«Я русский», - напомнил ему Павлов. «Кажется, ты забыл».
"О да." Разин наклонился вперед, ожидая, пока твердый сахар не растает в его кофе. «Если бы только они все были такими же, как ты». Он ткнул чайной ложкой кусок кубинского сахара.«Большинство, конечно. Они хорошие русские и хотят здесь остаться. И почему бы нет? В Советском Союзе есть фантастические возможности ». Он указал в окно, мимо поселка пряничных домиков с голубыми и желтыми карнизами из лобзика, мимо сосен, березы и лиственницы в степи. «Сибирь», - сказал Разин. «Он мог бы снабжать мир углем в течение 2000 лет, и некоторые из них еще остались. Он может выпустить достаточно алмазов, чтобы сделать их бесполезными, как гальку на пляже ».
Разин покорил сахар. «Нет, - продолжил он, - большинство евреев имеют правильное представление. Проблема в меньшинстве. Возмутители спокойствия, о которых слышит мир. Сионисты ». Он выплюнул слово. «Я ничего не имею против евреев, - подумал Павлов чрезмерно подчеркнуто, - мне не до сионистов. Они предатели, - закончил он, глядя в лицо Павлову.
Павлов сказал: «Согласен». Ложь не беспокоила его, потому что для этого человека, соратника мясника Берии, она была просто защитным оружием; только больно, когда ему приходилось отказывать в своем наследстве другому еврею, гопнику.
«Одно меня озадачивает», - сказал Разин, подпиливая расщелину на подбородке указательным пальцем. «Как вы получили разрешение на поездку на этом конкретном поезде на таком высоком уровне?» Он отмахнулся от объяснения Павлова. «Я знаю о вашей жене, я знаю о вашей работе. Но мне кажется удивительным, что человеку известного еврейского происхождения разрешили ехать в одном поезде с товарищем Ермаковым ».
Павлов сказал: «Возможно, вы не знали, товарищ полковник, что товарищ Ермаков дал понять, что хочет встретиться с моей женой в Хабаровске. Публично. Прекрасная возможность для гламурной рекламы. Фотографов уже предупредили. Разве ты не видишь фотографии сейчас? Цветок сибирской женственности и могущества Советского Союза с гирляндами на шее? » «Красавица и чудовище», - подумал он.
«Я не слышал об этом, - сказал Разин. «Я полагаю, что должен был. Кто-то подскользнулся ».
Павлову стало жаль просочившегося чиновника.
«Итак, - продолжал Павлов, - считалось важным, чтобы я был в поезде. Очевидно, моя жена не хотела участвовать, если бы меня не было ».
- Понятно, - задумчиво сказал Разин. Он смотрел в окно, все еще перебирая расщелину на подбородке, его карие глаза были обеспокоены.
* * *
Один иностранец в поезде знал о стрельбе в Свердловске. Это был Гарри Бриджес, и со своим особым пропуском он бродил по задней части вокзала, когда увидел, как мужчина в крестьянской одежде вырвался прочь от двух полицейских в штатском и побежал к очереди припаркованных машин. Он также видел, как другой мужчина в штатском с белым лицом и шрамом в углу рта вытащил пистолет.
Мужчина со шрамом, казалось, колебался, хотя он явно был сотрудником КГБ. Затем он поднял пистолет и застрелил человека в крестьянской одежде. Крестьянин обернулся и, по крайней мере, так показалось Гарри Бриджесу, посмотрел на человека со шрамом с узнаванием, когда тот падал, умирая. Профессиональный взгляд Бриджа снова переключился на убийцу. На мгновение на его бледном лице, казалось, промелькнула боль.
Мосты отступили в здание вокзала и снова сели в поезд: очевидцы убийства полицейскими никогда не приветствовались. Некоторое время он постоял в коридоре, заметив, что поезд отошел на две минуты раньше, и гадал, чему он стал свидетелем.
Каждый инстинкт кричал: Рассказ. Даже легендарный репортер, которому было поручено освещать речь, который не подал историю, потому что ратуша была сожжена, был быпредупрежден. Даже если это были обычные полицейские и грабители, стоит подать заявление, когда это произошло в 100 ярдах от Варила Ермакова.
Но Бриджес подозревал, что стрельба была чем-то большим, чем рутина. Черная Чайка ждет снаружи, Разин берет на себя ответственность, переводит взгляды между убийцей и жертвой, Транссибирская магистраль уезжает на две минуты раньше.
Но русские не хотели, чтобы он писал такую историю. «Если я сломаю веру, - подумал он, - эксклюзивные истории прекратятся»; если я нарушу веру, меня депортируют. Он зажег сигарету и выпустил дым в окно, наблюдая, как тот прижимается к стеклу. Если я нарушу веру, это конец великого эксперимента.
Но были и другие вероисповедания. Неписаный закон сообщать правду; подавление новостей было лишь подзаконным актом этой предпосылки. Но нарушил ли я этот закон? - удивился Бриджес, зная ответ. Он еще не подавил историю, он еще не подал заведомо ложную историю. Но были и степени журналистской нечестности. Случалось ли ему когда-нибудь разыскивать историю, которая могла нанести ущерб Советскому Союзу? Был ли он когда-нибудь доволен кремлевским скандалом?