Ед. хр. 73. Л. 41. Письмо, рук.
491 …одна армяночка с подругой… — сведений о них нет.
Ед. хр. 73. Л. 44, 45. Письмо, рук.
492 …«На морском берегу»… — вероятно, имеется в виду книга серии «Библиотека для юношества», изданная в Белграде в 1930 г.
493 …в «синей птице»! — пьеса М. Метерлинка (1862–1949) «Синяя птица» (1908).
Ед. хр. 73. Л. 49. Почтовая открытка, рук.
494 Жена его русская… — сведений о жене Л. X. Грондейса нет.
495 …заказную открытку (28-го)… — указанная открытка опубликована в Т. 2 (№ 15).
Ед. хр. 21. Л. 18, 19. Письмо, машинопись.
496 …к отцу… — Андре-Рене Жантийом. См. примечание 259 к письму № 62 (Т. 1).
497 Когда повенчаются — не знаю. — свадьба Ива Жантийома и Люсьен Лекомт состоялась 2 мая 1943 г.
498 …отозваться на «Два письма»… — в газете «Новое слово» (1942 г. 6 сентября. № 71) была опубликована статья «Два письма» (письма русских работниц в Германии). Согласившись сотрудничать с газетой, Шмелев поставил условием, что в газете будет опубликована его статья «Ответ на два письма». После того, как Шмелев послал в газету отрывки из романа-эпопеи «Солнца мертвых», он получил уведомление о том, что его статья не может быть напечатана «по некоторым причинам, о которых лучше говорить при личной встрече». (См.: Сорокина О. Н. Московиана. М., 1994. С. 304).
499 …дам «Смешное дело». — рассказ И. С. Шмелева «Смешное дело. Рассказ встречного человека». Впервые опубликован: Россия и славянство. 1932. 30 августа. № 179. В «Новом слове» рассказ был напечатан под названием «От обезьяны» (1942 г. 18 октября. № 465).
500 …в 28 году, в «Русском колоколе». — речь идет о статьях И. С. Шмелева «К родной молодежи. Русским девушкам», «Письмо к юношам» (Русский колокол. Журнал волевой идеи. 1928 г. 2 и 3 июня. № 6, 7).
501 …я уходил на 5 лет… — с июня 1925 г. (основание газеты) по май 1929 г. И. С. Шмелев активно печатался в «Возрождении» (67 публикаций за указанный период). В конце мая 1929 г. после конфликта с литературным отделом газеты (В. Ф. Ходасевич, С. К. Маковский) Шмелев временно прервал сотрудничество с газетой (См.: Сорокина О. Н. Московиана. М., 1994. С.199–201). В письме к О. А. Бредиус-Субботиной Шмелев не упоминает о единственной публикации 1930–1933 гг. (Помогите русскому просвещению: Призыв русских писателей. Возрождение. 1932. 30 ноября. № 1414). В 1934 г. Шмелев возобновил работу в газете.
502 …Рустик… — Рустем Гелелович (р. 1923), сын Сулеймана Ильича и Елизаветы Семеновны Гелелович. В личном архиве Р. С. Гелеловича (Франция, Канны), находятся письма и фотографии И. С. Шмелева. См. также: Батовский К. С., Павленко Н. В. Иван Шмелев и крымские караимы в Париже (из писем И. С. Шмелева к Е. С. Гелелович) // Венок Шмелеву. М., 2001. С. 319–323.
503… на фронте, у орудий… с мандолиной, под деревом, на позициях. — указанные фотографии хранятся в Алуштинском музее И. С. Шмелева (г. Алушта. Ул. Набережная, д. 2).
Ед. хр. 73. Л. 51, 52. Письмо, рук.
Ед. хр. 74. Л. 1. Почтовая открытка, рук.
504 …Валя Костина. — сведений о ней нет.
505 …о. Андрей — вероятно, имеется в виду о. Андрей Сергиенко. См. примечание 460 к письму № 102 (Т. 2).
Ед. хр. 21. Л. 25, 26. Письмо, машинопись.
506 …княгиня Волконская… сын… — вдова и сын князя А. Н. Волконского. О нем см. примечание 601 к письму № 144 (Т. 1), а также письмо И. С. Шмелева к И. А. Ильину от 25 марта 1947 г. (Переписка двух Иванов. Т. 3. С. 94).
507 «Не узнавай, куда я путь склонила»… — первая строка стихотворения В. А. Жуковского «Голос с того света» (1815), вольный перевод стихотворения Ф. Шиллера «Текла. Голос духа» (1799).
508 …вдова Иркутского генерал-губернатора… дочь… сын… — сведений о них нет.
509 …«Нового слова»… — о публикациях И. С. Шмелева в этой газете см. примечания 129 и 130 к письму № 19 (Т. 2).
510 …«приняло на склад» «Богомолье»… — имеются в виду следующие издания: Богомолье. Белград, 1935; Лето Господне. Праздники. Белград, 1933; Родное. Про нашу Россию. Воспоминания. Рассказы. Белград, 1931; Это было. Берлин, 1923; Как мы летали. Детские рассказы. Берлин, 1923.