Девушка из «Интуриста» сказала: «Завтра мы добираемся до Свердловска, где советская ракета земля-воздух сбила американский самолет-разведчик U-2, пилотируемый Гэри Пауэрсом».
«Мы приходим в 14.00, - вмешался Стэнли Вагстафф. - Назван в честь Якова Свердлова, устроившего казнь Николая II и его семьи 17 июля 1918 года. В те дни город назывался Екатеринбург ...»
"Мистер. Вагстафф, - сказала девушка, - это моя работа - объяснять маршрут ...
«Тогда тебе повезло, что я в твоем купе», - сказал Стэнли. «Я могу вам немного помочь». Он сверился с брошюрой. «Мы выезжаем из Свердловска в 14.18. Это 1818 километров от Москвы », - добавил он.
«Пора раздеваться», - сказала девушка.
Это был момент, которого Либби Чендлер ожидала с некоторым трепетом. Несмотря на то, что она была освобождена, ей не нравилось раздеваться перед тремя незнакомцами; но, как ни странно, мысль о русской девушке волновала ее больше, чем мужчин.
Бриджес сказал: «Хорошо, мы со Стэнли подождем в коридоре, пока вы, девочки, переоденетесь».
Либби Чендлер достала пижаму. Русская девушка была уже разделена до лифчика и трусиков. Ее тело было толстым, но пышным. Либби подумала, что она могла бы надеть ночную рубашку и снять под ней нижнее белье. Она этого не сделала. Она расстегнула бюстгальтер, обнажив большую упругую грудь; затем оторвались трусики, обнажив прядь черных лобковых волос.
Она взглянула на Либби и улыбнулась. «Поторопись, - сказала она, - или мужчины вернутся, пока ты раздеваешься». Казалось, она совершенно не беспокоилась о своей наготе. Она постояла несколько мгновений, и Либби почувствовала запах ее одеколона - все русские одеколоны пахли одинаково.
«Возможно, - сказала Либби Чендлер, - там будет больше места, если ты ляжешь в кровать первой».
Девушка пожала плечами. "Как хочешь." Она надела розовую хлопковую ночную рубашку, забралась на свою койку и лежала, наблюдая, как Либби натягивает пижаму, чувствуя себя так, как будто она раздевается в монастыре, где она получила образование, где анатомия человека не должна была быть видна никому ... даже Бог.
* * *
Когда Виктор Павлов вошел в свое купе после встречи со Стэнли Вагстаффом в коридоре, он обнаружил, что его койку занял свежий незнакомец Иосиф Гавралин, который прибыл последним. Он поднял глаза, когда вошел Павлов, и сказал: «Надеюсь, вы не против. Подняться туда было сложно ». Он хлопнул бедром под одеялом. «Несчастный случай на охоте». Павлов, который знал, что он ничего не может сделать, сказал, что не возражает, но ночью ему приснилось, что нож прошел сквозь матрац, проскользнув между позвоночником и лопаткой.
* * *
К 22 часам первого дня два сотрудника КГБ обыскали следующие три вагона до специального вагона, прикрепленного к концу поезда. Они повторно проверили документы каждого пассажира и сопровождающего, сняли и заменили обшивку, проверили багаж и поместили двух россиян под стражу в купе, похожем на камеру, охраняемую вооруженной милицией. Русские не совершили настоящего преступления; но в их документах были небольшие нарушения, и полиция не могла позволить себе рискнуть; их бы сняли с поезда в Кирове.
Начали с четвертого тренера. Они не торопились, извиняясь за то, что вытаскивали пассажиров из кроватей, зная, что это лучшее время для допроса и обыска. Они были очень аккуратны и хоть и были в штатском, но выглядели так, как будто были в форме - угольно-серые костюмы с мускулистыми плечами, светло-серые почти прозрачные галстуки и широкие брюки, вошедшие в моду на Западе. У одного было школьное лицо, у другого - невысокого роста, с немного монгольскими чертами лица.
«Очень модно», - сказал молодой англичанин по пути в Гонконг, указывая на свои брюки.
«Ваши документы, пожалуйста», - сказал офицер со школьником. Особенности. Он уставился на фотографию паспорта молодого человека. "Это ты?"
"Конечно я. Как вы думаете, кто это? Марк Филлипс?
Другой полицейский изучил фотографию. «Это не похоже на тебя».
В голосе молодого человека заглушил страх. Все, что он когда-либо читал и высмеивал, сбывалось. «У меня есть водительские права, - сказал он. Он внезапно выглядел хилым в своей ночной рубашке на Кингс-роуд, его длинные волосы падали ему на глаза.
Первый офицер сказал: «Мы в поезде, а не в машине. Когда вы сделали эту фотографию? "
«Когда я бросил школу».
"Как давно это было?"