслуженої тупості поряд з нею. Вона спітніла, і, якби не було так пізно, вона б прийняла душ. Було п'ятнадцять хвилин четвертого.
Лікар Верекер рекомендував їй приймати снодійне, але Лотті відмовилася. Вона не довіряла всім засобам, які потрібно приймати тілу для усипляння свідомості. Це все одно, що добровільно відмовитися від управління своїм кораблем, і вона присягнулася собі ніколи цього не робити.
Але що ж їй робити наступні чотири дні? Добре, доктор Верекер вранці грає в шаффлборд зі своєю нікелеокою дружиною. Можливо, вона його відвідає і попросить, врешті-решт, рецепт.
Лотті подивилася на білу високу стелю, примарно мерехтливу, і знову зізналася собі, що "Оверлук" був дуже великою помилкою. Жодна з реклам Оверулка в газетах "Нью-Йоркер" або "Амеркіан Меркурі" не писала про те, що готель дійсно своєрідний, і, здається, робить з людьми якісь дивні речі. Ще чотири дні, це занадто. Це було помилкою, добре, але тією помилкою, яку вона ніколи не визнає; або все-таки слід визнати? Насправді, вона була впевнена, що змогла б.
Потрібно не спускати очей з парового котла, тому що, якщо цього не робити, вона підкрадеться до тебе непомітно. У будь-якому випадку, що це значило? Або це була одна з тих безглуздих речей, які іноді з'являються у снах, таких незрозумілих? Звичайно, тут без сумніву є паровий котел в підвалі, або десь ще, щоб обігрівати готель; навіть літнім курортам іноді потрібні обігрівачі, адже так? Навіть просто для подачі гарячої води. Але крастися? Хіба може паровий котел крастися?
Потрібно не спускати очей з парового котла.
Це схоже на одну з цих маячних загадок: Чому біжить миша; коли ворон схожий на письмовий стіл; що таке скрадливий паровий котел? Може це як з живоплотом? Їй снився сон, в якому огорожа кралася. І пожежний шлаг, який - що? - що? - повз?
Її пробрав озноб. Не треба думати про сни вночі, в темряві. Це завдає ... занепокоєння. Краще думати про речі, які будеш робити, коли повернешся в Нью-Йорк, про те, як переконати Білла, що дитина це погана ідея зараз, поки він не влаштувався надійно на місці віце-президента, цей пост був весільним подарунком його батька ...