Выбрать главу

โ€” ะ”ะฐ. ะะตั‚. ะัƒโ€ฆ ะŸะพั‡ั‚ะธ, โ€” ะพะฝ ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะผะฝั‘ั‚ัั, ะฐ ะทะฐั‚ะตะผ ะฟะพะดะฐะตั‚ ะฎะปะต ั€ัƒะบัƒ, ะฟะพะผะพะณะฐั ะทะฐะฑั€ะฐั‚ัŒัั ะฝะฐะฒะตั€ั

. ะขะฐ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ัƒะดะธะฒะปะตะฝะฝะพ, ะฟะฐั€ัƒ ัะตะบัƒะฝะด ั

ะปะพะฟะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐะผะธ ะธโ€ฆ ั„ั‹ั€ะบะฐะตั‚, ะพั‚ะฑั€ะพัะธะฒ ัะพ ะปะฑะฐ ั€ะพะทะพะฒั‹ะต ะฒะพะปะพัั‹. ะ”ะตะผะพะฝัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพ ะพั‚ะพะดะฒะธะณะฐะตั‚ ะ“ั€ะพะผะฐ ะฟะปะตั‡ะพะผ, ะฟั€ะพั‚ะธัะบะธะฒะฐัััŒ ะฒะฟะตั€ะตะด ะฟะตั€ะฒะพะน. ะ˜ะณะพั€ัŒ ะพะทะฐะดะฐั‡ะตะฝะฝะพ ะฟั€ะธัะฒะธัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚, ะฝะฐ ั

ะพะดัƒ ะฟะพะฟั€ะฐะฒะปัั ะบะตะฟะบัƒ.

โ€” ะ”ะฐะผั‹ ะฒะฟะตั€ะตะด, ัะปั‹ัˆะฐะป? โ€” ะพะฝะฐ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฟะพั

ะพะดั, ะธ ะ˜ะณะพั€ัŽ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะตั‘ ะณะปะฐะทะฐั

ะฑะปะตั‰ัƒั‚ ัะฐะผั‹ะต ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะธะต ะธัะบั€ั‹. ะšะฐะบ ะพั‚ ะฑะตะฝะณะฐะปัŒัะบะธั

ะพะณะฝะตะน. โ€” ะ—ะฐะปะตะทะฐะน ัƒะถะต, ะธะฝะฐั‡ะต ั ะปะธั‡ะฝะพ ะฟั€ะพะฒะตั€ัŽ ั‚ั€ะฐะตะบั‚ะพั€ะธัŽ ะฟะพะปะตั‚ะฐ ั‚ะฒะพะตะน ะบะตะฟะบะธ. ะšะฐะบ ะดัƒะผะฐะตัˆัŒ, ะทะฐ ัะฐะผะพะปะตั‚ะธะบ ัะพะนะดะตั‚? ะ˜ั

ะถะต ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ ะทะฐะฟัƒัะบะฐัŽั‚, ะดะฐ? ะ‘ัƒะผะฐะณะธ ะฟะพะด ั€ัƒะบะพะน ะฝะตั‚, ั‚ะฐะบ ะฑัƒะดัƒ ะธะผะฟั€ะพะฒะธะทะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ.

ะฃ ะ˜ะณะพั€ั ะผะณะฝะพะฒะตะฝะฝะพ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒั‚ะพั€ะพะต ะดั‹ั

ะฐะฝะธะต, ะฑะตัะฟะพะบะพะนัั‚ะฒะพ ะทะฐ ัะฒะพัŽ ะฒั‚ะพั€ัƒัŽ ะฟะพัะปะต ะฎะปะธ ะดั€ะฐะณะพั†ะตะฝะฝะพัั‚ัŒ (ะŸั‡ั‘ะปะบะธะฝะฐ, ะฟั€ะฐะฒะดะฐ, ะพะฑ ัั‚ะพะผ ะตั‰ะต ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚ ะธะปะธ ะดะพะณะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั, ะฝะพ ะผะพะปั‡ะธั‚ โ€” ัั‚ะพ ะฒ ะตั‘ ัั‚ะธะปะต), ะธ ะพะฝ ะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะบั€ั‹ัˆะต ั€ัะดะพะผ ั ะฎะปะตะน. ะ•ั‘ ะฟะปะตั‡ะพ ัะพะฒัะตะผ ะฑะปะธะทะบะพ, ัƒะฟะธั€ะฐะตั‚ัั ะฒ ะตะณะพ ะบัƒั€ั‚ะบัƒ, ะฐ ะฒะพะปะพัั‹ ั‰ะตะบะพั‡ัƒั‚ ัˆะตัŽ. ะŸั‡ั‘ะปะบะธะฝะฐ ัะผะตะตั‚ัั. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะธัะฟะพะดะปะพะฑัŒั, ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ะพั‚ะฒะพะดะธั‚ ะฒะทะณะปัะด ะธ ัะฝะพะฒะฐ ั

ะพั

ะพั‡ะตั‚.

โ€” ะขั‹ ะผะฝะต ะตั‰ะต ะบะพะผะฟัŒัŽั‚ะตั€ ะดะพะปะถะตะฝ, โ€” ะพะฝะฐ ัˆัƒั‚ะปะธะฒะพ ะฟะธั

ะฐะตั‚ ะ˜ะณะพั€ั ะฒ ะฑะพะบ ะธ ั‚ัƒั‚ ะถะต ะฝะตะฒะพะทะผัƒั‚ะธะผะพ ะฟะตั€ะตะฒะพะดะธั‚ ะฒะทะณะปัะด ะฝะฐ ะฝะพั‡ะฝะพะต ะฝะตะฑะพ.

โ€” ะŸะพะผะฝัŽ, ะฟะพะผะฝัŽ, โ€” ะฑัƒั€ั‡ะธั‚ ะพะฝ, ะบัƒั‚ะฐัััŒ ะฒ ะบัƒั€ั‚ะบัƒ ะธ ะพะณะปัะดั‹ะฒะฐัััŒ. ะัƒ ะณะดะต ะถะต ะพะฝ, ะณะดะต? ะ˜ โ€” ั‡ั‚ะพ ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพ โ€” ะบะฐะถะตั‚ัั, ัƒะถะต ัะพะฒัะตะผ ะฝะต ั

ะพะปะพะดะฝะพ. ะ˜ะปะธ ัั‚ะพ ะฒะพะปะฝะตะฝะธะต ั‚ะฐะบ ะดะตะนัั‚ะฒัƒะตั‚? โ€” ะกะบะฐะทะฐะป ะถะต, ัะพ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะตะน ะทะฐั€ะฟะปะฐั‚ั‹โ€ฆ

ยซะ’ะตั€ะฝะตะต, ัะพ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะตะน ัะปะตะดัƒัŽั‰ะตะน. ะžะดะฝัƒ ะฟะพั‚ั€ะฐั‚ะธั‚ัŒ ัƒะถะต ัƒะผัƒะดั€ะธะปััยป.

ะŸะพั‚ะพะบ ะผั‹ัะปะตะน ะฟั€ะตั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะปะพะผะบะธะน ะผะฐะปัŒั‡ะธัˆะตัะบะธะน ะณะพะปะพั.

โ€” ะŸั€ะพัั‚ะธั‚ะต, ัั‚ะพ ะฒั‹ ะทะฐะบะฐะทั‹ะฒะฐะปะธ ัะบัะบัƒั€ัะธัŽ?

ะ˜ะณะพั€ัŒ ั ะฎะปะตะน ัะธะฝั

ั€ะพะฝะฝะพ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐัŽั‚ัั: ะพะฝะฐ โ€” ั ัƒะดะธะฒะปะตะฝะธะตะผ, ะพะฝ โ€” ั ะพะฑะปะตะณั‡ะตะฝะธะตะผ.

โ€” ะ”ะฐ, ะดะฐ! โ€” ะ“ั€ะพะผ ะฒัะบะฐะบะธะฒะฐะตั‚ ะฟะตั€ะฒั‹ะน, ะธะณะฝะพั€ะธั€ัƒั ะธัะฟะตะฟะตะปััŽั‰ะธะน ะฒะทะณะปัะด ะฎะปะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะพะฝ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ะดะฐะถะต ั‡ะตั€ะตะท ัะฟะธะฝัƒ ะฟะพั

ะปะตั‰ะต ะปัŽะฑะพะณะพ ะปะฐะทะตั€ะฝะพะณะพ ะฟั€ะธั†ะตะปะฐ.

โ€” ยซะœะธัั‚ะธั‡ะตัะบะธะน ะŸะตั‚ะตั€ะฑัƒั€ะณยป ะฒ ะบะพะผะฟะปะตะบั‚ะต ั ัะบัะบัƒั€ัะธะตะน ะฟะพ ะบั€ั‹ัˆะฐะผ, ะฒะตั€ะฝะพ? โ€” ะฟะตั€ะตะด ะฝะธะผะธ ัั‚ะพะธั‚ ะฟะฐั€ะตะฝะตะบ, ั‡ะตะผ-ั‚ะพ ะฝะฐะฟะพะผะธะฝะฐัŽั‰ะธะน ะ”ัƒะฑะธะฝะฐ, ั€ะฐะทะฒะต ั‡ั‚ะพ ะฑะตะท ะพั‡ะบะพะฒ. ะ˜ ะฟะพะฒั‹ัˆะต. ะ ะตั‰ะต ะพะฝ ะฑั€ัŽะฝะตั‚โ€ฆ ยซะœ-ะดะฐ, ะ˜ะณะพั€ัŒ, ัะพะฒัะตะผ ั‚ั‹ ะปัŽะดะตะน ะฝะต ั€ะฐะทะปะธั‡ะฐะตัˆัŒยป โ€” ะ“ั€ะพะผ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน. โ€” ะ’ะตััŒะผะฐโ€ฆ ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปัŒะฝะพ. ะขะฐะบะพะณะพ ัƒ ะฝะฐั ะตั‰ะต ะฝะต ะทะฐะบะฐะทั‹ะฒะฐะปะธ.

โ€” ะŸะพัั‚ะพะน, ั‚ะพ ะตัั‚ัŒ ั‚ั‹โ€ฆ โ€” ะฎะปั ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ะตะณะพ ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ, ั€ะฐะทะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะบ ัะตะฑะต. ะฃ ะฝะตะต ะณะปะฐะทะฐ ั‚ะฐะบะธะต ะพะณั€ะพะผะฝั‹ะต, ั‚ะฐะบะธะต ะบั€ะฐัะธะฒั‹ะต, ั‚ะฐะบะธะตโ€ฆ ะšะฐะถะตั‚ัั, ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะทะปั‹ะต, ะฝะพ ัั‚ะพ ะผะตะปะพั‡ะธ. ะขะตะผ ะฑะพะปะตะต, ัะตะนั‡ะฐั ะพะฝะฐ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚, ัะบะพั€ะตะต, ัƒะดะธะฒะปะตะฝะฝะพะน, ะฐ ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ะฒ ะดะฐะปัŒะฝะตะต ะฟัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒะธะต ะตะณะพ ะบะตะฟะบะฐ ะฝะต ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัั. ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต.

โ€” ะัƒ ะดะฐ, โ€” ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะธะณั€ะฐั‚ัŒ ะฝะตะฒะพะทะผัƒั‚ะธะผะพัั‚ัŒ, ะผะพะป, ัั‚ะพ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพะต ะดะตะปะพ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹, ะฝะพ ัั‚ะฐ ะฝะตัƒะบะปัŽะถะฐั ะผะฐัะบะฐ ั‚ั€ะตัะบะฐะตั‚ัั ั ะบะฐะถะดั‹ะผ ัะปะพะฒะพะผ. ะก ะบะฐะถะดั‹ะผ ะฒะทะณะปัะดะพะผ ะฝะฐ ะŸั‡ั‘ะปะบะธะฝัƒ, ะพั‚ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ั‚ะตะฟะปะตะตั‚ ะฒ ั€ะฐะนะพะฝะต ะณั€ัƒะดะธ. โ€” ะขั‹ ะถะต ะปัŽะฑะธัˆัŒ ัะตะฝัะฐั†ะธะธ. ะ“ะปัะดะธัˆัŒ, ะฝะฐะนะดะตะผ ะฟั€ะธะทั€ะฐะบ ะพั‡ะตั€ะตะดะฝะพะณะพ ะงัƒะผะฝะพะณะพ ะดะพะบั‚ะพั€ะฐ, ั‚ั‹ ะตะณะพ ะทะฐัะฝะธะผะตัˆัŒ ะธ ะผะฐั‚ะตั€ะธะฐะป ะพั‚ะณั€ะพั

ะฐะตัˆัŒ ั‚ะฐะบะพะน, ั‡ั‚ะพ ะธ ะฝะพัƒั‚ะฑัƒะบ ัะตะฑะต ะฝะพะฒั‹ะน ะบัƒะฟะธัˆัŒโ€ฆ

โ€” ะขะฐะบ, ั ะฝะต ะฟะพะฝัะปะฐ, ะ“ั€ะพะผ, ัั‚ะพ ั‡ั‚ะพ, ะฟะพะฟั‹ั‚ะบะฐ ัƒะปะธะทะฝัƒั‚ัŒ ะพั‚ ะทะฐะบะพะฝะฝะพะน ะบะพะผะฟะตะฝัะฐั†ะธะธ ะทะฐ ัƒั‰ะตั€ะฑ? โ€” ะฎะปั ัƒั

ะผั‹ะปัะตั‚ัั-ะพะณั€ั‹ะทะฐะตั‚ัั, ั‚ะฐะบ ะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ, ะบะฐะบ ัƒะผะตะตั‚ ะดะตะปะฐั‚ัŒ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะพะฝะฐ, ะธ ัั‚ะพ ะฒะดะฒะพะนะฝะต ัะฝะพัะธั‚ ะบั€ั‹ัˆัƒ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปัŒะฝั‹ะผ ะฒ ะณะพะปะพะฒัƒ, ะฒะตะดัŒ ั‚ะฐะบ ะพ ะฝะตะน ัะฒะฝะพ ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธะป. ะกะตะณะพะดะฝั, ะ˜ะณะพั€ัŒ ัƒะฒะตั€ะตะฝ, ะพะฝ ะฝะฐะฑะตั€ะตั‚ัั ัะผะตะปะพัั‚ะธ ะธ ัะบะฐะถะตั‚ ะตะน ะฒัะต. ะะฑัะพะปัŽั‚ะฝะพ ะฒัะต.

โ€” ะญั‚ะพ ัะฒะธะดะฐะฝะธะต. ะ˜ะปะธ ะบะพะผะฟะตะฝัะฐั†ะธั, ะผะพั€ะฐะปัŒะฝะฐั: ะบะฐะบ ั‚ะตะฑะต ะฟั€ะพั‰ะต.

ะฎะปั ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะ‘ะพะปัŒัˆะต ะฝะต ัˆัƒั‚ะธั‚, ะฟะพะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ ะฒะพะปะพัั‹ ะธ, ะฝะฐ ั

ะพะดัƒ ะพั‚ะฑั€ะพัะธะฒ ะฝะพะณะพะน ะบะฐะบัƒัŽ-ั‚ะพ ะฑะฐะฝะบัƒ, ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚ ะบ ะฝะตะผัƒ. ะงัƒั‚ัŒ ัƒัะผะตั

ะฝัƒะฒัˆะธััŒ, ะทะฐะณะฐะดะพั‡ะฝะพ ัˆะตะฟั‡ะตั‚, ะฑะตั€ั ะ˜ะณะพั€ั ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ:

โ€” ะงั‚ะพ ะถ, ะฟะพัะผะพั‚ั€ะธะผ, ะฝะฐ ั‡ั‚ะพ ัะฟะพัะพะฑะตะฝ ะผะฐะนะพั€ ะ“ั€ะพะผ ะฒะฝะต ัƒั‡ะฐัั‚ะบะฐ. ะ’ะฟะตั€ะตะด, ะ˜ะณะพั€ัŒ! ะ˜ ะดะฐ, โ€” ะฟั€ะตะถะดะต, ั‡ะตะผ ะพะฝะธ ัะปะตะดัƒัŽั‚ ะทะฐ ัะบัะบัƒั€ัะพะฒะพะดะพะผ, ะฎะปั ะพัั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ะผัƒะถั‡ะธะฝัƒ ะปะตะณะบะธะผ ะบะฐัะฐะฝะธะตะผ ั€ัƒะบะธ, ะฟะพะดะผะธะณะธะฒะฐะตั‚, โ€” ัั‚ะพ ัะฒะธะดะฐะฝะธะต. ะœะฝะต ั‚ะฐะบ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั ะฑะพะปัŒัˆะต.

ะ˜ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ-ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ัƒะฑะตะณะฐะตั‚ ะฒะฟะตั€ะตะด, ะฝะต ะดะฐะฒ ะ˜ะณะพั€ัŽ ะธ ัะปะพะฒะฐ ะฒัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ. ะ”ะฐ ะตะผัƒ ะธ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ัั. ะ’ะฟะตั€ะตะดะธ โ€” ะบั€ั‹ัˆะธ, ะฟั€ะธะทั€ะฐะบะธ, ั€ะพะดะฝะพะน ะฝะพั‡ะฝะพะน ะŸะธั‚ะตั€, ะทะฐะฑะฐะฒะฝั‹ะน ะฟะฐั€ะตะฝะตะบ-ัะบัะบัƒั€ัะพะฒะพะด ะธ ะบัƒั‡ะฐ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ั€ัะดะพะผ ั ะฎะปะตะน. ะžะฝะฐ ะตั‰ะต ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะฝะพ ะฝะฐ ะฟัƒั‚ะธ ะธะผ ะพะฑัะทะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฟะพะฟะฐะดะตั‚ัั ยซะฝะฐัั‚ะพัั‰ะธะนยป ะฟั€ะธะทั€ะฐะบ, ะฟั€ะธั‡ะตะผ ะฝะต ะบะพะณะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ, ะฐ ัะฐะผะพะณะพ ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพะณะพ ะฟั€ะตัั‚ัƒะฟะฝะธะบะฐ, ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะพะฝะธ ะฑัƒะดัƒั‚ ะปะพะฒะธั‚ัŒ ะดะพ ัะฐะผะพะณะพ ัƒั‚ั€ะฐ. ะ ะฟะพัะปะต ะฑัƒะดัƒั‚ ัะธะดะตั‚ัŒ ะฒะผะตัั‚ะต ะฟะปะตั‡ะพะผ ะบ ะฟะปะตั‡ัƒ, ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฝะฐ ะดัƒั€ะฐั†ะบะธะน ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะฝั‹ะน ั€ะฐััะฒะตั‚, ัƒะบั€ั‹ะฒัˆะธััŒ ะพะดะฝะธะผ ะฟะปะตะดะพะผ ะฝะฐ ะดะฒะพะธั