Но теперь... Теперь, когда кончено одно, может начаться другое - тихое и светлое, от чего однажды пришлось отказаться, от чего пришлось сбежать, подменив послушанием - чувства, а тенью - свет.
С этой мыслью Венсан де Брие выбежал на крыльцо дома - в одних нательных штанах, босиком, без рубашки - и совершенно не был похож в это мгновение на рыцаря тамплиера, на мужественного и бесстрашного воина, прошедшего не одно испытание и видевшего не одну смерть. Только шрамы на его теле синими штрихами выделялись и пульсировали - будто напоминая о прошедших днях.
Увидев на лужайке всех, к кому теперь так стремился, Венсан поднял руку с развернутым свитком, трепетавшим, как знамя. Глаза его сияли, глубокое разочарование сменилось в душе давно не испытанным воодушевлением. В это мгновение он понимал, как ждут его решения все, кто давно был ему близок и дорог. И он открыл рот, чтобы крикнуть, чтобы немедленно сообщить им...
И вдруг странный толчок ощутил прямо в сердце. И жаркий цветок пламени запылал в нем. И странная легкость внезапно появилась в ногах, и перестали отвлекать звуки, и перед глазами возникла пелена. Он опустил голову, чтобы узнать, что послужило причиной. И сквозь туманную эту пелену увидел темный прутик, торчавший из груди...
Он сделал по инерции еще несколько шагов, и колени его подкосились. Северин, подбежавший к нему первым, не дал брату рухнуть на землю. Он подхватил вмиг отяжелевшее тело Венсана и бережно уложил его на траву. Потом в отчаянии поднял голову, оглядел окружающих и заметил, как Эстель выронила лук.
Крик ужаса вырвался из горла девушки. Она поняла, чтО натворила мгновение назад.
Подбежали все остальные. Ребекка схватила дочь за руки и оттащила в сторону. Обе заплакали, обнявшись. Тибо быстро свернул циновку и подложил ее под голову раненому рыцарю.
- Держитесь, сеньор! - приговаривал он, глядя в помутневшие глаза де Брие. - Я вытащу стрелу, я умею это делать. Вот только сбегаю в дом за моим волшебным снадобьем, вы его знаете... Всё будет хорошо!
- Не надо... - прохрипел Венсан.
- Почему? - спросил Северин. - Беги скорее, Тибо!
- Так лучше... - снова прохрипел Венсан де Брие. - Так будет лучше... для всех...
- Ты уже бредишь, брат! - воскликнул Северин. - Какая нелепость!
- Я не брежу, брат. Возьми свиток, там написано...
- Потом! Я прочитаю потом!
- Да, прочитаешь... - простонал Венсан. Потом попытался повернуть голову. - Где Эстель?
- Она здесь, - ответила Ребекка.
Вдвоем с девушкой они приблизились к быстро слабевшему рыцарю. Тот смотрел на них немигающим взглядом, и было трудно понять по глазам де Брие, видит он женщин или уже нет.
- Ребекка! - позвал Венсан.
- Я здесь, сеньор, - отозвалась женщина дрожащим голосом и встала на колени рядом с раненым. - Я слушаю вас.
- Прошу тебя... - простонал он, - береги нашу дочь... Она ни в чем не виновата... Где она?
- Я здесь, сеньор, я возле вас, - сквозь слезы едва слышно произнесла девушка, тоже вставая рядом с раненым на колени.
- Дай руку...
Девушка протянула свою ладошку и ощутила пожатие горячей мужской руки, в которой оставалось еще столько силы, сколько не успела отобрать смерть.
- Я очень люблю тебя... - слабея, прошептал Венсан де Брие. - Помни об этом всег...
Голова рыцаря упала набок, глаза потухли и остекленели. И тут же вопль отчаяния вырвался у обеих женщин. Они склонились над телом Венсана де Брие. Их слезы капали на его оголенную грудь и смешивались со струйками алой крови, сочившейся из раны.
Вернулся из дома Тибо. С ним на лужайку выбежал Гишар де Боже.
- Кто вы, сеньор? - спросил Северин, поднимаясь с колен.
- Я хозяин этого дома. Что здесь произошло?
- Несчастный случай, - ответил Северин де Брие. - Нелепая случайность.
- Как ужасно! Господи, как же так?!- воскликнул Гишар, растерянно глядя на бездыханное тело. - А я думал, что везу его милости хорошее известие...
- Какое известие? - спросил Северин.
- А вот. - Гишар поднял с травы свиток, который выронил Венсан де Брие. - Сеньор торопился к вам, чтобы дать почитать этот документ. Господи, упокой его душу...
- Что это?
Северин взял из рук Гишара лист пергамента и начал его просматривать. В одном месте он остановился и уже вслух перечитал второй раз.
- "Что касается Ковчега завета, - произнес он, - то эту святыню не нашли, сколько ни искали, ни в Иерусалиме, ни в его окрестностях, ни где-нибудь еще в Иудее. Великим магистром Ордена храма Гуго де Пейном было принято решение, дабы навсегда покончить с ажиотажем вокруг этого вопроса, перевезти во Францию и надежно спрятать в одной из пещер на юге некий сундук, напоминавший бы по форме описанный в Библии и упомянутый выше Ковчег. Таким образом, началась эта мистификация, о которой было известно лишь Великим магистрам Ордена и передавалось в строжайшей тайне от одного к другому".
- Господи! - воскликнула Ребекка. - Сколько же смертей и несчастий было вокруг этого обмана!
- И сколько еще будет... - добавил Северин.
- А этот документ? - спросил Тибо. - Разве не стОит его обнародовать, чтобы прекратились всякие поиски?
- Тогда новая волна захватчиков и паломников ринется в Палестину, чтобы перевернуть там всю страну! - воскликнул Северин. - Так никогда не будет мира и покоя на земле!
- А здесь? - снова спросил Тибо. - Разве здесь будет покой? Король ведь продолжает искать...
- Пусть ищет, - ответил Северин де Брие. - Я уверен, что совсем скоро всё уляжется.
Он опустил голову, посмотрел на тело брата, лежавшее у его ног. Легкий ветерок, крадучись над самой травой, едва шевелил прядь волос, упавшую на посветлевший лоб мертвого рыцаря. Северину даже показалось, что на губах Венсана навсегда застыла улыбка - такая редкая при жизни.
- Венсана уже нет с нами, - произнес он тихо. - Это печально, это горестно сознавать, с этим трудно смириться, но это так. Пройдет какое-то время, люди короля потеряют след и перестанут искать то, чего на самом деле, как теперь стало ясно, никогда не было и нет...
- Выходит, сеньор, мы с вами таскали в Англии подделку? - спросил Тибо.
- Выходит, что так.
- И ничего не произойдет, если посмотреть на нее?
- Ничего. А я-то искренне думал, что мы прячем настоящую святыню! Я тоже был вовлечен в обман, в мистификацию. Впрочем, так думали все, кто с этим был связан. Вот так, тайное далеко не всегда становится явным. Но когда это случается, не всегда явное становится тем искомым, желанным и выстраданным, каким казалось раньше. Одна тайна порождает другую, одно заблуждение ведет к следующему, одно разочарование влечет за собой еще более глубокое. Величайшим терпением должен обладать тот, кому удастся преодолеть все преграды и кому, наконец, откроется Истина. Венсану не хватило на этом пути одного шага...
- Выходит, на этом обмане стоял весь Орден тамплиеров?! - воскликнул Гишар де Боже.
- Если бы это было не так, - задумчиво ответил Северин, - нас бы уничтожили еще раньше...
- Господи! Почему это случилось в моей жизни! - воскликнула Ребекка, стоя на коленях перед остывающим телом рыцаря.
- И в моей... - подвывая, добавила Эстель.
Она смотрела на спокойное теперь и гладкое лицо своего покровителя и всё еще не могла поверить в то, что гордый исполин, твердый и незыблемый, как скала, в одно роковое мгновение рухнул. Еще несколько минут назад она и думать не могла о том, что неприступная крепость может выбросить белый флаг, что суровое и благородное сердце воина-монаха может когда-нибудь остановиться. За короткое время она успела полюбить его всею душой и теперь остро понимала, что погубила свою любовь собственными руками.
- Тибо, - позвал Северин, - ты знаешь Париж лучше меня. Сходи куда нужно, чтобы нанять людей для похорон.