- Я чай хочу! – заявила ему Настя по-французски с чистым Парижским акцентом, - детям кофе пить вредно.
Жан-Пьер удивленно замер с кофейником в руке. Андрей коротко кивнул ему.
- Конечно, мадемуазель, - отозвался кок по-французски, сейчас разолью кофе взрослым и сразу принесу чай.
- Нормальный шоколад у вас тут есть? – скептически спросила его Настя.
Андрей громко рассмеялся, он вспомнил кафе «Звездопад» и Свету, сидящую на пьедестале и достающую бармена своими вопросами. Света смутилась и растерянно посмотрела на повара.
- К сожалению, нет никакого, - покачал головой кок. – Как на счет круасанов, я их сам испек?
- Настоящих? – оживилась Настя, забыв про капризный тон.
- По Парижскому рецепту, - заверил её Жан Пьер.
- Сто лет мечтала, несите круасаны, я обойдусь без шоколада, а вот от мамы вы так легко не откупитесь, - скептически заметила она.
- Мадам будет булочки и круасаны? - тут же поинтересовался кок по-французски у Светы.
- Нет, спасибо.
- Вино вам красное или белое?
- Хорошее вино или не будем рисковать? – не удержалась Света, но тут же смущено пробормотала: - Нет, не надо, не беспокойтесь, того что есть на столе вполне достаточно.
- Прекратите говорить по-французски, - обиделся таможенник. – Это не прилично говорить на языке, который не все понимают.
- Они делают заказ, какие сладости им принести, - перевел Андрей. – Жан Поль, принеси Шато Дюпре.
Он встал, подошел к своему шкафу, порылся на полках, вытащил шкатулку и достал оттуда две плитки шоколада.
- Девочки, я припас для вас хороший шоколад, - сказал он им по-английски. – Вино у меня всегда хорошее, тебе понравится, дорогая. Угощайся тоже, Джеймс.
- О! - Настя моментально оценила знаменитый Лондонский шоколад. – Мама, посмотри, это явно для тебя припасено.
Света опустила голову, старательно пряча улыбку.
- Почему вы так считаете? – спросил её таможенник.
- Потому что она не будет есть что попало даже в этой дыре, - невозмутимо пояснила Настя.
Таможенник обиделся за дыру.
- Я даже не знаю такой страны – Казахстан, а вы наши края дырой называете, - возмутился он.
- Да ваши края по площади не дотянут до нашей Акмолинской области, а таких областей в Казахстане целых пятнадцать, так что подтяните географию, сразу поймете, где на Земле цивилизация, а где даже магазина путёвого не найти, - опять перешла на просторечный английский язык Настя, меняя интонацию на презрительное отвращение.
Зашел Жан Пьер, налил чай Насте, Света с сожалением проследила за его движениями, она уже больше двух недель не пила чай, но ничего не сказала, однако Настя уловила её взгляд.
- Будьте добры, принесите еще чашечку и оставьте чайник на столе, - попросила она кока.
- Не надо, Жан Пьер, у меня есть чистые чашки, - Андрей встал и достал чашку из прикроватной тумбочки.
- Настя, ты не в ресторане, - напомнила ей Света по-английски.
- Я уже заметила, - презрительно отрезала она.
Света покачала головой:
- Веди себя прилично, что о тебе офицер подумает, - укоризненно сказала она ей по-английски, чтобы таможенник понял, и повернулась к повару: - Спасибо за чай, больше не нужно ничего специально нести, итак полный стол, - попросила она его на французском языке.
После кофе и чаепития все вышли на палубу. Таможенник скептически поглядывал на мать с дочкой.
- Что-то вы не похожи между собой, документы покажите.
Андрей достал из-за пазухи их паспорта.
- Так вы действительно из Казахстана, девочка не обманывала? – он с еще большим недоверием посмотрел на капитана.
- Да, они граждане Казахстана, какие-то проблемы, Джеймс? - сухо спросил Андрей.
Подошел Джек и сердито зарычал на таможенника, предлагая ему убраться. Таможенник поёжился и опасливо покосился на пса.
- Jack! Come here! – строго приказала ему Света.
Джек послушно подошел и лег у её ног, продолжая возмущено ворчать. Она присела и обняла его.
- Успокойся, он сейчас уедет, - сказала она ему по-английски.
Джеймс удивленно уставился на женщину, он прекрасно знал злобный нрав пса и то, что эта женщина так спокойно с ним обнималась, доказывало, что они старые друзья с этим волкодавом.
- Ладно, я верю, что вы родственники, собаки точно врать не умеют, - кивнул офицер. – До встречи, Нельсон, семь футов под килем.
- До встречи, рад был встретить тебя, передавай привет Педро.
- Передам.
Джеймс направился к лестнице, команда подошла к борту, проводить его. Андрей обнял рукой Свету за талию и, прижимая к себе, наклонил к ней голову и прошептал:
- Я люблю тебя.
Когда патрульный катер отплыл, Настя шумно вздохнула: