– Вам показалось, – замялся он, и тут Юмису заподозрила его во вранье. Парень отвел хитрые глаза в сторону, неестественно прищурившись.
– Сирао, славный мой малыш, твоей бабушке нужны лекарства?
– Спасибо, конечно, но она здорова. И еду я умею добывать.
– Какой ты шустрый, – она потянулась, чтобы погладить его по буйной шевелюре, но тот круто вывернулся.
– Недавно я потерял отца…
Не моргая, прослезившимися глазами, он завороженно смотрел на море. Ветер раздувал куртку, трепал ниспадающие на лоб космы.
– Я прекрасно понимаю, каково это, когда теряешь связи. Это как любимая кофточка, расходящаяся по швам. Бедный ребенок, совсем сирота… – Юмису прервала затянувшуюся паузу, смахнув со щеки сердобольную слезинку.
– Не надо меня жалеть, я как-нибудь справлюсь. И я не сирота. Отец жив, просто он не с нами.
– Мужчины… Давно он бросил вас?
– Папа никогда бы так не поступил. Он пропал восемь дней назад. Моя вина, что не отговорил его. Ведь как чувствовал, что случится что-то плохое. Наверняка папа в тюрьме и дожидается депортации в какую-нибудь отдаленную резервацию. А там мы уже никогда не найдем друг друга. В общем, вы правы, я сирота. – Сгорбив спину Сергей, уткнул лицо в рукав.
– Серагей, не расстраивайся. – Юмису коснулась его предплечья. – С тобой связывался уполномоченный по правам индивидов с архаичными биологическими потребностями?
– Я о таком даже не слышал, – пробубнил он в плотную ткань.
– Дорогой мой, успокойся, такие случаи по моей специальности. Мы соберем пресс-конференцию и заявим на весь Союз о нарушениях твоих прав. Они обязаны были вручить протокол обвинения.
Сергей, открыв серьезное лицо, ровным голосом произнес:
– Дамочка, давайте распрощаемся. Мы не поняли друг друга.
Юмису растерянно захлопала ресницами, соображая, что сказала не так.
– Сурге – я правильно произнесла твое имя? – я имела в виду…
– На вашу конференцию никто не придет, и слушать вас не будут.
– Тогда что я должна сделать? Написать имя твоего отца на грудях и пробежаться обнаженной по городу? За такое мелкое хулиганство отделаюсь штрафом, зато слух о нас докатится до японских островов! Как его зовут?
– Зилл, – ответил Сергей, украдкой глянув на высокий бюст Юмису, когда та в уме прикидывала размер шрифта.
– Всего-то! Продублирую на каждой груди.
– Они посмеются над вами.
– Семинары и перформанс неэффективны, тогда что?
– То, что коснется их общества, потрясет, заставит пойти на переговоры.
Юмису задумалась. Ничего толкового на ум не приходило.
– Есть действенный метод, но не совсем… – парень замялся, раскачивая голову из стороны в сторону.
– Не совсем честный?
– …и законный.
– Фи! – Юмису подбоченилась. – Ради высоких целей я готова пожертвовать своим маникюром, а уж нарушение закона меня и подавно не отпугнет.
– Это не мелкое хулиганство. Я вам сейчас скажу, а вы в полицию побежите.
– У меня и без этого была масса причин так поступить, но ты до сих пор на свободе. Ну-у?
Мальчишка изучающе посмотрел на Юмису, а после сказал:
– Мы похитим какого-нибудь известного топ-менеджера или ученого и обменяем его на папу.
– Ха! Издеваешься?
Сергей оставался серьезным.
– Саруэ, милый мой, ты свихнулся? Или твой китайский я плохо разобрала? Скажи, что ты не это имел в виду.
– Я не прошу вас никого похищать, это сделаем мы. Вы лишь найдете подходящего кандидата, заманите его, а мы его свяжем и вывезем за город. Когда о пропаже заговорят, вы предложите себя в качестве переговорщицы.
– Что за детские бредни! Похищение он затеял… И с кем я связалась? Чтобы я следующие лет пятьдесят с твоим Зиллом в тюряге гнила!
– Возвращайтесь к своим бесполезным форумам.
– И вернусь! Похитить человека… Тебя растопчут! И как малолетка такое придумал?
– Вам не понять, каково это – ждать и надеяться. Когда бродишь под чужим дождем в моросящем городе и выискиваешь в тумане лиц родные черты, – от волнения Сергей напутал слова, но получилось очень трогательно и даже поэтично.
Не в силах выдержать несчастный взгляд, проникающий глубоко под кожу, Юмису отвернулась. Она наблюдала за летящим катером, вспарывающим застоявшуюся стихию на две разбегающиеся волны. У всего есть цель, и у белого катера, что развозит туристов по расписанию, и у волн, что достигают берегов. Стремление к цели имеет последствия как негативные, так и положительные. Только разбитая лодчонка, выброшенная на вечную отмель, бесцельно сгниет, развалится, не оставив после себя ничего. Какое-то знакомое ощущение безнадежности поразило ее, будто она приехала в пусанский космопорт.