«Если мы останемся здесь, мы увидим действие», - сказал Бриджес. «Кроме того, как насчет парня, ожидающего свою посылку в Японии? Вы же не хотите рисковать этим, не так ли? "
"Я полагаю, что нет".
«Давайте посидим. Они поймут, что случилось, когда Транссибирь доберется до Шилки. Христос знает, что тогда произойдет ».
«Еще одна сенсация, - сказала Либби, - которую вы не отправите в свою газету».
* * *
Педераст вернулся в 02.35 на девятый день. Он миновал станцию, чтобы добраться до моста с дальней стороны, заметив черную выпуклость от взрывчатки, привязанной к балкам. Снег прекратился, и ветер гнал облака над лунным светом. Он шел по мосту изящными шагами, как будто шел по канату. Он видел очертания старого ям-хэда, и ему казалось, что он слышит лязг цепей заключенных.
Он ответил на вызов Плантатора и сел в карету.
"Хорошо?" Павлов сидел на вращающемся кресле. Шиллер, присоединившийся к нему со станции, сидел с другой стороны стола. «Он выглядел угрюмым, - подумал педераст, - ему не хватало власти, которой он обладал до приезда Павлова.
«Все прошло по плану. Поезд остановился на Шилке. Никто не знал, что что-то случилось. Я починил водителя и его помощника… Ударил их пистолетом », - объяснил он. «Тогда я побежал за ней. Машина стояла там. Я поехал обратно, и вот я ». Он улыбнулся, и только Браконьер нахмурился. «Мой соперник», - подумал педераст. Он тоже любит убивать; но руками, как грубый болван.
Браконьер сказал: «Ты их убил?»
"Я кого убил?"
«Водитель и его помощник».
«Я так не думаю. Это имеет значение? Что еще за смерть? » Он заметил Стэнли Вагстаффа, неуклюже сидящего в углу. «Кто это, черт возьми?»
"Мистер. Стэнли Вагстафф, - сказал ему Шиллер. «Наш курьер».
Стэнли проводил пресс-конференцию в лондонском отеле «Савой». « Я был их курьером », - сказал он репортерам, наблюдая, как они что-то строчили в своих блокнотах .
« Что ты имеешь в виду - курьер?»
Павлов сказал: «Нам нужен кто-то, кто донесет эту мысль. Мистер Вагстафф согласился принять его за нас ». Он посмотрел на свои часы. «Войска будут здесь с рассветом -возможно раньше. Мистеру Вагстаффу лучше поспать - газ прошел под дверью камеры ».
Шиллер протянул Стэнли свой блокнот. «Здесь мы нашли это в диспетчерской. Если есть шпион хорошо использовать его «.
«Спасибо, - сказал Стэнли. Он сказал репортерам: «Я взял подробности о российских войсках, направлявшихся на бой с Чинками …» Представитель министерства иностранных дел, находившийся рядом с ним, впился ему в ребра . «Мне очень жаль, что он сказал журналистам, что« это не для протокола ».
«Первая партия вернется поездом, - сказал Шиллер. «Это очевидный способ…»
Павлов перебил его. «Неважно, как они пришли. Они не смеют ничего делать ».
Шиллер сказал: «Они не возражали убить Берию. Они не возражали против ссылки Маленкова. Они не возражали против увольнения Хрущева ».
«Ермаков, - сказал Павлов, - другой. Как бы отреагировали нацисты, если бы Гитлер был взят в заложники - только для освобождения десяти евреев? »
«Полагаю, ты прав», - неохотно признал Шиллер. «Надеюсь, ты прав».
Павлов сказал: «Если хочешь бросить, можешь. Тебе ничего не мешает. Через десять дней можно было вернуться к работе в « Правде», как ни в чем не бывало. На самом деле, - сказал Павлов, - вы могли бы написать статью о похищении. Кроме того, - добавил он, - что в советской прессе ничего об этом не появится ». Он барабанил пальцами по столу. «Хотя многое могло появиться в мировой прессе».
Шиллер выглядел подозрительно. "Что ты имеешь в виду?"
«Я имею в виду мистера Гарри Бриджеса», - сказал Павлов.
«Мосты? Он не стал бы сообщать о пьяном на Красной площади. Я журналист. Я знаю мистера Бриджеса.
«Вы знали мистера Бриджеса, - сказал Павлов. "Времена изменились. Мистер Бриджес влюблен ».
Их прервал храп Стэнли Вагстаффа. Они подняли его и осторожно положили на пол камеры.