- Вай, Саркис, дорогой, а давай поехали, да? Вот прямо сейчас поехали, пока я не передумала. Вставай, Гио, машину заводи. Алеко, дорогой, вставай. Надо смотаться тут, посмотреть, улыбнется нам Святой Георгий или мы еще у Саркиса покувыркаемся-таки пару дней в нумерах.
Короче, оторвала я парней от еды и от любимых, подхватила Саркиса под ручку, и мы отправились с ним смотреть дом этого местного богатея. Вахо мой только вслед посмотрел и хмыкнул. Он что, меня больше не ревнует? Непорядок.
Едем по городу, я смотрю, улицы ровные, прямые, чисто по линейке проложены. В одну сторону именные, а в другую номерные! Я такое только на Гугльмапсах видела, когда к городам американским приглядывалась. А тут воочию - смотри, не хочу. Приехали мы на улицу с весьма непритязательным именем Оушен Стрит, проехали до конца, вижу - океан показался. И вот последний в ряду, стоит за очень приличным забором, дом.
Нет, не дом. Латиноамериканская гасиенда. Здоровенное здание о двух этажах, выстроенное в форме подковы. Во дворе фонтан не работает. Типа он есть, стоит, но не работает. Большой двор. Ну, человек не сильно размерами беспокоился. Сколько мог, столько и хапнул. Подошли мы к воротам.
На воротах башка львиная звонок изображает. Ну такие, металлические львиные башки на воротах, с кольцами в зубах. Так мы так постучали, что львиной голове чуть колесом зубы не вышибли. Потом еще раз постучали. И еще.
Потом уходить собрались, ну чего стучать, если дом пуст? Но тут в воротах калитка отворилась - узкая, зараза, Саркису ну никак не протиснуться. В калитку мужик выперся. Блондин такой, скандинавский. Плечи - ВО! Голова - во... Крохотная. Морда плоская, как у Лундгрема в "Универсальном солдате". Даже похож чем то, типажом, наверно.
Саркис живенько так к нему подскочил, явно на проценты от сделки надеется. Погутарили они по-англицки, мои парни тоже включились в галдеж, и блондин обратно в калитку заскочил. Вот те, думаю, бабка, Юркин день! От ворот поворот. А тут ворота открываться начали, вернее, одна створка с противным таким скрипом отворилась, и мужик ручишкой машет, велкамте, мол, господа внутрь поскорее. Ну мы и велкамнулись, в смысле, в ворота эти вошли. Стоим, оглядываемся. На балконе верхнего этажа мадам показалась, нас увидела, быстро к лестнице побежала, спускаться-здороваться. Ну или метлой гнать. Саркис увидел мадаму, как родной ей обрадовался. За ручку поздоровался, на англицком затарахтел. Английский у него шикарный, с армянским акцентом. Но дама понимает. Миссис Тереза, хау ду ю ду. Тырым... пырым... соловьем разливается.
В общем, тут и Гио с братом в разговор вклинились, вижу, явно Гиорги даме комплимент отвалил, дама так покраснела, зарумянилась. Ох, сразу видно дипломированного менеджера.
Потащила нас дама хозяйство продаваемое смотреть. Ну что вам сказать? Мне все понравилось. И количество комнат в самом доме, да еще каждая комната отдельный вход имеет, что на первом, что на втором этажах. Погреб огромный. Ванные комнаты, по четыре на каждый этаж.
Огромный, совершенно непотребного размера двор позади дома. Абсолютно пустой. До задней стены минуты три пешком топать. Не двор, дворище.
Гараж на пару машин у стены. Ну, пара стен, крыша, столбы, да яма длинная.
Внутри дом тоже вполне симпатичный. Мебель деревянная. На первом этаже еще и холл-гостиная здоровенная. Кухня такая, в ней вальс танцевать вдесятером можно, и партнеры натыкаться на друг друга не будут. Печи стоят, не газовые, а такие как у тетки моей в деревне была, углем топилась. Вода проведена. Все есть, даже сортиры. Цивилизация,19 век. До 20 века пока не доросли.
Короче, я парням по-грузински сообщила, что мы этот дом берем, только вот цену случайно не задерите. Алеко о цене спросил. Хозяйка озвучивает, дом - говорит - стоит двести тысяч экю, и потому только, что мы торопимся. А нет, так взяли бы триста.
Я посмотрела на мадаму жалостно, подошла, по руке погладила, сказала ей сердечно, по доброму так, что за такую цену я три дома куплю. И к дверям развернулась, уходить. Я же с ней торговаться словесно не могу. Вот и приходится телодвижениями демонстрировать.
Хозяйка задергалась, Саркиса снова за руку схватила, быстро-быстро щебечет ему что то. Гио насупился, и они с братом вдвоем стали цену сбивать. А я в сторону отошла. Чего парням мешать? Купят задорого, так я им башки пооткручиваю. И сделку отменю правом вето.
Пожурчали они, пожурчали, слышу, интонации изменились. Хозяйка говорит довольно:
- Май хазбэнд из каминг туморроу, энд ай синк ви вилл мейк э дил *.
Ага. Это я и без перевода понять могу. Значится завтра муженек приезжает, и мы типа дом покупаем. Ну так вах! Мы еще по будущей собственности побродили, посмотрели, хозяйке и блондину гуд бай сказали и вывалились за ворота к нашему внедорожничку. Ну и поехали обратно. Довольные по самое то.
Гио мне цену за дом озвучил, до какой они с братом доторговались. Неплохо. Остановились на ста двадцати тысячах, но я так подозреваю, завтра нас еще один раунд ждет. С хазбендом этим. Я ребят попросила завтра без меня поехать. Дел навалом, мне еще и с народом знакомиться предстоит.
И пусть Павла с собой прихватят. Он все же типа инженер-строитель. Вот пусть и осмотрит будущее имение. И вложиться денежно ему не помешает. Не все же нам из своего кармана платить, чай карман-то не бездонный.
Вернулись мы в мотель, а там дым коромыслом! Народ весь при деле. Кто с собаками возится, кто малышню кормит, клетки чистит. Марина Лизочку на руках носит. А Розы не видать.
Вот, думаю, что еще случилось? А Марина меня увела в номер и выдала:
- Мира, я тут что увидела случайно! Розины трусики. Та их постирать повесила. Так вот, они чистые! Без никакого пятнышка. Вообще чистые! А ясно же, что после родов на третий день этого ну никак быть не должно.
И смотрит на меня. А я смотрю на нее. Розину ладную фигурку в камуфляже вспомнила. И тихо офигеваю. И мы топаем с Мариной в комнату к Лексу.
И вы же послушайте, мне тут что, врали всю дорогу? Пошли мы к домику, где Роза и Лекс остановились. Мы в дверь постучались, нам Лекс открыл. Стоит растерянный, просто не знает, что сказать. Роза в углу кровати калачиком свернулась, плачет. Я двери закрыла, мы с Мариной на вторую кровать сели.
- Лексо, швило[62], ты в курсе, что Лизочка не дочка твоей Розе? Ну и ясно уже, что она и не твоя дочка нигде. Может, уже расскажете, в чем дело? Что случилось? Чей ребенок и у кого твоя Роза его украла? И что теперь делать? Роза, о Веред, эх шам корим лах, тагиди ли, шель ми а ктантонет а зоти? Татхили ледабер, иша! О ат тишари по левад, биладейну у бли Лекс, камуван. Ну! Тидабри квар, метумтемет! [63] Где ты эту девицу вообще нашел, и зачем с собой притащил, на мою седую голову? Чем думал? Хреном?
Ну что вам сказать? Обычная грязная история, какая могла приключиться в такой замкнутой общине, как израильские религиозные "дворы". Жил был молодой симпатичный раввин. Сын и наследник одного великого хасидского Рава, у которого был свой "двор", иными словами, последователи, приспешники и ученики.
Сынок этот отличался великой добротой к женщинам и молодым девушкам из семей отцовских последователей. Женатый такой любитель сладенького. Ну он же наследник, ему все можно. Он же чист уже потому, что наследник великого в малых кругах очередного святого Рава. Вот. И были при этом дворе, естественно, молодые девушки. Ну и ходили они по всем вопросам советоваться к раввинам своего двора.
63
Роза, или Веред (роза на иврите), скажи мне, чья это малышка? Начни говорить, женщина! Или ты останешься тут одна, без нас и, конечно, без Лекса. Ну! Говори давай, дурища! (иврит)