На другом конце телефонной линии Дейзи резко вдохнула.
— Я тут подумала кое о чем. Может, ты ему настолько сильно нравишься, и именно поэтому Слейд ничего не предпринимал. Я имею в виду, все знают, что ты не тусовщица. Так что, возможно, он...
— Остановись, — и, отложив ватные шарики, натянула одеяло на голову. — Просто остановись. Я не хочу быть такой девушкой.
— Какой такой?
— Кто тратит часы, разбирая каждое слово и движение парня. Кто анализирует его, как будто он научный эксперимент.
Дейзи тихо рассмеялась в трубку.
— Похоже, вы оба ведет себя ненормально. Слейд был как джентльмен... а ты превращаешься в одержимую девочку.
Я фыркнула, и, сбросив одеяло, выпрямилась.
— Заткнись, Дейзи, — я закрутила крышку бутылки с жидкостью для снятия лака. — Я не должна была соглашаться на эту работу,— пробормотала я, больше для себя, чем для нее.
— Но ты только подумай, каким скучным будет твое лето без нее. Ни сумасшедших детей, с их истериками на публике, ни Слейда, чтобы свести тебя с ума, разнообразными способами.
— Точно, — я бросила мокрые ватные шарики в мусорную корзину. — Я позвоню тебе завтра вечером, — сказал я. — После того, как освобожусь от обязанностей няни.
— Что завтра на повестке дня у детей? Прыжки с парашютом?
Я фыркнула.
— Слейду бы понравилось. Но теперь моя очередь, так что мы идем в дом Молли Браун. (Прим. пер.: дом Молли Браун в Денвере, штат Колорадо – особняк на Капитол-Хилл – одна из самых популярных достопримечательностей города, хотя вначале, когда разбогатевший золотоискатель Джонни Браун и его жена Молли въехали в этом дом, денверское общество отвергло их как выскочек-нуворишей. Молли получила особое признание после гибели "Титаника", когда возглавила одну из спасательных лодок, отдавая приказания мужчинам на вёслах и прикрывая от холода меховым пальто группу детей, отсюда её прозвище "непотопляемая Молли Браун".)
— Серьезно? Ты не думаешь, что детям будет скучно? Ты же не сделаешь чай, да?
— Нет, я не думаю, что им будет скучно, — сказала я. — И Слейд тоже так не думает. Ему понравилась идея, когда я вечером сказала ему об этом.
Дейзи хихикнула мне в ухо.
— Ох, девочка. Слейд сказал тебе, что пойти в музей какой-то мертвой женщины была хорошая идея? Меня уже не волнует, что он тебя не трогал. Слейд по уши втрескался в тебя.
Глава 33
Слейд
Пятница, 21 июня
Джилли и Макс танцевали по станции и издавали звуки гудка поезда. Я был рад, что они были взволнованны, потому что у меня было ощущение, что это может быть лучшей частью этого дня.
— Ты когда-нибудь был в доме Молли Браун? — глаза Трины практически сверкали.
Девушка была в восторге. Я подумал, будут ли когда-нибудь ее глаза загораться также для меня.
— Да, вроде бы. Может быть, на экскурсии в пятом классе?
— Я люблю историю этого места. Молли Браун была удивительной женщиной. Большинство людей не имеют представления о ней, кроме как об истории с Титаником, — вздохнула Трина. — Она настолько опережала свое время.
Я вспомнил фильм.
— Она была Кэти Бейтс, верно?
— Да, — Трина закусила губу, и так мне улыбнулась, что это заставило меня жалеть, что дети не были далеко отсюда. Я подумал, какого это будет – кусать ее губы. Пощипывать их и...
— Поезд приехал, — закричала Джилли.
— Ту! Ту! Поезд! Поезд! — закричал Макс.
Они держались за руки и с восторгом вертелись по кругу.
Мне нужно было сосредоточиться. Я схватил детей за рубашки и втащил их в вагон.
— Вы должны быть осторожны, ребята. Держитесь поближе к нам. Или еще к кому.
Мы устроились в поезде, дети сидели напротив Трины и меня.
— Так, ты любишь тот фильм о Титанике? Раз ты такая фанатка Молли? — спросил я, запихнув рюкзак Макса под свое сиденье.
— Не очень, — Трина наклонила голову, и с любопытством посмотрела на меня.
— Да? Я думал, что каждая девушка на планете любит это старое кино. Сплошная романтика, Лео и Кейт...
— Оно было хорошим, но не достоверным исторически. По крайней мере, не про Молли Браун. Ее даже не назвали по имени в реальной жизни.
Я изумленно уставился на Трину.
— Вау. Ты как ходячая энциклопедия.
Девушка опустила глаза, и я надеялся, что не смутил ее. Я подумал, что не скажу ей о том, что люблю этот фильм. Никому не нужно было знать об этом.
Трина взглянула в окно, а потом повернулась ко мне, и ее щечки были розовые.
— Я не ненавижу этот фильм. Я не циник. Но мне бы понравилось...
— Больше Молли? Я имею в виду, больше о миссис Браун, и меньше Кейт и Лео?
Трина рассмеялась.
— Ты делаешь из меня бессердечную.
— О, я не думаю, что ты бессердечная, — мой голос был тихим, чтобы дети не могли услышать.
Хотя, они в любом случае не обращали на нас никакого внимания. Джилли тараторила без остановки, и интересовалась, когда придут танцующие официанты как в фильме "Полярный Экспресс", а Макс хмурился и выглядел обеспокоенным. Ему, наверное, скоро понадобиться порция мужества от лаванды.
Трина посмотрела на меня из-под ресниц, ее глаза были словно тающий темный шоколад. Я подумал, что, возможно, поезд прошел через какой-то водоворот, где все перевернулось с ног на голову, потому что у меня закружилась голова и определенно не встала на место.
"Что, черт побери, со мной случилось? Девушки никогда не заставляли меня, себя так чувствовать. Никогда".
— Слейд! — голос Джилли был резким. — Скажи Максу, что этот поезд не едет до Луны. Но он едет на Северный полюс.
Я оторвал взгляд от Трины, мне понадобилось несколько секунд, чтобы вспомнить, где я был, и почему.
Макс демонстративно скрестил руки.
— Я думал, ты сказал, что это день приключений, — Макс пристально посмотрел на меня.
— Так и есть, дружище. Удивительный. Мы же на скоростном трамвае, верно?
Мальчик надулся.
— Но я хотел полететь на Луну. Как в той книге про лунный поезд.
Я беспомощно посмотрел на Трину.
— Но в книге, — быстро сказала Трина, — все дети засыпают в поезде. Ты пропустишь все веселье, если уснешь, да? — она наклонилась через проход между сиденьями и взъерошила волосы Макса. — Кроме того, мы едем в центр. Это уже приключение само по себе.
У детей было одинаково подозрительные выражения лиц.
— Там будут аттракционы? — спросила Джилли. — Колесо обозрения?
— Попкорн и конфеты? — голос Макса был полон надежд.
— О, да! — вмешалась Джилли в разговор. — И сувенирный магазин. В этот раз я хочу чучело животного. Действительно огромное, даже больше, чем я.
Я серьезно сомневался, что там будет кукла Молли Браун.
Дети выжидающе смотрели на нас, а Трина повернулась ко мне, беспокойство читалось на ее лице. Если бы я только слушал ее прошлой ночью. Я мог бы предложить что-то другое, что-то более увлекательное для детей.
Но я был слишком увлечен идеей о поцелуе. Даже сейчас, в этот самый момент, когда я должен был как-то спасти этот день, единственное чего я действительно хотел, это чтобы дети исчезли с какой-нибудь заменой Мэри Поппинс, а я смог бы сосредоточиться на Трине, и этих губах, которые она все время кусала, и ее фиолетовых ногтях на ногах, и...
— Я уверена, что мы сможем найти, где перекусить, — Трина отвернулась от меня к детям.
— Может быть, на аллее на Шестнадцатой улице, — сказал я, пожелав вернуть блеск в ее глазах.
— Я ненавижу торговые центры, — объявил Макс, его голос медленно двигался вверх по шкале нытья Рихтера.
Трина тяжело вздохнула рядом со мной, и я хотел прикоснуться к ней, чтобы она расслабилась и дать ей знать, что день будет прекрасным. Это сработает, как и всегда, хотя могут быть некоторые затруднения. Может быть, больше, чем несколько, исходя из ожиданий детей и реальности, с которой они столкнутся.