— Кой е истинският собственик на хотела? — попита Мейсън. — Кой е истинският шеф, който е получавал подкупите?
— Защо ме караш да говоря за това? — отвърна Траг свирепо. — Искаш да ме измъчваш ли? Искаш да…
— Не искам нищо подобно — прекъсна го Мейсън. — Желая само случаят да се изясни.
— Случаят е ясен. Знаеш кой е бил. Сержант Джафри от „Нравствения отдел“. Притежавал е хотела и всичко в него. Притежавал е още пет-шест такива места й имал три или четири сейфа в банката. Остава да видим какво има в тях.
— Къде е той сега? — попита Мейсън.
— Мъртъв е.
Мейсън се надигна от стола си.
— Мъртъв!
— Точно така. Беше застрелян при оказване на съпротива при арест.
— Господи! — възкликна Мейсън. — Кой го уби?
Траг се надигна от стола си, за миг застана неподвижен, мускулите на дясната му ръка се изпънаха, когато смачка пурата си и от нея останаха само малки овъглени парченца тютюневи листа.
— Кой, по дяволите, мислиш? Аз — натърти той и излезе.