Выбрать главу

For a long time after Halley’s death John had been unwilling – or unable – to grieve or to talk about it, and had simply buried himself in his work, his chess and his photography, going out for hours on end and in all weather with his camera, taking photographs of absolutely anything he saw, obsessively and aimlessly.

She had tried to get back into work. Through a friend in Los Angeles she’d been given a good temporary position in a PR office, but she’d quit after a couple of weeks, unable to concentrate. Without Halley, everything had seemed to her to be shallow and pointless.

Eventually they had both gone into therapy, which they had ended only a few months ago.

John said, ‘How do you feel about-’

‘Being here?’

‘Yes. Now that we are actually here.’

A tray on the dresser containing a bottle of mineral water and two glasses slid several inches across the surface then stopped.

‘It suddenly seems very real. I feel nervous as hell. You?’

He stroked her hair tenderly. ‘If at any point, honey, you want to stop-’

They had taken a huge bank loan to fund this, and had had to borrow another hundred and fifty thousand dollars on top of that, which Naomi’s mother and older sister, Harriet, in England, had insisted on lending them. The money, four hundred thousand dollars in total, had already been paid over, and it was non-refundable.

‘We made our decision,’ she said. ‘We have to move on. We don’t have to-’

They were interrupted by a rap on the door and a voice saying, ‘Housekeeping!’

The door opened and a short, pleasant-looking Filipino maid, dressed in a white jumpsuit and plimsolls, smiled at them. ‘Welcome aboard, Dr and Mrs Klaesson. I’m Leah, I’m going to be your cabin stewardess. Is there anything I can get you?’

‘We’re both feeling pretty queasy,’ John said. ‘Is there anything my wife is allowed to take?’

‘Oh sure – I get you something right away.’

‘There is?’ he said, surprised. ‘I thought there was no medication-’

The maid closed the door, then less than a minute later reappeared with two pairs of wrist bands and two tiny patches. Pulling her cuffs back, she revealed she was wearing similar bands, and then she showed them the patch behind her ear. ‘You wear these and you won’t get sick,’ she said, and showed the correct position for them.

Whether it was psychological or they really did work, Naomi couldn’t be sure, but within minutes of the maid leaving she felt a little better. At least well enough to carry on unpacking. She stood up and stared for a moment out of one of the twin portholes at the darkening ocean. Then she turned away, the sight of the waves bringing her queasiness straight back.

John turned his attention again to his laptop. They had a rule when they travelled together: Naomi unpacked and John kept out of the way. He was the world’s worst packer and an even worse unpacker. Naomi stared despairingly at the contents of his suitcase strewn all around him after his search for the adaptor. Some of his clothes were on the counterpane, some were tossed over an armchair and some lay on the floor. John peered closely at his screen, oblivious to the chaos he had caused around him.

Naomi grinned, scooping up a cluster of his ties, and shook her head. There wasn’t any point in getting angry.

John fiddled with his new wristbands and touched the patch that he had stuck behind his ear, not feeling any appreciable change in his nausea. Trying to ignore the motion of the ship, he focused on the chess game he was playing with a man called Gus Santiano, whom he’d met in a chess chatroom, and who lived in Brisbane, Australia.

He had been playing with this man for the past couple of years. They’d never met outside of cyberspace and John didn’t even know what his opponent looked like. The Aussie played mean chess, but recently he’d been taking longer and longer between moves, prolonging a hopeless position from which there was no possible coming back, for no other reason than sheer cussedness, and John, getting bored, was starting to think about finding a new opponent. Now the man had made yet another pointless move.

‘Sod you, Mr Santiano.’

John had the man in check – he was a queen, both bishops and a rook down, he didn’t have a prayer – so why the hell not just resign and have done with it? He typed out an email suggesting this, then connected his cellphone to his computer to send it. But there was no carrier signal.

Too far out to sea, he realized. There was a phone by the bed that had a satellite link to the mainland, but at nine dollars a minute, according to the instruction tag, it was too expensive. Gus Santiano would just have to wait in suspense.

He closed the chess file, and opened his email inbox to start working through the dozens of messages he’d downloaded this morning but had not yet had a chance to read, feeling panicky about how he was going to send and receive mail if they were going to remain out of cellphone range for the next month. At the University of Southern California, where he was based and ran his research laboratory, he received an average of one hundred and fifty emails a day. Today’s intake was closer to two hundred.

‘This is amazing, darling! Do you remember reading this?’

John looked up and saw she had the brochure open. ‘I was going to read it again in a minute.’

‘They have only twenty private cabins for clients. That’s a nice euphemism. Nice to know we’re clients, not patients.’ She read on. ‘The ship used to take five hundred passengers, now the two main decks where the cabins were are completely taken up with computers. They have five hundred supercomputers on board! That’s awesome! Why do they need so much computing power?’

‘Genetics requires massive number crunching. That’s part of what we’re paying for. Let me see.’

She handed him the brochure. He looked at a photograph of a long, narrow bank of blue computer casings, with a solitary technician dressed in white, checking something on a monitor. Then he flicked to the start of the brochure, and stared at the photograph he recognized instantly from the scientist’s website, from the interviews with him on television and from the numerous pictures of him that had appeared both in the scientific and the popular press. Then, although he knew most of it already, he scanned the scientist’s biography.

Dr Leo Dettore had been a child prodigy. Graduating magna cum laude in biology from MIT at sixteen, he then did a combined PhD MD at Stanford University, followed by biotechnology postdoctoral research at USC and then the Pasteur Institute in France, before identifying and patenting a modification of a crucial enzyme that allowed efficient high-fidelity replication of genes that made the polymerase chain reaction obsolete, and, which made him a billionaire, and for which he was made a MacArthur Fellow, and offered a Nobel Prize he would not accept, upsetting the scientific community by saying he believed all prizes were tarnished by politics.

The maverick geneticist had further upset the medical establishment by being one of the first people to start patenting human genes, and was actively battling the legislation that had subsequently reversed patents on them.

Leo Dettore was among the richest scientists in the world at this moment, and arguably the most controversial. Pilloried by religious leaders across the United States and many other countries, disbarred from practising medicine in the United States after he had publicly admitted to genetic experiments on embryos that had subsequently gone to term, he was unshakeable in his beliefs.

And he was knocking on their cabin door.

3

Naomi opened the door to be greeted by a tall man holding a manila envelope and wearing the white jumpsuit and plimsolls that seemed to be the ship’s standard uniform. Recognizing him instantly, John stood up.