Выбрать главу

John stared at him in shock. ‘What?’

‘No one’s been in the house,’ Naomi said.

‘I’m sorry, it’s standard procedure for a major crime scene.’

Two men suddenly came in from the garden without knocking. They were wearing white suits with hoods up, white overshoes and rubber gloves, and each carried a holdall.

‘Morning, Dave,’ one said nonchalantly.

‘Morning, Chief!’ said the other breezily, as if they were just a pair of interior decorators turning up to paint a hallway.

The young uniformed police officer took their names and noted them down in his log.

‘Where – where do we move out to?’ John asked the DI.

‘Do you have any relatives you could stay with nearby? Otherwise a hotel or a boarding house.’

‘Relatives, yes, but not close. Look, we don’t want to leave here, not without our children.’

Detective Inspector Pelham nodded in understanding, but not sympathy. ‘I’m afraid you are both going to be required to come to the station and make statements. Someone will drive you. We’re already looking for your children, and the helicopter will be overhead in a few minutes. I suggest you get dressed, and you and I and Mrs Klaesson have a cup of tea here in the kitchen and run through a number of things I need to ask you.’

‘I want to go out and look for them.’

‘I have officers out there looking in the immediate vicinity already. Your children are three years old?’

‘Yes, but-’ John checked himself.

The detective inspector raised his eyebrows, quizzically. As if in response John added, ‘They are quite grown-up for their age.’

‘All children are these days, Dr Klaesson.’ The policeman’s inscrutable expression eased fleetingly into a thin, wintry smile. ‘Have they ever done this before?’

‘Wandered off? No,’ Naomi sobbed.

‘We can’t make any assumptions at the moment,’ DI Pelham said. ‘But I think at three years old, we should work on the likelihood that they are not far away – although in view of what’s happened we’ve put out an alert to all airports, seaports and the Channel Tunnel as a precaution. It would be helpful if you could let me have a recent photograph of them. But don’t worry, we’ll find them.’ He looked at each of them in turn. ‘You’ve never seen this man – outside your front door – before? You have no idea who he might be?’

The Detective Inspector noticed the strange glance John and Naomi Klaesson gave each other.

100

Even after a hot shower and dressed in warm clothes, back in the kitchen Naomi could not stop shaking. It took all her concentration to fill the electric kettle and push the plug in. Moments later, as it began to hiss and rumble, she heard a much louder roar, like thunder, outside.

She stared out of the window and saw a helicopter clatter by overhead, barely higher than the trees. John came down in jeans, a roll-neck sweater and his fleece jacket, clutching two holdalls into which they had hurriedly packed washing kit and changes of clothing. Moments later, Detective Inspector Pelham came in from the garden.

‘I do not want to leave, Detective Inspector,’ she said. ‘I want to stay here, this is my home. I want to stay until my children come back.’

‘I’m sorry, Mrs Klaesson, we’ll be as quick as we can.’

‘How quick?’

‘A couple of days, I would hope.’ Then he said, ‘I see you have a security camera, hidden up beneath the guttering. Does it record?’

‘Jesus!’ John said, slapping his forehead. ‘Of course! It was only installed on Wednesday!’ He looked at Naomi and her eyes brightened a fraction.

‘Yes!’ she said. ‘Why the hell didn’t we think of it?’

John led the way along the hall to his den, and opened the cupboard where the recorder was concealed. ‘I – I haven’t tried – let me check.’

Shakily, he thumbed through the instruction manual.

‘Don’t wipe the tape, darling,’ Naomi said. ‘For God’s sake, don’t wipe it.’

He pressed the stop button on the machine. Then the rewind. ‘It’s activated by movement,’ he said. ‘And it has night vision.’

The digital display counted back to 00.29, then jumped back further to 19.10.

He pressed play.

All three of them stared at the black-and-white image on the small monitor beside the machine. It showed a glare of headlights. Then, moments later in fish-eye wide angle, John’s Saab pulling up next to Naomi’s Subaru. John got out and walked up to the porch and out of sight.

Then.

A flash, indicating a time jump.

John held his breath.

Sweet Jesus.

Total stunned silence in the room.

A figure clambering over the fence from the field. Wearing a dark cap, an anorak, wellington boots, gloves. He put one cautious foot forward on the gravel, as if he were testing water. Then another.

‘It’s him,’ Naomi said, in a strangled, tremolo voice.

The figure froze. Took another step, then another, coming towards the porch.

And then.

Coming over the fence behind him were two more figures, advancing stealthily. Both wearing dark bobble hats, jackets zipped, collars turned up, their faces almost totally obscured by goggles.

The figure in front stopped in his tracks. Then moved on towards the porch. He stopped again, pulled something out of his pocket, something long and slender, some kind of a tool.

He disappeared from view into the porch. Then, moments later, he came back into view and now he was holding a gun – the gun! – in his hand.

And in the same moment, one of the two figures behind him ran forward, also holding a handgun, raised it at the base of his head and there was a burst of light from the muzzle.

The head of the figure in the cap snapped sharply upwards, then he collapsed back onto the gravel, arms outstretched, gun falling from his fingers and coming to rest a few feet away.

As they had found him, Naomi realized.

And then.

No.

This could not be happening. This really had to be a dream. Luke and Phoebe in their raincoats, in their wellington boots, trotted into view and threw their arms around each of the two figures in goggles in turn.

There were several moments of warm embracing. Then the four of them hurried across the gravel drive. The adult figures, still wearing their goggles, helped Luke and Phoebe over the fence into the field beyond.

Then a flash, indicating a time jump. John came into view, in his dressing gown, holding his shotgun, walking towards the motionless figure of the man in the bobble hat.

‘No!’ Naomi said. ‘NO! PLAY IT BACK, JOHN, PLAY IT BACK! OH GOD, PLAY IT BACK!’

John rewound it a short distance. But the repeat was the same. Luke and Phoebe clambering eagerly over the fence. Then himself coming out of the house with his shotgun.

He pressed the stop button.

For some moments none of them spoke. Then John turned to the Detective Inspector and said, without malice, without anything, just drained, bewildered, not even desperate, just utterly helpless, ‘Do you still want to work on the likelihood that they are not far away?’

101

Naomi sat on her own in front of two police officers. Although no one had said as much, it was clear that whilst she and John were being treated with kindness and courtesy, they were not themselves beyond suspicion. Which was why they were being required to make separate statements.

A tiny red light blinked on a video camera that was bolted high up on one wall and pointing at her. The room was small, anodyne and windowless. Bare cream walls that looked recently painted. A carpet that smelled new and comfortable bright red chairs with just a coffee table in front of them.

Two detectives faced her. One, in his early forties, was a bruiser of a man, in a fawn suit, with a precise, rather wooden air. The other, a woman about ten years younger, with short ginger hair, had a podgy face with small, suspicious eyes. She was dressed in a blue blazer sporting a club emblem on the breast pocket, over a thin roll-neck, and slacks.