Выбрать главу

“And you along with it, right, Morty?” Caruso asked with a cagey grin. He sat back, took another sip of coffee, his eyes poised like small brown marbles over the white rim of the cup. “The thing is, I don’t think Mr. Labriola knows much about that fucking broad.”

“Then maybe her husband’s got some idea about-”

“Labriola’s kid don’t know nothing about this deal,” Caruso interrupted. “And that’s the way it stays, ’cause Mr. Labriola ain’t told the kid nothing.”

“The kid don’t know Labriola’s looking for his wife?”

“That’s right.”

“Why ain’t he told him?”

Caruso’s face stiffened. “You ask a lot of questions, Morty. First it’s how come Mr. Labriola’s paying so much to find this broad. Now this thing about why he ain’t telling the kid nothing about it. A lot of fucking questions, Morty.”

Morty lifted his hands defensively. “I’m asking, that’s all. Calm down, for Christ’s sake. You don’t got to answer.”

“All I know is, Labriola wants this broad found… and quick. He’s got a bug up his ass about it, that’s what I’m telling you. He wants it done fast.”

“So get me the information I need,” Mortimer said. “Something for my guy to go on. He can’t do a fucking thing till he gets something to go on.”

“Okay, I’ll tell the Old Man, but between you and me, ain’t it Batman’s job to come up with this shit?”

“Yeah it is,” Morty said. “But like I just told you, Vinnie, if he comes into it at that level, it’d take him about five fucking seconds to figure out it’s Labriola pulling the strings.” He looked at Caruso piercingly. “If you can’t keep this between us, Vinnie, then I got to pull out. That means we’re back to square one with me owing the Old Man, and you having to get it out of me or he’ll get it out of you, remember?”

Caruso nodded.

“So are we good on this thing or not?” Mortimer asked.

“We’re good,” Caruso said reluctantly. He emptied his coffee cup, then crushed it. “Just make sure your guy finds this fucking bitch.”

“You get him what he needs to know,” Morty said, “and he’ll find her, believe me.”

STARK

Buenas tardes, senor.

Marisol’s voice was still as real to him as the first time he’d heard it.

Sitting in Washington Square Park, Stark watched the young woman who’d just reminded him of her in the way she moved so gracefully along the pathway, books cradled in her arms. She was dressed in a black skirt and blouse of dark red, and as he followed her progress through the park, Stark was once again impressed by the vividness of his memory of Marisol, how in an instant he could bring her fully into view, the dark oval eyes, the gleaming black hair, the elegant taper of her long brown legs. He knew that at first he’d reacted to her with nothing but unabated lust, and that if by some unimaginable circumstance she had accompanied him to his hotel room on that sweltering Spanish afternoon, he might simply have made love to her and in that sweaty union washed her forever from his mind. But she had looked up as he approached, softly uttered her “buenas tardes,” and he had sat down instead, playing the American expatriate, expecting only to confirm her identity, then notify his client that she was found. But the conversation had turned unexpectedly intimate, and he’d felt a formerly dead part of himself quicken to life, so that by the time dusk had fallen over the tangled streets of Chueca, he’d arranged to meet her the next day at the Plaza del Sol.

A breeze fingered the bare limbs of the trees across the way. He glanced at his watch, felt the crawl of time, then shifted his gaze to the right and followed another young woman as she made her way past the cement fountain at the center of the park. She did not remind him of Marisol. Instead, she directed his mind to the woman he had to find for Mortimer’s friend. He didn’t care why she’d left her husband or what she might be seeking in her flight. Such speculations were a waste of time. They contributed nothing to his search.

A sudden spike of memory pierced his mind. It was sharp and uncomfortable, and it vividly reminded him of that moment years before when he’d told Lockridge he hadn’t been able to find Marisol, then realized that Lockridge already knew better. There’d been a look on Lockridge’s face at that instant, a sense of victory, that for all Stark’s caution and intelligence, he had been outwitted, and that the terrible cost of his failure would fall entirely upon Marisol.

TONY

Tony stepped back as the truck pulled away, loaded with the daily delivery of bluefish, cod, and grouper, and suddenly imagined Sara locked in such a van, bound at the ankles and the wrists, kidnapped. This possibility circled briefly in his mind, gathering hooks as it circled, becoming more painful until it finally burst from his mouth.

“Maybe she got snatched,” he said. “Not for ransom. But for revenge.”

Eddie stripped off a pair of thick rubber gloves. “Who would hate you that much, Tony? To do something like that.”

“Maybe it wasn’t me he was doing it to.”

Eddie looked at him quizzically.

“You know how it is with my father,” Tony explained. “You know the people he deals with.”

“Did you ask him if maybe it could be something like that?”

“No, he’d blow up if I asked him that.” Tony turned and headed back toward his office, Eddie trudging along beside him. “I think he’s got somebody looking for her.”

“Why do you think that, Tony?”

“Because when I told him about how Sara was missing, he started in on how I couldn’t just let her go, how I had to find her and bring her back and all that shit. Then he gets up and makes a call.” Tony stopped and peered out over the marina, where scores of spinnakers rocked gently in the breeze. “I think he put some guy on it. One of his guys. You know the type. Suppose this fucking guy does find her, Eddie? What then?”

“I don’t know,” Eddie admitted. “But look, Tony, I mean, who knows, maybe she’ll come back on her own. I mean, it could be all she wants is a little break.”

“A break?”

“From… stuff.”

“Me?”

“Everything,” Eddie said. “My aunt Edna needed a break. She ran off to Atlantic City, stayed two weeks, then come back. With three hundred dollars in nickels. She poured ’em out on the kitchen table. Right there, in front of my uncle. Told him to buy himself a new suit. That was the end of it. She never went nowhere after that.”

“I don’t think Sara went to Atlantic City,” Tony said despondently.

“But maybe somewhere just to get away,” Eddie said.

“Without telling anybody?”

“Without telling you,” Eddie offered cautiously. “ ’Cause she just wanted to, you know, be alone.”

“So who would she have told?”

“Maybe nobody,” Eddie answered. “Or maybe a friend. Somebody she talked to.”

“Della,” Tony answered. “She lives across the street. They go shopping sometimes, her and Della.”

“Then maybe Sara said something, you know? You should talk to that woman, Tony. That Della woman.”

Tony pondered Eddie’s suggestion, looking for a way to speak to Della DeLuria without actually revealing that Sara had left him, found no way to do it, then said, “Yeah, okay.”

Inside his office, safe from view, Tony stared at the picture of himself and Sara that he’d placed on his desk nine years before. It showed the happy couple on the steps of St. Mary’s, Sara in a flowing white dress, Tony in a black tuxedo, his father alone and off to the right, as if in bitter surmise of his new daughter-in-law.

He never liked her, Tony thought, remembering the evening a week before when he’d come home late to find the Old Man slumped in the living room, looking sullen. Sara had come in briefly, and his father had glared at her hatefully, then gotten to his feet and left with nothing beyond a mumbled That bitch don’t know her place, Tony.

He picked up the photograph and concentrated on Sara’s face. Even on her wedding day there’d been a curious sadness in her eyes, a distance he couldn’t bridge. Had it been that distance that had first attracted him, he wondered, the way she seemed to distrust love, life, everything? If so, he should have been wary of her, he told himself. But instead, that very distance had formed part of what he’d fallen for when he’d fallen for her. And he had fallen for her. That much was sure. He could see that even now, in the picture, the two of them on the church steps, rice flying in all directions. At that moment she had been the indisputable love of his life. The love of my life that day, he thought, then with a sudden aching clarity realized that she still was.