Света моментально вежливо извинилась и, сославшись на то, что ей нужно поправить памперс малышу, отошла от мужчин к дочери.
- Мама, пойдем, я покажу тебе столик с мороженым, - проговорила Настя по-французски, уводя мать подальше.
Но отец не дал им далеко улизнуть. Он подошел, попросил Настю погулять по залам с малышом минут двадцать, подхватил жену под руку и подвел к столу, за которым сел седой мужчина, усадил её напротив него и сам сел рядом.
Света тут же собрала всю свою проницательность и устремила взгляд на седого мужчину, пытаясь понять, что ему нужно от Андрея и от неё.
- Как вам нравится Квебек, мадам Сабрина? - спросил её Алекс.
- Красивый город, своеобразный, - коротко ответила она ему по-французски.
- Говорят, вы раньше жили в Париже? – поинтересовался он.
- Кто же вам говорит обо мне? – также невинно поинтересовалась Света.
- О! О такой красивой жене миллионера все говорят, вы героиня всех местных сплетен, только совершенно не хотите признавать местное общество. Канадцы очень обидчивы на этот счет, - пожурил он её.
- Вы тоже причисляете себя к канадцам, мсье Алекс?
- Нет, я русский, - рассмеялся мужчина, - хотя гражданство у меня французское, а здесь у меня своя вилла, - она развел вокруг руками, - свой бизнес и много друзей. Надеюсь, вы тоже войдете в их число, - грудным голосом добавил он.
- Я тяжело завожу друзей, мсье Алекс, уж не обессудьте, - сухо ответила Света. – Может расскажете коротко, в чём заключается ваш бизнес?
Света говорила медленно, старательно переводя в уме слова на французский язык и не прерывая внимательного изучения выражения лица собеседника.
- Когда я разговариваю с твоей женой, Нельсон, у меня такое чувство, что я сижу на допросе у следователя, - покачал головой Алекс, - у неё просто рентгеновский взгляд.
- Ты почти дословно повторил фразу одного подполковника ФСБ, - рассмеялся Андрей, - только тот представлял себя на допросе своей собственной внутренней службы безопасности.
Оба мужчины повернули к Свете свои лица, ожидая, что она ответит.
- Я только однажды беседовала с офицером ФСБ, - нахмурилась Света, - за всю беседу он не сказал мне ни одного правдивого слова.
- А как тебе мсье Алекс, нравится? – улыбаясь, спросил её муж всё также по-французски.
- Нет пока.
- Неужели тоже врёт? – еще веселее рассмеялся Андрей.
- Мне не нравятся его украшения, - немного помолчав, ответила Света.
Алекс искренне удивился и осмотрел себя. Из украшений на нём был только крест на цепи и перстень.
- Я православный, - возбужденно размахивая руками, ответил он, - поэтому мой крест не такой, к каким привыкли вы, католики.
- Православные носят нательный крест под одеждой, - спокойно возразила ему Света, - на одежде кресты носят только священники, но мне кажется, вы такой же священник, как я балерина.
Она не смогла перевести слово «поп» на французский язык, поэтому заменила его священником.
- Вы могли бы быть очаровательной балериной, - уверил он её, - но вы правы, я не священник, я бизнесмен.
- И какой у вас бизнес? – опять упрямо спросила Света, следя за выражением глаз Алекса.
- Торговля, ювелирные мастерские, добыча ископаемых, госпожа следователь, - кивнул он ей, улыбаясь.
- Одним словом, продаете краденные и скупленные золотые украшения, - подытожила она.
- Ну, зачем же так? – притворно обиделся Алекс. – Чем я заслужил такую строгую оценку? Расскажите, что вы видите своими пронзительными глазами?
Мужчина перегнулся через стол в её сторону, выставляя на обозрение своё лицо.
Света нахмурилась еще больше, подумала, на какой язык ей перейти и повернулась к мужу:
- Этот человек – вор в законе, - сказала она ему по-немецки, - ты уверен, что нам стоит здесь находиться?
Он рассмеялся и обнял её.
- Извини, Алекс, я надеялся вас помирить: моя жена и дочь до сих пор не могут простить домогательств твоих охранников, думал, что познакомившись с тобой, они успокоятся и забудут тот инцидент, - сказал он по-французски.