К ссаживающимся в шлюпку пассажирам подошел пёс, недовольно порыкивая и вороча нос от запаха их грязных тел. Пленники шарахнулись от пса в сторону, торопясь быстрее очутиться на металлической лестнице, а Джек подошел к Светлане и растянулся у её ног, продолжая следить за спуском пассажиров. Через пару минут тот же матрос, грубо толкнув её в спину, приказал по-испански Светлане следовать за ним, Джек злобно угрожающе прорычал ему, отгоняя от Светы. Матрос растерялся, боясь еще раз прикоснуться к Светлане, так как при каждом его жесте пёс увеличивал громкость своего рычания. Подошел еще один матрос и, ласково зовя Джека по имени, осторожно протянул руку к Свете. Джек и ему в ответ грозно рыкнул, угрожая откусить протянутую руку. Пес поднялся на все четыре лапы, встал между Светой и матросами и злобно угрожающе зарычал.
Света уже откровенно веселилась, с трудом стягивая улыбку и сохраняя невозмутимый вид. Она прекрасно поняла, что матросы хотят увести её куда-то, но продолжала ломать комедию и с интересом ждала, что же будет дальше. Матросы залепетали ей на испанском языке, что ей необходимо спуститься в трюм. Света пожала плечами, испанский она знала, хотя и не очень хорошо, но решила сделать вид, что не понимает вообще. Тут испанцы подняли головы в сторону рубки и начали громко и интенсивно жаловаться на пса, перебивая друг друга.
Света с Джеком тоже подняли головы. В рубке стоял капитан и через окно наблюдал за представлением. Капитан сделал собаке призывный жест рукой. Джек с готовностью дернулся, но не побежал, а оглянулся и с сомнением посмотрел на Светлану.
- Иди, иди, передавай привет своему хозяину, - смеясь, сказала она ему по-английски. Пёс кинулся в рубку.
Лохматый матрос облегченно вздохнул и повел её с палубы. Они спустились в трюм, и матрос завел её в какую-то грязную каюту, развернулся и, не сказав ни слова, ушел.
Света огляделась по сторонам. Вместо тюфяков здесь были лежаки вдоль стены каюты, имелся туалет, раковина и даже душ. Высоко над головой был открыт узкий иллюминатор, на лежаках было застелено даже подобие постели, между кроватями прикручен маленький стол. Каюта была более удобная, чем кубрик, в котором содержали женщин, но жутко грязная. Света хотела присесть, но от отвращения к грязной комнате не решилась.
Через несколько минут дверь в каюту открылась, и в комнату втолкнули Настю.
- Мама! – воскликнула Настя и бросилась на шею матери, где окончательно разрыдалась. – Мамочка!
От своенравного и вредного подростка, каким была Настя, этого порыва Света явно не ожидала. Она прижала к себе дочь, поглаживая по спине и бормоча успокоительные слова. Успокоившись, Настя посмотрела вокруг себя.
- Здесь мы жили на этом корабле, - сказала она.
- Вы жили? – не поверила Света. – А что же здесь грязно, как на помойной куче?
- Да всех девок наркотиками пичкали круглыми сутками кроме меня, вот они и гадили, кто где хотел, - смущенно пробормотала Настя.
- Тебя наркотиками не пичкали? – беспокойно спросила Света, проверяя локти и кисти девочки.
- Нет. Мне сказали, что если я пикну хоть слово, меня просто прирежут и не будут даже тратить на меня дорогих наркотиков, ведь я не их рабыня, они за мою жизнь ответственности не несут.
- Слава богу, - облегченно сказала Света, - лучше молча полежать живьем, чем напичкаться наркотой. Давай-ка наведем здесь порядок.
Она зашла в туалетную комнату, выбрала полотенце погрязнее и превратила его в тряпку. Через час весь бардак был убран, постели застелены, мебель и пол помыты, а сами женщины приняли теплый душ, отмывая недельную грязь.
Они блаженно растянулись на подвесных кроватях, и Света начала рассказывать Насте свой план по отправке её в Астану и переводу денег. Света заставила Настю несколько раз повторить, что, когда и кому ей следует говорить и куда идти.
- А когда ты приедешь домой? – спросила Настя.
Света поморщилась. Она ждала этот вопрос и не хотела на него отвечать.
- Я не знаю, где я окажусь завтра, откуда я знаю, когда приеду домой? – Мать закрыла глаза, восстанавливая равновесие души и предотвращая появление слез. – Жди, я постараюсь выбраться пораньше.
- Наш капитан тебе поможет, - убежденно сказала Настя, - я заметила, что его здесь все уважают.
- И в чем же он мне поможет? – удивилась Света такому заявлению.
- До дома добраться побыстрее!
Света промолчала, чтобы не расстраивать дочь. На пиратском корабле деньги важнее уважения, а команда должна получить свою долю за рабов, в том числе и за неё.