โย�ะััั, ะฟะพััะพะน! ะขะฐะผ ะขะตัะตะทะฐ, ะพะฝะฐ ะถะต ั ะฝะฐะผะธ, ะตั ะฝะฐะดะพ ัะฟะฐััะธ.
ะััะฒะพะป ัะตะฑั ะฟะพะฑะตัะธโฆ.
โย�ะะตั ะฑะพะปััะต ะฝะธะบะฐะบะพะน ะขะตัะตะทั, ะฝะธะบะฐะบะธั
ั ะฝะฐะผะธ,ย�โ ัะปะพะฒะฐ ะฒัะปะตัะฐัั ัะพ ัะฒะธััะพะผ. โย�ะะฐะผ ะฑั ะฒัะฑัะฐัััั ะพัััะดะฐ, ัะปะธะฝััั ะฟะพัะบะพัะตะต, ะฒััะฐัะธัั ัะตะฑัโฆ
ะะพะณะพะฒะพัะธัั ะััั ะฝะต ััะฟะตะฒะฐะตั: ะฒะพะทะดัั
ะฟัะพัะธะฒะฐะตั ะฒัะฟััะบะฐ ัะธัะตะฝะตะฒะพะณะพ ัะฒะตัะฐ, ะฐ ัะปะตะดะพะผ ะฟะพ ะฟะพะผะตัะตะฝะธั ะฟัะพั
ะพะดะธััั ะฒะพะปะฝะฐ ัะฐะบะพะน ัะธะปั, ััะพ ัะพะปะดะฐั ะฟัะพััะพ ัะผะตัะฐะตั, ะตะดะฒะฐ ะฝะต ัะฐัะฟัะปัะตั ะฒ ะฟัะปั. ะญัะพ ััะพ ะตัะต ะทะฐ ะฝะพะฒะพััะธ? ะัะฐะบัะธัะตัะบะธ ัะธะฝั
ัะพะฝะฝะพ ะขะพะผะฐั ั ะัััะพะผ ะพะฑะพัะฐัะธะฒะฐัััั ะปะธัั ะดะปั ัะพะณะพ, ััะพะฑั ะฒัััะตัะธัััั ะฒะทะณะปัะดะฐะผะธ ั ัะตะผะฝะพะฒะพะปะพัะพะน ะฝะตะทะฝะฐะบะพะผะบะพะน ะฒ ัะตัะฝะพะผ ััะตะดะฝะตะฒะตะบะพะฒะพะผ ะฟะปะฐััะต.
โย�ะั. ะะดัะฐะฒััะฒัะนัะต, ะผะฐะปััะธะบะธ. ะะต ะฟะพะดัะบะฐะถะธัะต, ะฒ ะบะฐะบัั ะฟัะตะผะธะปะตะฝัะบัั ะณะปััั ะผะตะฝั ะทะฐะฝะตัะปะพ ะฝะฐ ััะพั ัะฐะท? ะะตั, ะััะธะบั ะฒัั-ัะฐะบะธ ะฟัะธะดะตััั ััะพ-ะฝะธะฑัะดั ะพััะธะฟะฝััั ะบะธะฝะถะฐะปะพะผ, ะดะฐ ะฟัะพััะธั ะผะตะฝั ะะตัะฐะปััโฆ. ะะปะธ ะฝะตั, ั ะฒะตะดัะผะฐะบะฐ ัะพะถะต ะบะพะถั ะผะพะถะฝะพ ัะพะดัะฐัั.
โย�ะญั-ัะพ ะตัะต ะบัะพ? โย�ั ะัััะฐ ั
ะฒะฐัะฐะตั ะฒัะดะตัะถะบะธ ัะพะปัะบะพ ะฝะฐ ััะพั ะฝะตะฒัะฐะทัะผะธัะตะปัะฝัะน ะฒะพะฟัะพั, ัะฒะธััััะธะผ ะฒัะดะพั
ะพะผ ะฒััะฒะฐะฒัะธะนัั ะธะท ะปะตะณะบะธั
. ะฃ ะขะพะผะฐัะฐ ัะตัะฟะตะฝะธั ะฝะต ั
ะฒะฐัะฐะตั ัะถะต ะฝะธ ะฝะฐ ััะพ, ะพะฝ ะฟัะพััะพ ััะพะธั ััะดะพะผ ะธ ะฒ ะพัะบััััั ะฟัะปะธััั ะฝะฐ ะณะพัััั, ะฟะพััะธ ััะพ ัะฐะทะทัะฒะธะฒ ัะพั. ะะฐะถะต ะฟัะพ ะฝะตะฝะฐะณะปัะดะฝัั ะขะตัะตะทั ะทะฐะฑัะฒะฐะตั. ะคะฐะฝัะฐััะธะบะฐ. ะะตะทะฝะฐะบะพะผะบะฐ ัะพะฝะบะพ ัะปัะฑะฐะตััั ะฒ ะพัะฒะตั.
โย�ะะตะฝะฝะธัะตั, ะฝะต ะพัะตะฝั ะฟัะธััะฝะพ ะฟะพะทะฝะฐะบะพะผะธัััั, ััะธััะฒะฐั ะพะฑััะพััะตะปัััะฒะฐ. ะ ะณะดะต ั, ัะตัั ะฒะพะทัะผะธ, ะฝะฐั
ะพะถััั? ะะฐะบะธะต ะบะพัััะผั ั ะฒะฐั ะฟัะธััะดะปะธะฒัะต, ััะพ ะทะฐ ัะฐัะพะดะตะน ะธั
ัะพัะฒะพัะธะป?
***
โย�ะฅัะน, ะััั! ะััั, ะะตะผะปั ะฒัะทัะฒะฐะตั ะัััะฐ!
ะขะพะผะฐั ะฒััะฒะฐะตััั ะฒ ะผััะปะธ ะัััะฐ, ะบะฐะบ ะฒัะตะณะดะฐ, ะฝะต ะฒะพะฒัะตะผั. ะ ะผะพะถะตั, ะพัะตะฝั ะดะฐะถะต ะบััะฐัะธ, ะธะฝะฐัะต ะฝะตะธะทะฒะตััะฝะพ ะบ ัะตะผั ะฑั ะฟัะธะฒะตะปะธ ะณัะตะทั ะพ ัะฐะธะฝััะฒะตะฝะฝะพะน ะบะพะปะดัะฝัะต.
โย�ะ? โย�ะััั ะพััั
ะธะฒะฐะตััั, ะผะพัะณะฐะตั ะฟะฐัั ัะฐะท, ะฝะตะดะพัะผะตะฝะฝะพ ัััะฐะฒะธะฒัะธัั ะฝะฐ ะดััะณะฐ, ะธ ะฟะพัะฟะตัะฝะพ ะฟัะธะบััะฒะฐะตั ัะบะตััะฑัะบ ะปะฐะดะพะฝัั. โย�ะะน, ะฟัะพััะธ.
ะะฝ ะทะฐั
ะปะพะฟัะฒะฐะตั ัะตััะฐะดั ัะฐะบ ัะพัะพะฟะปะธะฒะพ, ัะพัะฝะพ ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต ัะฟะตัะธั ัะบัััั ััะพะบะธ ะพั ัะพะทะดะฐะฝะฝะพะณะพ ะธะผ ะะะ�ะะะฐ, ะฒะทัะตัะพัะธะฒะฐะตั ะฝะตะฟะพัะปััะฝัะต ะทะพะปะพััะต ะฒะพะปะพัั ะธ ะฟะพะฒะพัะฐัะธะฒะฐะตััั ะบ ะดััะณั. ะะฝะธ ะฒััะพะตะผย�โ ะััั, ะขะตัะตะทะฐ ะธ ะขะพะผะฐั (ะฟะพัะปะตะดะฝะธะต, ะบะพะฝะตัะฝะพ ะถะต, ะฒ ะพะฑะฝะธะผะบั; ั
ะพัั ััะพ-ัะพ ะฝะต ะผะตะฝัะตััั)ย�โ ัะธะดัั ะฝะฐ ัะบะฐะผะตะนะบะต ะฟะพััะตะดะธ ััะผััะตะณะพ ะปะธััะฒะพะน ะฟะฐัะบะฐ ะธ ะบะฐะบ ะฑั ะฟัะพะฒะพะดัั ะฒัะตะผั ะฒะผะตััะต. ะะตัะฝะตะต, ะฟัะพะฒะพะดะธะปะธ, ะฟะพะบะฐ ะขะพะผะผะธ ะฒะตัั ะฝะต ััะตะป ะฒ ะขะตัะตะทั, ะฐ ะัััย�โ ะฒ ะฝะฐะฑัะพัะบะธ ะฝะพะฒะพะณะพ ะบะพะผะธะบัะฐ.
โย�ะะฐะปะธะฟ? โย�ะณัะฑั ะขะพะผะฐัะฐ ััะพะณะฐะตั ะธัะพะฝะธัะตัะบะฐั ัะปัะฑะบะฐ. ะััั ะปะธัั ะฟัะธัะฒะพัะฝะพ ั
ะผััะธััั ะธ ะฟััะฐะตััั ะพััััะธัััั:
โย�ะะต ะฝะฐ ัะฒะพั ะขะตัะตะทั, ัะฐััะปะฐะฑััั, ัะตะปัะนัะตัั, ัะบะพะปัะบะพ ะฒะปะตะทะตั.
ะขะพะปัะบะพ ะฒะพั ะขะพะผะผะธ ั ะตะณะพ ะฒะตัะฝัะผะธ ัะฐััะฟัะพัะฐะผะธ ะธ ะฒะพะปะฝะตะฝะธัะผะธ ะทะฐ ะดััะตะฒะฝะพะต ัะฐะฒะฝะพะฒะตัะธะต ะฒัะตั
ะฒะพ ะฒัะตะปะตะฝะฝะพะน ัะฐะบ ะฟัะพััะพ ะฝะต ะพัััะฐัั.
โย�ะ-ะผ, ะธ ะฝะฐ ะบะพะณะพ ะถะต?
โย�ะะธ ะฝะฐ ะบะพะณะพ. ะฏ ัะฐะฑะพัะฐั.
ยซะะฐะฒะตัะฝะพะต, ั ะฟัะพััะพ ัั
ะพะถั ั ัะผะฐ: ะผััะปะธ ะฟััะฐัััั ะพั ะพะดะฝะพะณะพ ะปะธัั ะฟัะธัััะตะฝะฝะพะณะพ ะฒะทะณะปัะดะฐ ัะพ ัััะฐะฝะธัั ะบะพะผะธะบัะฐ. ะะฐะบ ะถะฐะปั, ะะตะฝะฝะธัะตั ััะพะณะพ ะฝะต ะฒะธะดะธั, ะฝะฐััะพััะฐั ะะตะฝะฝะธัะตั, ะบะพัะพัะฐัย�โ ั ัะปะตะฟะพ-ัะปะตะฟะพ ะฒะตัะธัย�โ ะณะดะต-ัะพ ัะฐะผ ัััะตััะฒัะตัยป.
Oh, can’t you see it baby
ะ�ะฐะทะฒะต ะฝะต ะฒะธะดะธัั, ะผะธะปะฐั?
You’ve got me goin’ crazy
ะขั ะผะตะฝั ัะฒะพะดะธัั ั ัะผะฐ.
โย�ะกะฐะผ ะฟัะธะดัะผะฐะป? โย�ะขะพะผะฐั ะฐั
ะฐะตั, ั ั
ะธััะธะฝะบะพะน ะฟัะธัััะธะฒะฐััั, ะธ ะฟะพััะฒะฐะตััั ะฒัั
ะฒะฐัะธัั ัะบะตััะฑัะบ ะธะท ััะบ ะัััะฐ. ะะพัะปะตะดะฝะธะน, ัะฐะทัะผะตะตััั, ะฐะบัะธะฒะฝะพ ะฟัะพัะตัััะตั ััะบะฐะผะธ, ะฝะพะณะฐะผะธ ะธ ัะปะพะฒะฐะผะธ. ะะฐ ะธ ะฒัะตะผ ะผััะปััะธะผ ัััะตััะฒะพะผ ัะพะถะต.
โย�ะ-ะดะฐโฆ โย�ะฒะผะตััะพ ะฒะฝััะฝัั
ัะปะพะฒ ะฒัั
ะพะดะธั ะฝะตััะฝะพะต ะฑะพัะผะพัะฐะฝะธะต, ะทะฐะณะปััะฐะตะผะพะต ะทะฒัะบะฐะผะธ ะฑะพััะฑั,ย�โ ัะพ ะตััั ะฝะตั. ะ ะพะฑัะตะผ, ะพะฝะฐ ะผะฝะต ะฟัะธัะฝะธะปะฐัั,ย�โ ะฝะฐะบะพะฝะตั, ะฟะพััะธ ัะฒะตัะตะฝะฝะพ ะทะฐัะฒะปัะตั ะััั, ะฒัั
ะฒะฐัะธะฒ ัะฒะพะต ัะพะบัะพะฒะธัะต ะธะท ะปะฐะฟ ะขะพะผะฐัะฐ ะธ ะฟัะธะถะฐะฒ ะตะณะพ ะบ ะณััะดะธ, ะบะฐะบ ัะตะฝะฝะตะนัะธะน ะบะปะฐะด. ะ ัะตะฟะพัะพะผ, ัััั ัะปััะฝะพ:ย�โ ะะฐะถะตััั.
ะขะพ ะปะธ ะขะพะผะฐั ะฒัั ะฟัะพัะตะบ, ัะพ ะปะธ ะตะผั ะฟัะพััะพ ะฝะฐะดะพะตะปะพ ะปะพะผะฐัั ะบะพะผะตะดะธั, ะฝะพ ะฒะผะตััะพ ะปะตะณะบะธั
ะฟะพะดัััะฝะธะฒะฐะฝะธะน ะััั ัะปััะธั ะฒ ะพัะฒะตั ะดะพะฑัะพะดััะฝะพะต:
โย�ะงัะพ ะถ, ัะพะณะดะฐ ะถะตะปะฐั ัะตะฑะต ัะดะฐัะธ ั ัะฒะพะตะน ะฒัะดัะผะฐะฝะฝะพะน ะฟะพะดััะถะบะพะน.
ะ ัะปะตะดะพะผ ะัััะฐ ะฟะพั
ะปะพะฟัะฒะฐัั ะฟะพ ะฟะปะตัั. ะะพั ััะพ ัะถะต ะฒัะทะพะฒ.
โย�ะะฐ ะฟะพัะตะป ัั, ะขะพะผะผะธ,ย�โ ะพะณััะทะฐะตััั ะััั, ััััั