Поскольку Андрей всё еще скрывал свою национальность, он на берегу всегда говорил только по-английски, а на борту корабля по-испански или по-французски. Африканцы уже тоже научились понимать испанские и французские команды, но иногда по душам приходили поговорить с капитаном на своем языке зулу. Команды Джеку Андрей тоже отдавал по-английски, иногда только, когда они оставались вдвоем, тихо беседовал с ним на русском языке.
Джек стал неизменным спутником Андрея на берегу, в море, на острове. Через год ремонт коттеджа и домов был завершен, и команда частенько заходила на остров на недельную стоянку «поквартироваться» и отдохнуть от постоянной морской качки.
Ибрагим контролировал продажи товаров, которые возил «Адмирал Нельсон» на берегу, теперь их бизнес потек еще спокойнее и надежнее. Ибрагим предложил купить большое торговое судно и наладить торговые отношения с Европой.
- Если ты будешь этим заниматься, покупай, - сказал ему Андрей. – Я не хочу возвращаться в ту часть света, я останусь на своей яхте, пока она еще бегает, может просто поменяю её на более современную.
Так Ибрагим создал свою параллельную ветвь бизнеса, которой Андрей даже не касался.
Старик-негр, показавший им затонувший корабль с сокровищами, тоже поселился с дочкой в Кейптауне. Он купил себе благоустроенную квартиру на свою долю, устроил дочку в престижный колледж, выделил денег своей сестре, которая помогала ему воспитывать дочь.
Через три года после своего путешествия на корабле Манита уже вошла в пору цветения, стала высокой, стройной, волоокой негритянкой. Ибрагим не мог оторвать от неё глаз, когда однажды заехал к старику с визитом вежливости.
Осенью Андрей получил приглашение на свадьбу – Ибрагим сосватал Маниту.
- Девочка на семнадцать лет младше тебя, не многовато? – поинтересовался Андрей, когда они остались вдвоем на террасе.
- Сомневаешься в моей мужской силе? – обиделся Ибрагим.
- Нет, - Андрей усмехнулся, - лишь бы ты не сомневался.
- Как думаешь, куда ушла кровь, которая текла по моей левой ноге? – гордо спросил его Ибрагим.
- Наверно в тазик хирурга? – предположил Андрей.
- А! Тебе лишь бы шутки шутить, - досадливо махнул рукой Ибрагим. – Ушла туда, куда нужно! Манита еще лет пятьдесят не будет ни на кого в округе смотреть, кроме меня.
- Твоими бы устами да мёд пить, - перевел русскую пословицу на африканский язык Андрей.
- Тебе тоже надо жениться, все эти портовые девки не для души, тебе настоящая женщина нужна. Ищи. Я нашел, ты тоже ищи.
- Да, конечно, буду искать, - кивнул Андрей.
Он не мог сближаться с женщинами. Конечно, они пользовались услугами портовых девок, да и другие обычные женщины искали с ним случайных встреч, но каждую он невольно сравнивал со своей Светой и мрачно отворачивался и избегал повторных свиданий.
Однажды Сальварес запросился в отпуск на два месяца, утверждая, что ему нужно побывать в Испании 23 апреля и пожертвовать часть своих сокровищ Святому Георгию, чтобы он вернул ему его любовь.
- Ты думаешь, она всё еще ждет тебя? – удивился Андрей. Они бороздили океаны вместе уже больше шести лет, за это время Сальварес первый раз заговорил про возлюбленную.
- Нет, я не имею в виду конкретную женщину, - возразил Сальварес по-испански. – Вернуть любовь, значить вернуть способность любить, научиться снова найти среди многих женщин свою половинку.
- И Святой Георгий всё это умеет?
- Конечно, он же покровитель всех влюбленных, - убежденно ответил Сальварес.
- А кто тогда Святой Валентин? – недоумевал Андрей.
- А-а, - пренебрежительно махнул рукой Сальварес, - 23 апреля день Святого Георгия, мне надо побывать в его храме в этот день.
- Ладно, езжай, - согласился Андрей.
А вечером он зашел в кубрик к матросам и протянул Сальваресу чек на десять тысяч долларов.
- Я боюсь, с золотом тебя через границу не выпустят, поэтому вместо золота возьми чек, пожертвуй его на нужды храма Святого Георгия, пусть он мне тоже вернет мою любовь.
- Конечно, обязательно вернет, - убежденно кивнул Сальварес, пряча чек среди своих бумаг.
В июне Сальварес вернулся с женой и отвез её на их остров, где уже жила семья Хуана.