113. ДИАФРАГМА. Через море [от] Европы в Азию почти совершенно по прямой. Начинается диафрагма от Эврипа в Халкиде о-ви к Гересту [отсюда] 750 стадиев. От Гереста к Пеонию на Адросе 80 стадиев. От Пеония на Андросе к Авлону 280 стадиев. От Авлона через пролив в Тенос 12 стадиев плавания. От этого острова к мысу на Ренее 15 стадиев. В Ренею же 40 стадиев плавания. А от этой Ренеи в Миконос 40 стадиев плавания. От Миконоса же плавание к Мелантийским пещерам немногим менее предполуденного, [1] 40 стадиев. А плавание от Мелантийских пещер в Икарос предполуденное. Этого Икароса в длину 300 стадиев. От Икароса же в Самос предполуденное плавание. Самого Самоса 200 стадиев. С Самоса в Микалу 7 стадиев плавания. Всего, если кто поплывет с Самоса лучшим способом, 2370 стадиев, не считая плавания [из Микалы в Самос]. Другая диафрагма по прямой. [От Малеи] вплоть до Киферы 30 стадиев. Самой же Киферы длина 100 стадиев. В Эгилию предполуденное плавание. [Самой Эгилии длина 50 стадиев. От Эгилии в Крит предполуденное плавание.] Самого Крита длина 2500 стадиев. От Крита в Карпатос 100 стадиев. Самого Карпатоса длина 100 стадиев. В Родос от Карпатоса 100 стадиев плавания. Самого Родоса длина 600 стадиев. От Родоса в Азию 100 стадиев. Диафрагма этого плавания 4270 стадиев.
114. ВЕЛИЧИНА ОСТРОВОВ. Величайшая Сардо. Вторая Сикелия. Третий Крит. Четвертый Кипр. Пятая Эвбея. Шестой Кирн. Седьмой Лесбос. Восьмой Родос. Девятый Хиос. Десятый Самос. Одиннадцатая Керкира. Двенадцатый Касос. Тринадцатая Кефалления. Четырнадцатый Наксос. Пятнадцатый Кос. Шестнадцатый Закинф. Семнадцатый Лемнос. Восемнадцатая Эгина. Девятнадцатый Имброс. Двадцатый Фасос.[96]
Вестник древней истории, 1988, № 1, с. 253–256.
Вестник древней истории, 1988, № 2, с. 260–269.
96
Все квадратные скобки в этом параграфе отмечают реконструкции критиков текста и издателя К. Мюллера. Многие расстояния здесь восстановлены предположительно. Диафрагма — слово употреблено в значении сечения Эгейского моря, выраженного в днях плавания, в меридиональном и широтном направлениях только автором этого перипла.