Как любовник, он нашел в ней странную смесь невинности и страсти. От ее тела пахло лимонами, а глаза, казалось, изменили цвет. Напуганный Гарри Бриджес понял, что этот половой акт также был актом любви.
Он сказал: «Что же теперь происходит? Ты поедешь в Японию, я останусь здесь ».
«Я не знаю, Гарри, - сказала она. "Что происходит?"
Он чувствовал ее силу: когда-то она была его.
«Может быть, - осторожно сказал он, - я смогу съездить в Лондон».
«И познакомьтесь с девушкой, которая провезла антисоветский рукопись из России? » Она выглядела грустной, когда сказала: «Это не пойдет на пользу твоему имиджу, Гарри».
«Значит, - подумал он, - она знает обо мне». Он поклялся принять решение к тому времени, когда доберется до Иркутска. Он решил отложить это на день. Времени было много.
«Может быть, - сказал он, наливая еще виски в стакан, - ты сможешь передать эту рукопись своему контакту в Японии и вернуться в Москву. Нет причин, по которым кто-то должен знать, что вы контрабандист.
Она откинулась назад, заложив руки за голову, подтягивая грудь своими большими, прижимающимися к груди сосками. «Гарри, - сказала она, - мне не стыдно за то, что я делаю».
Он зажег сигарету и глубоко затянулся. Затем он спросил: «Что заставило вас это сделать?»
«Аннет Микин», - сказала она.
"Что еще?"
«Свобода», - сказала она. «Это старое клише».
«Не будь наполовину умным, - сказал он.
«Та речь, которую он произнес на Тайшете». Она контратаковала. «Должно быть, это была хорошая история для вас?»
Сладкий Иисус! - подумал Гарри Бриджес. Если бы только мы могли любить соседскую девушку, жениться на ней и быть честными всю жизнь. «Это была хорошая история», - согласился он.
«И вы отправили это в свою газету?»
Он покачал головой. "Нет."
"Почему? Несомненно, нападение на евреев было хорошей историей ».
«Нас предупредили».
"Мы?"
«Все журналисты в поезде».
«Но они все коммунисты. Для тебя это было сенсацией, правда, Гарри?
«Я так полагаю», - сказал он. Он прислушивался к собственному лицемерию. «Но я не мог подать его оттуда. Этого бы никогда не было ».
«Значит, вы подадите его, когда дойдете до конца строки?»
«Конец линии», - сказал он. «Не смеши меня».
"Но ты будешь?" Он решил, что в этой красивой голове находится мозг хорька.
Он сказал нет."
"Почему?"
«Как я уже сказал, тебе следовало быть журналистом».
«Почему, Гарри?»
«Потому что», - сказал он.
Она взяла стакан, попила и немного покашляла, потому что с виски не было воды.
Он осмотрел комнату с ее красным плюшем и липким лаком. Он уже много раз делал подобные оценки. Дрянная московская квартира по сравнению с роскошной манхэттенской квартирой. Разве имело значение, если он давал комфорт, не основанный на знании большей роскоши? Подарок на день рождения для вашего малыша. Длина трубы с деревянной рукоятью, имело ли значение, если она в невыгодном свете сравнивалась с копией американской самозарядной винтовки Armalite AR 10? «Черт возьми, - подумал Гарри Бриджес, - если это доставит удовольствие твоему сыну». Счастье не имеет ничего общего с изысками цивилизации.
«Вы очень упрямы», - сказала она.
«Мы хорошая пара».
«Пойдем в ресторан», - сказала она.
«Ты вернешься в Россию?» - спросил он, когда они одевались.
"Как я могу? Они узнают, что я провез книгу контрабандой.
«Не говори никому. Просто передайте его и скажите, что не хотите огласки. Потом возвращайся в Москву ».