– Тебе бы не знать, – пробормотал Кинан, но это была добродушная подколка. Уголки губ Лора приподнялись, и он показал средний палец человеку. Раньше они были злейшими врагами и хотя теперь не стали лучшими друзьями, все же ладили и время от времени устраивали спарринги в спортзале ПБ.
Призрак повернулся к Фантому, который игрался с его iPhone.
– Ты узнал еще что-нибудь об ошейнике на шее Син?
– Нет, – ответит он, не отрывая взгляда от телефона. – Демоны, создавшие его, вроде как легенда. Я не могу найти ни единого доказательства их существования.
– Ну, – вмешалась Джем. – Еще пару дней назад у нас также не было доказательств существования варгов Новолуния.
Да, новость была для всех настоящим шоком. Сейчас, Люк и Кара остановились в Нью-Йоркском доме Тени и Руны, пока Тэй и Кинан не смогут добиться отмены в Эгиде ее смертного приговора. До сих пор у этого задания был самый низкий приоритет – Эгида и военные все еще пытались решить было ли уничтожение варгов все еще желательным курсом действия, не смотря на то, что вакцина Призрака удачно прошла испытания и в настоящее время производилась с помощью МИИИЗАР[13]. Дело осложнялось тем, что оба паранормальных агентства были подняты по тревоге событиями по всей видимости не связанными с происходящим в человеческом мире из-за вируса варгов.
Воды Нила стали красного цвета и хотя ученые определили, что причиной являлись токсичные красные водоросли, они все равно не могли объяснить, как такое произошло за одну ночь. А что самое худшее, так это то, что токсины, распространяющиеся по ветру и обычно оказывающие малый эффект на людей и животных в виде раздражения дыхательных путей, теперь стали смертельными. Естественно, благодаря появлению Лихорадки Син, Эгида и ПС-Х поспешили снова обвинить в новых неприятностях демонов.
Тень скрестил руки на груди.
– Так значит ты говоришь, что не знаешь как снять ошейник с Син или освободить ее от связи с варгом.
– Это то, что я сказал, – проворчал Фантом. Он ненавидел не находить то что искал. Конечно, у него было всего пару часов, но он не был самым терпеливым демоном в мире, особенно когда дело касалось свободы Син и возможно ее жизни, стоявшей на кону, Фантом был особенно взвинчен. – Сегодня вечером я и Серена можем пошнырять вокруг области Шеула Хорун. Большинство легенд о варгах Новолуния и их создателях исходят оттуда.
Дверь в комнату Кона отварилась и из нее вышел Люк.
– Все кончено. – Его голос был до странности хриплым.
– Э, что кончено?
Люк уставился на Призрака и тот мог поклясться, что глаза варга были немного налиты кровью и определенно в крапинку – редкий признак эмоций у обычно невозмутимого варга.
– Он не сказал тебе? – Когда Риз покачал головой, Люк выругался. – Вот дерьмо! Он заставил меня сделать это, Риз!
У Призрака в голове зазвенел тревожный звоночек.
– Сделать что? – Он не дождался ответа Люка, широко распахнул дверь, сделал три шага и замер.
– Чертовы адские колокола! – Тень бросился к постели Кона и его рука засветилась, Призрак также активировал свой дар. – Что, черт возьми, ты натворил, Люк?
– Вы не можете ему помочь, – сказал Люк. – Я сломал ему шею после того, как всадил кинжал в грудную клетку. Я думал вы знаете.
Призрака трясло с демонической яростью, когда он повернулся к парамедику и знал, что его глаза приобрели красный оттенок.
– Почему он сделал это и черт бы тебя побрал, зачем ты помог ему!?
– Он что-то сказал о разрушении связи с Син и тем самым спасении ее жизни. Я был обязан ему – я обязан всем вам – за спасение моей жизни. За спасение Кар и ребенка. Поэтому он попросил меня, и я согласился. – Голос Люка слегка дрогнул так, что большинство бы и не заметило. – Он взял с меня клятву доставить его тело в его клан в течение часа.
– О Боже! – Все головы резко повернулись к Син, стоявшей в дверях, с рукой, прикрывавшей рот и ужасом в глазах. – Он не... Он не мог...
Лор схватил ее в свои объятия, когда душераздирающий вопль горя вырвался из ее горла и словно лезвие скальпеля вонзился в сердце Призрака. Его связь с чистокровными братьями всегда была очень сильна, но у него никогда раньше не было подобной физической связи ни с Лором, ни с Син. И вот впервые он почувствовал Син. Почувствовал ее боль.
И когда он глянул на своих братьев, то увидел, что они тоже это почувствовали.
***
– Кон! – Син выкрикивала его имя снова и снова. Ее горло саднило, а глаза ощущались будто вот-вот вылезут из орбит от ее крика, но все что имело значение, так это добраться до Кона. Она вырвалась из рук Лора и бросилась в сторону Кона, ее ноги скользили в луже крови, растекающейся по полу. – Нет, Кон, нет!
Ошеломленная, в ужасе и в полном отчаяние, она схватила Лора за руку.
– Верни его! – Она прижала руку Лора к бедру Кона. Он был все еще теплый. Шанс еще был. Все еще был! – Сделай это!
– Я не могу, Син. – Лор нежно убрал ее руку. – Кинжал... Это твой кинжал Гаргантюа.
Не может быть! Ее рука автоматически метнулась к пустым ножнам на бедре. О, Боже! Этот сукин сын как-то стащил его у нее.
Люк откашлялся.
– Он заставил меня воспользоваться им. Сказал, что тогда Лор не сможет вернуть его назад. Что-то о магических свойствах кинжала, которые помешают дару Лора.
Син едва слышала объяснение Люка, едва слышала что-либо еще кроме безмолвных криках в ее ушах:
– Ты, ублюдок!
Син бросилась на Люка, но Тень поймал ее прежде, чем она до него добралась. Тем ни менее намеренье навредить Люку осталось и заклинание «Убежище» сработало, заставляя символы на стенах пульсировать также, как и боль в ее черепе, словно когти впивающиеся в ее мозг. Агония затмила ее зрение и Син с криком рухнула на пол, да так, что затрещали коленные чашечки. Руки Тени обвились вокруг нее. А потом не смотря на стук у нее в голове, она почувствовала других, Призрак, Фантом и Лор опустились вокруг нее на пол. Кто-то взял ее за руку. Кто-то положил ладонь на плечо. А потом кто-то еще... Фантом, поняла она, прижал ее голову к своей груди, когда ее мир разлетелся на миллионы осколков.
Переводчики: kr71
Редактор: natali1875
Глава 26
За прожитые Коном тысячу лет, он боялся только одного – трех ночей полнолуния, превращавшие его в существо, которого страшились как люди, так и демоны. Не то чтобы он ненавидел быть подобным существом или даже ненавидел агонию, сопровождавшую превращение, но он презирал тридцать секунд уязвимости, которая приходила с каждым превращением.
Сейчас же, когда он открыл глаза и уставился на темное небо и восходящую луну, то произнес тихое приветствие, потому что теперь ночь была его лучшим новым другом, а день злейшим врагом, при условии конечно, что ритуал был завершен. Кон инстинктивно вздохнул, хотя ему это и не нужно было. Он положил руку на сердце, даже зная, что оно не будет биться.
Чей-то ботинок пнул Кона в бедро и он, лежа на церемониальном алтаре, повернул голову, чтобы взглянуть на друга своего детства – жилистого мужчину, чьи волосы были прикрыты банданой голубого цвета.
– Привет. – Ну, хотя бы его голос все еще звучал по-прежнему.
Аэд усмехнулся.
– Ну и какого это начинать вторую жизнь?
Морщась от боли в затекших мышц, Кон сел.
– Чувствуется как будто впустую прожил первую.
– Постарайся не потратить впустую и эту, ладно? – Акцент Аэда представлял собой смесь шотландского, датского и чего-то еще, от чего половина того что он говорил для Кона звучало как настоящий бред. Кон в отличие от своего старого друга провел достаточно много времени с людьми в современном мире, чтобы развить акцент, который не походил словно только что пришел прямо из фильма «Беовульф».
– Да. – Кон проверил свои руки и ноги, потянулся и сел на деревянном, обтянутом оленьей шкурой алтаре, он чувствовал себя точно также, как и прежде, до того, как стал созданием ночи. – Люк... Варг, который принес меня...